Signification de "глибока вода" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГЛИБОКА ВОДА EN UKRAINIEN

глибока вода  [hlyboka voda]

QUE SIGNIFIE ГЛИБОКА ВОДА EN UKRAINIEN

définition de глибока вода dans le dictionnaire ukrainien

eau profonde voir

глибока вода див.

TRADUCTION DE ГЛИБОКА ВОДА

Découvrez la traduction de глибока вода dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de глибока вода dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «глибока вода» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 深水
• Traducteur Français - espagnol: aguas profundas
• Traducteur Français - anglais: deep water
• Traducteur Français - hindi: गहरे पानी
• Traducteur Français - arabe: المياه العميقة
• Traducteur Français - russe: глубокая вода
• Traducteur Français - portugais: águas profundas
• Traducteur Français - bengali: বিপদ্
• Traducteur Français - français: eau profonde
• Traducteur Français - malaisien: Air mendalam
• Traducteur Français - allemand: tiefes Wasser
• Traducteur Français - japonais: 深層水
• Traducteur Français - coréen: 깊은 물
• Traducteur Français - javanais: banyu jero
• Traducteur Français - vietnamien: nước sâu
• Traducteur Français - tamoul: ஆழமான நீர்
• Traducteur Français - marathi: खोल पाणी
• Traducteur Français - turc: derin su
• Traducteur Français - italien: acque profonde
• Traducteur Français - polonais: głębokie wody
• ukrainien: глибока вода
• Traducteur Français - roumain: apă adâncă
• Traducteur Français - grec: βαθιά νερά
• Traducteur Français - afrikaans: diep water
• Traducteur Français - suédois: djupt vatten
• Traducteur Français - norvégien: dypt vann

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЛИБОКА ВОДА»

Découvrez l'usage de глибока вода dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec глибока вода et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Огненне коло

Вода! Вони міряли ту воду дрючками... і кричали стурбовано один на одного. «Мабуть, лаються та обвинувачують один одного в тім, що така глибока вода. Так-бо водиться. Хоч ніхто з них, мабуть, у тім не винен». А крига під тими ...

Іван Багряний, 2013

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva

"Глянь у воду та на свою вроду", - радять їм люди. Прозорість може залежати від глибини - глибока вода не каламутиться. Правда, від бруду у воді своя користь - у каламутній воді люди рибу ловлять. Тиха вода береги рве та людей ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

18:2 Нерозумний не хоче навчатися, а тільки свій ум показати. 18:3 З приходом безбожного й ганьба приходить, а з легковаженням сором. 18:4 Слова уст людини глибока вода, джерело премудрости бризкотливий потік. 18:5 Не ...

деякі автори, 2015

Лісова пісня

VIII Вже сонечко в море сіда; У тихому морі темніє; Прозора, глибока вода, Немов оксамит, зеленіє. На хвилях зелених тремтять Червонії іскри блискучі I ясним огнем миготять, Мов блискавка з темної тучі. А де корабель наш пробіг ...

Леся Українка, 2013

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 267

Вода! Вони міряли ту воду дрючками... і кричали стурбовано один на одного. «Мабуть, лаються та обвинувачують один одного в тім, що така глибока вода. Так-бо водиться. Хоч ніхто з них, мабуть, у тім не винен». А крига під тими ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Oleh, kni͡azʹ kyïvsʹkyĭ: Olʹherd - Сторінка 20

Він кричить і питає, чи тут глибока вода. — Хай сам перевірить,— повторив той. — У цьому світі немає нічого кращого за власний досвід. Поміж тим хлопець, бачачи, що двоє людей на протилежному березі спокійно стежать за тим ...

Vladimir Ivanovich Udovit͡skiĭ, 2001

Hidronimii︠a︡ baseĭnu Styru - Сторінка 21

рпзг"'глибока вода в р1чш або руча!" С1игкомз1и, 71),* (надднгстрян.) прк'ц' "затон" (Толстой СГТ, 211), блр. пр/сть, вщомим на П1вдш Пшщини у значенш "глибока, викопана вручну протока через болото 1 сшокоси, яка з'еднуе ріки ...

Viktor Petrovych Shulʹhach, 1993

Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 191

В його серці від того часу укріпилася глибока віра в те, що він талант, поет і що з нього вийде великий чоловік. ... ще раз усміхнулася, підійшла до нього ближче і спитала так просто, наче знала його вже давно: — Це глибока вода?

Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980

Poetychni holosy Chernihivshchyny - Сторінка 207

... Солов'ю, Борису Олександріву). Прислів'я "Тиха вода - глибока вода" якнайкраще стосується цих творів. їм притаманна велика міра виражальності, що зближує їх з музикою. Це емоційні монологи, рефлексії автора, висловлені у ...

Pavlo O. Serdi︠u︡k, ‎O. Zabarnyĭ, 2003

Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 392

Сів на скелі і дивився в воду озера, де виблискували на сонці дрібні рибки. Сидів і безжурно кидав у воду ... підійшла до нього ближче і спитала так просто, наче знала його вже давно: — Це глибока вода? Студена? Антін сказав: ...

Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЛИБОКА ВОДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme глибока вода est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Темний бік Чорного озера – де відбуваються містичні історії (фото)

Вічно крижана, безкінечно глибока вода приховує свої таємниці… ... Майже вся поверхня води озера покрита сплавиною (зелені «острівки» із різних ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»

У нас не модно бути людиною, струйовіше – хамство та рагулізм

Кожен пливе, поки хвиля несе і поки глибока вода. Глибока і темна до самого дна. До самого, самого дна. На глибині, зустрічаються всі, так ніби в морі ... «ICTV, mars 15»

Плавання позбавляє страхів і комплексів

Глибока ВОДА — моя фобія з дитинства, яку, здавалося, нереально було ... Запитую його, скільки і якими стилями потрібно тренуватися у воді, щоб ... «Високий Замок, avril 13»