Signification de "урду" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УРДУ EN UKRAINIEN

урду  [urdu]

QUE SIGNIFIE УРДУ EN UKRAINIEN

Urdu

Урду

L'ourdou est la langue du sous-groupe indo-européen indo-européen, parlé par plus de 50 millions de personnes au Pakistan et en Inde, et plus d'un million de personnes en dehors de l'Asie. Du point de vue de la structure grammaticale et du vocabulaire basique ourdou et hindi, il existe des langages identiques, alors qu'il existe des différences lexicales significatives entre eux, ainsi que des différences dans le système d'écriture. Ces différences conduisent au fait qu'au niveau, par exemple, des langues scientifiques, ces langues deviennent mutuellement incompréhensibles.

Урду́ — мова індоєвропейської групи індоарійської підгрупи, якою розмовляють понад 50 млн осіб в Пакистані й Індії та ще понад мільйон осіб за межами Азії. З точки зору граматичної структури та базового словникового складу урду та гінді є ідентичними мовами, натомість між ними існують значні лексичні відмінності, а також різниця у системі письма. Ці відмінності спричиняють те, що на рівні, наприклад, науковому ці мови стають взаємно незрозумілими.

définition de урду dans le dictionnaire ukrainien

Urdu, pas connu. Une des langues officielles de l'Inde et du Pakistan. Rien qu'en Inde, on croit que l'hindi et l'ourdou sont deux langues différentes, tandis que d'autres les considèrent comme deux styles de la même langue (Movozn., XVIII, 1963, 79); Les langues officielles au Pakistan sont l'ourdou et l'anglais. Ce dernier est connu par un petit nombre d'habitants (Ex Geogr Zarub., 1956, 195).

урду, невідм., ж. Одна з державних мов Індії та Пакистану. У самій Індії одні вважають, що хінді й урду — дві різні мови, інші вважають їх двома стилями однієї і тієї ж мови (Мовозн., XVIII, 1963, 79); Державними мовами в Пакистані є урду й англійська мова. Останню знає невелика кількість жителів (Ек. геогр. заруб. країн, 1956, 195).

TRADUCTION DE УРДУ

Découvrez la traduction de урду dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de урду dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «урду» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 乌尔都语
• Traducteur Français - espagnol: Urdu
• Traducteur Français - anglais: Urdu
• Traducteur Français - hindi: उर्दू
• Traducteur Français - arabe: الأردية
• Traducteur Français - russe: урду
• Traducteur Français - portugais: urdu
• Traducteur Français - bengali: উর্দু
• Traducteur Français - français: Urdu
• Traducteur Français - malaisien: Urdu
• Traducteur Français - allemand: Urdu
• Traducteur Français - japonais: ウルドゥー語
• Traducteur Français - coréen: 우르두어
• Traducteur Français - javanais: Urdu
• Traducteur Français - vietnamien: Urdu
• Traducteur Français - tamoul: உருது
• Traducteur Français - marathi: उर्दू
• Traducteur Français - turc: Urduca
• Traducteur Français - italien: Urdu
• Traducteur Français - polonais: urdu
• ukrainien: урду
• Traducteur Français - roumain: Urdu
• Traducteur Français - grec: Ουρντού
• Traducteur Français - afrikaans: Urdu
• Traducteur Français - suédois: Urdu
• Traducteur Français - norvégien: urdu

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УРДУ»

Découvrez l'usage de урду dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec урду et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Learn Urdu Vocabulary Activity Workbook

Intended to increase the vocabulary of learners of Urdu who are familiar with English and the Urdu alphabet.

Dinesh Verma, 2011

Urdu Texts and Contexts: The Selected Essays of C.M. Naim

Chiefly on Urdu poetry.

C. M. Naim, 2004

Urdu - Сторінка 13

1 hello = assalcim cilekum How to say it goodnight = shab bdkhair \ S goodbye = khudd hdfiz A > \ An Urdu speaker might say “assalcim cilekum” (“hello”) or “subha bc'ikhair” (“good morning”). Later, he might say “shab bcikhair” (“goodnight”) ...

Lucia Raatma, ‎Naresh Sharma, 2012

Urdu Ghazals: An Anthology, from 16th to 20th Century

This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets.

K. C. Kanda, 1995

Urdu/Hindi: An Artificial Divide : African Heritage, ...

Aryan, Semitic. The book supports the "one world concept" and reveals the potential of Urdu/Hindi to unite all genetic elements, races and regions of the Indo-Pakistan sub-continent.

Abdul Jamil Khan, 2006

Learn Urdu Alphabet Activity Workbook

Introduces the Urdu alphabet and script to those familiar with English through games, puzzles, and other learning activities.

Dinesh Verma, 2011

Urdu Alphabet Book

This book introduces the basic alphabet of Urdu.

Dinesh Verma, 2011

Urdu Children's Book Level 2 Reader: Tara Sitara

This book is a level 2 Urdu reader. Level 2 books helps in developing Urdu vocabulary for people who have become familiar with Urdu script and have learnt a few basic words. The book does it by means of interesting short stories.

Archit Verma, 2011

Colloquial Urdu: The Complete Course for Beginners - Сторінка 3

What you will find in this book is the way the Urdu speakers use Urdu to communicate with each other in meaningful ways. No attempt is made to translate artificially an English word into Urdu if Urdu speakers treat the English word like any ...

Tej K Bhatia, ‎Ashok Koul, 2015

Hindi & Urdu Phrasebook

300 essential words and phrases to facilitate travelers' basic communication.

Richard Delacy, 1998

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УРДУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme урду est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Доброе утро от tomsk.ru на урду

Доброе утро, дорогие читатели tomsk.ru! Сегодня четверг, большая часть рабочей недели миновала. И сегодня мы приветствуем вас на урду: сабб ... «Городской портал tomsk.ru, sept 15»

Anadolu Agency: Езикът урду е на път да стане официален в …

Исламабад. Местният език урду е на път да замени „колониалния“ английски като официален език в Пакистан, след решение на върховния съд на ... «Агенция Фокус, sept 15»

Оптужени тражио преводиоца за панџапски језик, добио за урду

„Урду и панџаби разликују се као мађарски и српски”, рекао је преводилац Навид Јар Кан јуче у великој судници Вишег суда у Панчеву, што је ... «Политика, juil 15»

Самарским следователям требуются переводчики с суахили и урду

Следственное управление СК РФ по Самарской области ищет переводчиков с более чем 60 языков и готово заплатить за их работу. Об этом сообщает ... «Прогород Самара, juin 14»

Мирза Галиб: «Из сломанной стрелы отцов ты сделал свой …

Кроме того, по праву Мирза Галиб считается классиком литературы на урду: своим творчеством он сделал очень много для выработки литературных ... «Іслам в Україні, juin 14»

В Беларуси соискатели работы знают урду и санскрит

Чаще всего белорусские работодатели ищут специалистов со знанием английского языка, хотя в базах данных кадровых агентств можно найти ... «Белорусские новости, avril 13»

Археологи нашли летний лагерь Золотой Орды

На монетах, найденных в ставке, встречается ранее неизвестное место чеканки - Муаззам Урду (Высочайшая Орда). Археологи считают, что именно ... «Lenta.ru, mai 12»