QUE SIGNIFIE УСОЛОДА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «усолода» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de усолода dans le dictionnaire ukrainien
le confort, et, oui, zast. Chéri Elle l'aimait immédiatement avec ferveur, comme des personnes très nerveuses aimaient, avec plaisir et même tourment du cœur (N.-Lev., IV, 1956, 230); Mais tout cela était magnifié par la tendresse du confort - et les leggins étaient la joie des flèches, l'intention de Marusyak (Khotka., II, 1966, 185). усолода, и, ж., заст. Насолода. Вона одразу покохала його гаряче, палко, як кохають дуже нервові особи, з усолодою й навіть муками серця (Н.-Лев., IV, 1956, 230); Але все те лиш прибільшувало гострість усолоди — і легіники радістю стріли намір Марусяка (Хотк., II, 1966, 185).
Cliquez pour
voir la définition originale de «усолода» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСОЛОДА»
Découvrez l'usage de
усолода dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
усолода et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 426
Але для самолюбного брата невтямна усолода Анто- новим артизмом, і він тягне далі свою лекцію. Він нев- благаний напутник і силкується напутить брата й навести на добру путь. — Оттак він усе! Сестра навчає, а він і вухом не ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 177
Кохання — це ж найбільше щастя, найбільша усолода людського живоття. Це ж квіти й пахощі нашої душі. По-моєму, навіть був би великий гріх занехаять або занедбать й задушити це почування, коли воно виникло в людському ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 177
Кохання — це ж найбільше щастя, найбільша усолода людського живоття. Це ж квіти й пахощі нашої душі. По-моєму, навіть був би великий гріх занехаять або занедбать й задушити це почування, коли воно виникло в людському ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
... змушує учнів вдаватися до механічного заучування (з посібника); Вербальна нота. уснопоетичний див. усобиця див. 1. розбрат. усовіщати див. 1. 1, 2. усовувати див. взувати, 1. дати. усолода див. задоволення, усолоджувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Z potoku z︠h︡ytti︠a︡: alʹmanakh - Сторінка 151
Кохання–це-жъ найбильше щастя, найбильша усолода людсыкого жывоття. Це-жъ квиты й пахощи нашои души. По моему--навить бувъ-бы велыкый грихъ занехаяты або занедбаты й задушыты це почування, колы воно выныкло ...
Mykola Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1905
6
Der böse Blick im öffentlichen und Privatleben - Сторінка 242
Ты, соль, усолоди. Ты, зола, огорчи. Ты, уголь, очерни! Моя соль крепка, моя зола горька, мой уголь черен. Кто выпьет мою воду, отпадут все недуги”. Затем знахарь набирал в рот воду и опрыскивал больного. ШОРОХИ В ВАШЕМ ...
7
Новый месяцеслов. Книга советов и рецептов на каждый день
Ты, соль, усолоди, ты, зола, огорчи, ты, уголь, очерни! Моя соль крепка, моя зола горька, мой уголь черен. Кто выпьет мою воду, отпадут все недуги!» Потом заговоренной водой поят больного. Приметы Гром в этот день знаменует ...
8
Lystja zemli: roman - Сторінка 154
Сидять яни сидьма, балачки балакають та дзвони слухають, бо над Горїховою землею дзвони дзвонять денно і нощно для усолоди блаженних душ. А прочув про ті гомонки по хатах пакульських становий, примчав у село, мужиків ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
9
Сповідь Джерсійського в'язня: документальна повість - Сторінка 59
... сходили в бардель... Аж посміхнувся згадавши, як його гаряче обнімала алжірка Саїда, одна з тих, яких спеціально відібрали у французьких бараках і завезли на острови в публічні доми для усолоди німців - і військових, і тодівців.
Василь Федосійович Маремпольський, 1998
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 337
Більшість аматорів обмежувались аранжировками танців і простенькими п'єсками, що призначались для «усолоди» слухачів з чисто домашнього оточення, хоча й такі піаністи, за висловом Г. Квітки-Основ'яненка, «вже й на варіації ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
