QUE SIGNIFIE УСЛУЖНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «услужно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de услужно dans le dictionnaire ukrainien
servilement, zast. Pral. au service. * Figurativement. Dès que j'entre entre les arbres, les moignons tenaces qui tendent si tendrement leurs branches pour moi, comme tous les conseils pour me bercer, la colère m'envole avec un rire court (Kotsyub., II, 1955, 268). услужно, заст. Присл. до услу́жний. * Образно. Як тільки входжу поміж дерева, рябенькі пні, що так услужно простягають до мене свої галузки, мов кожна рада мене гойдати, злість вилітає з мене коротким смішком (Коцюб., II, 1955, 268).
Cliquez pour
voir la définition originale de «услужно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСЛУЖНО»
Découvrez l'usage de
услужно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
услужно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije
479 Привредни суд у Лесковцу. решечьем Фи. 0р 9X0/ 01 уппсао |с у судски регнетар. у рег. ул. бр. 1-К0КО- 00. следеЬс податке Прон (водно, услужно преду (еЬе ..С К Трсчд", применило |с ссд((ште из Врл(ьа у Бузановац ул.
2
Человек, цивилизация, общество: - Сторінка 114
самопожертвования, замуровыванием себя в четырех стенах кабинета и т. д., — все эти виды наград в конечном счете могут быть разложены на приведенные типы услужно-наградных актов. Из сказанного же видна та огромная ...
Pitirim Aleksandrovich Sorokin, A. I͡U. Sogomonov, 1992
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 490
УСЛУЖНО, заст. Приел, до услужний. 'Образно. Як тглъки входжу помгж дерева, рябенькХ пнХ, що так услужно простягають до мене своХ галузки, мое ко ж на рада мене гойдати, влХсть вилётае з мене коротким смёшком (Коцюб., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Glasnik Srpskog geografskog društva: Bulletin de la ...
У оиштини су заступл>ене занатске, угостителчже, превозничке и друте услужне, као и граЬевинске д)елатности, ко]е радни л>уди обав- ь>а]у самостално личним радом, оредствима у лично} сводили. Доми- нира услужно ...
Srpsko geografsko društvo, 1984
5
Zbornik za društvene nauke - Томи 84 – 88 - Сторінка 160
На основу званичне ]угословенске номенклатуре, терц^арним делатностима припада] у: 1. САОБРАЕАТ И ВЕЗЕ 2. ТРГОВИНА, УГОСТИТЕЛ)СТВО И ТУРИЗАМ 3. УСЛУЖНО ЗАНАТСТВО 4. СТАМБЕНА И КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1988
6
Mladyj Serbljin u vsemirnom carstvú - Сторінка 21
Ово се изобрѣтеніе особито одобрава, будуѣи да е за тѣло женскогъ пола збогъ свогъ прегибаня заиста услужно. — _ Гумміеластіческій шеширъ. — У Портландіи, у сѣверной Амеріки пре три године еданѣ пеширодѣлацъ почео ...
7
Paval Stamatovic. Mladij Serbljin u vsemirnom carstvu - Сторінка 21
Ово се изобрѣтеніе особито одобрава, будуѣи да е за тѣло женскогъ пола збогъ свогъ прегибаня заиста услужно. — Тумміеластіческій шеширъ. — У «Портландіи, у сѣверной Америки пре три године единъ шеширодѣлацъ ...
Я йому жгнку й дгтей покалгчу. Пан Злотнщький, що був таки розлючений, а то ще сам себе пгдгвинчував, бажаючи здаватися ще грИзнИшим. — Це Гомжгй Василь, — услужно розкрилося десять гайдуцьких глоток. — ВИн сам утк ...
9
Русская литература XVIII века - Сторінка 11
... не исполняетъ и не сохраняетъ: отъ чего и нынѣ случается, что охотнѣе мужику, нежели дворянину вѣрятъ. 50. Когда кто своихъ домашнихъ въ страсѣ содержитъ, оному благочинно и услужно бываетъ, а слуга можетъ отъ него ...
Алферов А. Д., Грузинский А. Е., 2014
10
Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...
20ieаіоeliea, adi. и аа». ко услугамъ гошовой, усердной, услужливой, прислужный. tie tentоеiіen eit, (множ: не им:) услужно спь, услужливоспь, гошовосшь ко услугамъ, прислужно сипь. ... ... 5ег 2)іеnitе etѣе, Мс3-11, множ: bіe-m, ...
[Anonymus AC10068443], 1798
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСЛУЖНО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
услужно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ниједна нађена птица није убијена у Банату
... на услужно препарирање, и чуване су у његовом замрзивачу. Ниједна од пронађених птица није ухваћена, одстрељена или на било који други начин ... «Dnevnik online, sept 15»
НАСТАВЉЕНЕ ПОСЕТЕ ПРИВРЕДНИЦИМА
Пре девет година у Шапцу је основана фирма „Паноника“. Услужно припремање хране и производња смрзнутог пецива основне су делатности овог ... «Глас Подриња, sept 15»
"Витал" и "Викторија" долили уље на ватру
... постоји такозвани уговор о специјализацији, где се дозвољава да један играч на тржишту за другог услужно производи неки финални производ. «Радио Телевизија Србије, sept 15»
Војничким маршом у корак с колегама
"Постављена сам на дужност перач, пеглач, манипулант, услужно одељење и од тада сам на тој дужности", каже десетар Ана Лапчевић из касарне ... «Радио Телевизија Србије, mars 15»
Поречју хитно потребан нови власник
Нешто свог рода, више услужно тек радиле су ове линије за избијање коштица непрекидно до новембра просле године. Прошло је кроз руке ... «Радио Телевизија Србије, févr 15»
Како је отаџбина издала свог официра Радића
То је, дакле, било „услужно хапшење”.Слободе је лишен у Београду, 21. априла 2003, а 17. маја у 5.00 ујутро предат је представницима МКТ-а. «Политика, juil 14»
Цена ниска, у функцији 80 одсто рибњака
Газдинство "Ечка" већ је лансирало и паштете од толстолобика које им услужно ради друга фирма. "Последњих неколико година више нема класичне ... «Радио Телевизија Војводине, déc 13»
Фијат "оживео" Крагујевац
Отворени су сервиси за помоћ у кући, услужно прање и пеглање одеће. Крагујевац има на десетине нових ресторана у којима радници из Италије ... «Радио Телевизија Србије, mars 13»
У стајама „вукови”, у магацину „жаба”
Није било заинтересованих за преузимање на услужно чување док је постојећи магацин био у лошем стању. После продаје, 3,9 милиона динара ... «Политика, oct 12»
Од шљиве се ништа не баца
Неке послове за њих услужно раде и специјализоване фирме са подручја Војводине. Фирма има ХАСАП сертификат и остале сагласности и стандарде ... «Политика, sept 12»
