Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autorizado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTORIZADO

La palabra autorizado procede del participio de autorizar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUTORIZADO EN ESPAGNOL

au · to · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTORIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autorizado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTORIZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «autorizado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autorizado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol autorisé signifie le dicton d'une personne: Qu'il est respecté ou digne de respect pour ses qualités ou circonstances. En el diccionario castellano autorizado significa dicho de una persona: Que es respetada o digna de respeto por sus cualidades o circunstancias.

Cliquez pour voir la définition originale de «autorizado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTORIZADO


alfabetizado
al·fa·be·ti·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTORIZADO

autoridad
autoritaria
autoritariamente
autoritario
autoritarismo
autoritativa
autoritativo
autorizable
autorización
autorizada
autorizadamente
autorizador
autorizadora
autorizamiento
autorizante
autorizar
autorrealización
autorreflexión
autorregulable
autorregulación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTORIZADO

alcoholizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

Synonymes et antonymes de autorizado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTORIZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «autorizado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de autorizado

ANTONYMES DE «AUTORIZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «autorizado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de autorizado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTORIZADO»

autorizado acreditado afamado calificado legal lícito reglamentario ilegal ilícito conocimiento tercero autorizante exportador dicho persona respetada digna respeto cualidades circunstancias autorizado acceso fábula contra conformismo fatalista clave acción política informática única sorpresa puede deparar cada nuevo libro belén gopegui calidad siempre indiscutible como tomar buenas fotografías sencillo establecimiento educación para señoritas capital viabilidad

Traducteur en ligne avec la traduction de autorizado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTORIZADO

Découvrez la traduction de autorizado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de autorizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autorizado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

合法
1325 millions de locuteurs

espagnol

autorizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

authorized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уполномоченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autorizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang diberi kuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

autorisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認可
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권한을 부여받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủy quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upoważniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уповноважений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autorizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσιοδοτημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemagtigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auktoriserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autorisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autorizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTORIZADO»

Le terme «autorizado» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autorizado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autorizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autorizado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTORIZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autorizado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autorizado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autorizado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTORIZADO»

