Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ущипливість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УЩИПЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

ущипливість  [ushchyplyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УЩИПЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ущипливість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ущипливість dans le dictionnaire ukrainien

potins, sagesse, w. Propriété par valeur. bûcheron 1. Limbach appelait toujours Zola en quelque sorte "M. Zol", couvrant apparemment cette empathie avec la sympathie qui se sentait dans les profondeurs de l'âme de cet écrivain (Fri, IV, 1950, 253); Il ne pouvait pas refuser au moins d'un peu d'ironie, bien que d'une goutte de bourru (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 145). ущипливість, вості, ж. Властивість за знач. ущи́пливий 1. Лімбах завсіди називав Золя якось ущипливо «пан Золь», мабуть, покриваючи тою ущипливістю симпатію, яку в глибині душі почував до сього письменника (Фр., IV, 1950, 253); Він не міг відмовитись хоч від невеличкої іронії, хоч від крапельки ущипливості (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 145).


Cliquez pour voir la définition originale de «ущипливість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УЩИПЛИВІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УЩИПЛИВІСТЬ

ущепити
ущерб
ущербити
ущербитися
ущерблений
ущербляти
ущерблятися
ущерити
ущерть
ущикнути
ущипливий
ущипливо
ущипнути
ущипнутися
ущолочати
ущудити
ущуліти
ущухати
ущухлий
ущухнути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УЩИПЛИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Synonymes et antonymes de ущипливість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЩИПЛИВІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ущипливість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УЩИПЛИВІСТЬ

Découvrez la traduction de ущипливість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ущипливість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ущипливість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

嘲弄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gibe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язвительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zombaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quolibet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stichelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あざけります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비웃음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gibe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế giểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏளனம் செய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहास करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokundurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frecciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kpina
50 millions de locuteurs

ukrainien

ущипливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glumă răutăcioasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλευάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skimp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gibe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ущипливість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УЩИПЛИВІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ущипливість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ущипливість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЩИПЛИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de ущипливість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ущипливість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 181
Тоді він намагався пригасити щирий захват холодком іронії, ласкавою, але все-таки ущипливою жартівливістю зауважень. Сашко був дуже вразливий на будь-яку ущипливість, спрямовану на його особу. Він легко захоплювався, але ...
Леонід Новиченко, 1973
2
Proizvedenii︠a︡ v 4-kh tomakh - Сторінка 114
Тоді він намагався пригасити щирий захват холодком іронії, ласкавою, але все-таки ущипливою жартівливістю зауважень. Сашко був дуже вразливий на будь-яку ущипливість, спрямовану на його особу. Він легко захоплювався, але ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1985
3
Dukhovni poshuky Meletii︠a︡ Smotryt︠s︡ʹkoho - Сторінка 132
Дал1 автор «Оскарження писань ущипливих...> веде мову про деяю церковно-історичш та каножчш питания: про схизму, про назву «вселенський єпископ» 1 т. д., як правило, не виходячи за коло тих проблем, що шдшмалися в ...
Petro Krali︠u︡k, 1997
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 339
коНо шпигати -аю -ає когд, говорити кблкості кому; ТІЛ йо каііІеНо -а (зіоуаті) він любить шпигати ущипливими словами (речами), він любить говорити кблкості (ущипливі слова, ущипливі речі) 4. ехрг. коти іо іо іоНо (иііегаі іо піеіоНо) ...
Peter Bunganič, 1985
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... stimulate [ ́stɪmjʋ͵leɪt] v 1) збуджувати, стимулювати;2) спонукати; заохочувати stimulation [͵stɪmjʋ ́leɪ∫(ә)n] 1)збудження; 2) стимулювання, заохочування sting [stɪη]1.n 1) жало;2) укус; 3)муки;гострий біль; 4) ущипливість 2. v ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 2. Literaturnyĭ i ... - Сторінка 123
Що дотикається ущипливих слів їх, особливо Ортологових, то їх ніякий побожний і уважний чоловік не може хвалити, але автор «Апології» неслушно за них ганить. Бо він сам не тільки в «Апології» щипає тих авторів, котрих погляди ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1996
7
А - Н: - Сторінка 477
ПРОНИЗЛИВИЙ (про вітер, холод тощо — який завдає неприємного фізичного відчуття), ПРОНЙЗУВАТИЙ, ПРОЙМАЮЧИЙ рідко, ДОШКУЛЬНИЙ, РІЗКИЙ, ТЕРПКИЙ, УЩИПЛИВИЙ ГВЩЙП- ЛИВИЙ] розм., ПРОНИКЛИВИЙ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 109
Далеко летіли ущипливі слова. Ганна не обернулася. Боляче кололо в серце. Вона стисла кулаки і йшла, не прискорюючи кроків. Спочатку все це відгукувалося в Ганні безсилим жалем, глухим, болісним биттям серця, сльозами.
Wanda Wasilewska, 1966
9
Sochinenii︠a︡ - Сторінка 24
Ряд його творів чарує читача своїм гумором — то їдким і ущипливим, що переходить в сатиру, спрямовану проти недругів трудящої людини, то задиристо-іскристим, сповненим веселощів і сміху, як у водевілі «На перші гулі», ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
10
Lesi͡a Ukraïnka -- publit͡syst - Сторінка 208
А коли вже задавати ущипливе питання «і живим, і мертвим, і ненарожденним землякам нашим», — іронічно продовжує вона, — то не менш показово було б «витягти на світ божий і ветеранів геройської революції з їх криївок, та й ...
Kosti͡antyn Partenovych Kukhalashvili, 1965

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЩИПЛИВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ущипливість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ірина Шувалова: Я поділяю поезію на хорошу – і не поезію взагалі
Мати вдячного читача – це неоціненний подарунок поетові: такий собі бонус, що може скомпенсувати вередливість музи та ущипливість критиків. «ZAXID.net, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ущипливість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ushchyplyvist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur