Signification de "зневажно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗНЕВАЖНО EN UKRAINIEN

зневажно  [znevazhno]

QUE SIGNIFIE ЗНЕВАЖНО EN UKRAINIEN

définition de зневажно dans le dictionnaire ukrainien

honteusement, rarement. Pral. dénigrer Et pourquoi ce potier est-il si tourmenté par l'argile? (Crimée, Vyborg, 1965, 219); Aigle, ayant atteint un sommet rocheux, Regardant avec mépris sur de petits animaux (Ms., Poetry, 1958, 273).

зневажно, рідко. Присл. до знева́жний. І чого се той гончар Так зневажно топче глину? (Крим., Вибр., 1965, 219); Орел, осягши скельної вершини, Дивиться зневажно на малі тварини (Щог., Поезії, 1958, 273).

TRADUCTION DE ЗНЕВАЖНО

Découvrez la traduction de зневажно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зневажно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зневажно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: znevazhno
• Traducteur Français - espagnol: znevazhno
• Traducteur Français - anglais: znevazhno
• Traducteur Français - hindi: znevazhno
• Traducteur Français - arabe: znevazhno
• Traducteur Français - russe: зневажно
• Traducteur Français - portugais: znevazhno
• Traducteur Français - bengali: znevazhno
• Traducteur Français - français: znevazhno
• Traducteur Français - malaisien: znevazhno
• Traducteur Français - allemand: znevazhno
• Traducteur Français - japonais: znevazhno
• Traducteur Français - coréen: znevazhno
• Traducteur Français - javanais: znevazhno
• Traducteur Français - vietnamien: znevazhno
• Traducteur Français - tamoul: znevazhno
• Traducteur Français - marathi: znevazhno
• Traducteur Français - turc: znevazhno
• Traducteur Français - italien: znevazhno
• Traducteur Français - polonais: znevazhno
• ukrainien: зневажно
• Traducteur Français - roumain: znevazhno
• Traducteur Français - grec: znevazhno
• Traducteur Français - afrikaans: znevazhno
• Traducteur Français - suédois: znevazhno
• Traducteur Français - norvégien: znevazhno

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕВАЖНО»

Découvrez l'usage de зневажно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зневажно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 97

І сині вуста прояви на пластмасовому обличчі розтулилися і сказали зневажно: - Що ви такоє говорітє, бабушка? Ідітє свайой до- рогой і не чіпляйтеся до прохожих. Стидно, бабушка, у вашом возрасті... І ці зневажні холодні слова ...

В. О Шевчук, 2007

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Ижъ... члкъ... иншихъ понижатъ (Ки1в, 16Ъ1 УС Кал.1). 2. (ображання; поганьблення) зневажання: Во всбхъ справахъ нем-врность, непостере- жене Поббжности, пожйтк8, чести зневаже-- не Все то... нехйй прбчъ оуст8питъ (В1льна ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 83

Неуважительно зневажно, невважливо, неуважно. Неуважительный неуважний. Неудачливостъ–бездóлля. неудачливый-бездольний. Неудержимый—непогамований? Неудовлетвореніе недогóда. Неудовлетворительность ...

Мыкола Левченко, 1874

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 254

Неуваженіе, n. зневага, нешовага. Оказывать-, даваты зневагу. Неуважительно, аdv. зневажно. Неуважительный, аdj. зневажный. Неувядаемо, аdv. неоцвйтно, неблёкло. Неувядаемость, f. неоцвитнисть, неблёклисть. [блёклый.

I E vhen Tymchenko, 1897

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 172

Зневажливо, нар. Неуважительно, пренебрежительно. К. Бай. 18. Зневажний, а, е. — Зневажливий. Желех. ... Зневажно, нар. — Зневажливо. Левч. 83, 121. Зневіжити, жу, жиш, гл. Обмануть, поддѣть. Г щоб зневіжить, збити з толку.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory O. I͡A. Konisskogo-Perebendi - Том 4 - Сторінка 178

И отъ зъ того часу не доходыло до мене про Давыда ни висты, ни слыху; а спытаешъ у кого зъ знайомыхъ, усьмихнеться якось зневажно, и видповисть: — Хиба не знаешъ, що за антисоціальна людына Кошовый! такъ винъ и ...

Oleksandr Konysʹkyĭ, 1903

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 555

Не легко, видимо, дівчині збутися надії. Чому ж тоді з глумом у голосі заговорила з ним, дивилася зневажно, навіть гидливо? Тихін, незважаючи на веселий вид, вільні рухи, нудився і стріччю, і розмовою — не дуже приемною, хоч, ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 115

Зрадливі радонц, 1 гризоти без краю Зневажно кидає на метушнш землі І знов дорогою знаємою простує В ПРОСТОРШ ВШЬНШ МЛ1. Утаха й скорб — прилине 1 полине, Мшяються вражшня без кшця — Хай ними граються, ...

Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎H. M. Burlaka, 2000

Дивчына пид яблунею - Сторінка 214

Дівчата-доярки, що були при тому, надто осмутилися — зневажно як повелася із Павлюком пишна, гордовита дівчина! Вже не без причини. Певне, про щось дізналася. Ні для кого не новина — сама порядкувати на фермі хоче.

Кость Hордиѣнко, 1954

I︠A︡blunevyĭ polon: vybrane - Сторінка 164

Як вш усм1хнувся, цей рижий матросик, як зневажно кинув свого володаря! Так, як кидав колись В1Вц1... Полковник (на фош свого картуза 1 бороди вш був 61- лий) боком упав на камку, апнув за лжоть Соф'ю Богдан1вну 1 смикав ...

Ivan Dniprovsʹkyĭ, 1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНЕВАЖНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зневажно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Росія переключилася з Roshen на український сир, в якому …

Так "ПАКРАЩУВАЧІ" ж обіцяли налагодження стосунків із "БРАТОМ", а то всі інші партії так зневажно ставляться до Раші... цікаво, що вони будуть блеїти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 13»