Découvrez l'usage de autorizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autorizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acceso no autorizado
Acceso no autorizado es una fábula contra el conformismo fatalista en clave de acción política e informática. «La única sorpresa que nos puede deparar cada nuevo libro de Belén Gopegui no es la de su calidad -siempre indiscutible-, ...
Belén Gopegui, 2011
2
El capital autorizado
La viabilidad y la eficacia del capital autorizado dependerá, en todo caso, del grado de confianza existente entre los accionistas y los administradores o, en último extremo, de la necesidad imperiosa de agilizar al máximo la operación ...
Joan Flaquer Riutort, 1995
3
Los impuestos especiales de ámbito comunitario: (alcohol y ...
A su vez, se conceptúa el «depósito fiscal» como «todo lugar en el que un depositario autorizado produzca, transforme, almacene, reciba o envíe, en el ejercicio de su profesión, mercancías objeto de impuestos especiales en régimen ...
Manuel González-Jaraba, 2005
4
Causa contra el presidente de los Estados Unidos de ...
Por haber autorizado la resolución de 13 de julio de 1866, que ordenó solo se recibieran las monedas de 0,666, hasta el 1.° de agosto, en las administraciones de salinas ; 2. ° Por haber autorizado el decreto de 16 de octubre de 1866, ...
Colombia. Congreso. Senado, 1867
5
Querido Alberto: Biografia Autorizado de Juan Gabriel
Querido Alberto narra la vida de una de las figuras más destacadas dentro de la música popular mexicana, Juan Gabriel.
Eduardo Magallanes, Becky Cabaza, 1995
6
Diccionario técnico inglés-español ...
Authorized Autorizado, reglamentario. Authorized capital Capital autorizado, capital nominal, capital social. Authorized distributor Distribuidor autorizado. Authorized foreign exchange bank Banco habilitado para operaciones en divisas .
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
7
Reglamento electrotécnico para baja tensión (REBT)
OBJETIVOS DEL CAPITULO Adquirir las competencias necesarias para que el instalador autorizado en baja tensión trabaje con seguridad y las instalaciones eléctricas se adapten al Reglamento. 2.1. INTRODUCCIÓN Debido al creciente ...
‎2006
8
Nelson Mandela: El Comic Autorizado / The Authorized Comic
A fully authorized visual biography, this graphic novel with a foreword from Nelson Mandela himself is an adaptation of his memoir, Long Walk to Freedom.
The Nelson Mandela Foundation, 2013
9
Diccionario de fiscalidad internacional y aduanas
ised consignor, Acr (aduanas consignador autorizado 0 Authorised consignors complete and authenticate their own Community Transit documents; es un consignador autorizado a despachar mercancías -despatch goods- bajo el régimen de ...
José Castro Calvín, 2009
10
Reunion Anual de la Junta Directiva
12 i) El representante autorizado del Fondo Especial de las Naciones Unidas. ii) El representante autorizado de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (F.A.O.) iii) El representante autorizado de cada ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTORIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autorizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autorizado el convenio entre Hacienda y Santander para las VPO ...
Para ello, el Estado entregará al Consistorio este terreno, ubicado en el número 34, la antigua parcela de Tabacalera, y que también albergará un ... «20minutos.es, juin 16»
2
Gil, sobre la polémica del patrullero: “El jefe de prensa estaba ...
El intendente habló luego de que su jefe de prensa fuera detenido manejando un móvil comunal. Dijo que “estaba autorizado, pero hubo una diferencia entre ... «EL CANILLITA DIGITAL, juin 16»
3
Autorizado un trasvase de 38 hm3 de agua para junio del Tajo al ...
La Comisión Central de Explotación del Acueducto Tajo-Segura ha autorizado hoy un trasvase de 38 hectómetros cúbicos (hm3) de agua entre ambos ríos ... «La Razón, juin 16»
4
Aduanas: Operador económico autorizado en Panamá
Las empresas que cuentan con la certificación de Operador Económico Autorizado reducen los tiempos de trámites y tienen prioridad en las aduanas. «CentralAmericaData, mai 16»
5
Contrato con despacho fue autorizado por Cabildo
El contrato firmado por el Ayuntamiento de Mexicali con el despacho “Sánchez, Aguilar, Esquer y Compañía” fue debidamente autorizado por el Cabildo, afirmó ... «LaCronica.com, mai 16»
6
Operador Económico Autorizado es sinónimo de confianza: SAT
El Operador Económico Autorizado es sinónimo de confianza, de un actor en el mundo que cumple con estándares de calidad en diferentes líneas, expresó el ... «Terra.com, mai 16»
7
Unagro obtiene certificación como operador económico autorizado
El ingeniero Marcelo Fraija, gerente general de Unagro SA, recibió la certificación que acredita como Operador Económico Autorizado, tras concluir el proceso ... «eju.tv, avril 16»
8
Autorizado el convenio para regenerar el entorno urbano de la ...
El Consejo de Ministros ha ratificado hoy la autorización provisional de un convenio para la regeneración urbana del entorno y favorecimiento de la relación ... «Diario Vasco, avril 16»
9
Autorizado el endeudamiento a Aragón, Asturias y Castilla La ...
El Consejo de Ministros ha autorizado hoy formalizar operaciones de deuda a Aragón, Asturias y Castilla-La Mancha por un montante conjunto de 878 millones ... «El Periódico de Aragón, avril 16»
10
Fortalecerán Operador Económico Autorizado de Sunat para ...
Lima, mar. 4. La Superintendencia Nacional de Aduanas y Administración Tributaria (Sunat) fortalecerá el programa del Operador Económico Autorizado (OEA) ... «Andina, mars 16»

IMAGES SUR «AUTORIZADO»

autorizado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autorizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autorizado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z