Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "устаткування" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УСТАТКУВАННЯ EN UKRAINIEN

устаткування  [ustatkuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УСТАТКУВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «устаткування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Equipement

Обладнання

Équipement f) - un ensemble de dispositifs, mécanismes, dispositifs, outils ou structures utilisés dans le travail. Par exemple, il est possible de simuler des processus technologiques dans des conditions réelles, ainsi que de préparer des échantillons de différents matériaux pour leur recherche. Обла́днання f) — сукупність пристроїв, механізмів, приладів, інструментів або конструкцій, що використовуються в роботі. Наприклад дозволяють моделювати технологічні процеси в реальних умовах, а також готувати проби різних матеріалів для їх дослідження.

définition de устаткування dans le dictionnaire ukrainien

équipement, I, p.1. Action pour le sens équiper; équipement La technologie de la cuisine est étroitement liée à un certain nombre de disciplines connexes - science des produits de base, physiologie de la nutrition, hygiène et assainissement, et restauration des équipements de restauration et organisation de la production (Technol., Food, 1957, 9). L'ensemble des mécanismes, dispositifs, dispositifs, etc., nécessaires à quelque chose; équipement Tous les jours, du matin au soir, il se rendait aux magasins, regardant silencieusement leur équipement, ce qui se faisait (Silk., Engineers, 1956, 7); Inspiré par les lumières, il [Ural] .. déchiré en échelons, a pris des machines, des équipements évacués de l'Ukraine (Gonchar, III, 1959, 178); Simultanément avec la construction de la goélette, la nourriture récoltée, les vêtements, tout l'équipement interne et externe du navire, les médicaments, les fruits de mer (Tulub, B steppe .., 1964, 240) .3. Meubles, choses qui sont équipées de n'importe quelle pièce. La richesse de l'équipement de cette hutte basse et basse a encore augmenté le décrochage noir dans le coin (Dosv., Güll, 1961, 17). устаткування, я, с.

1. Дія за знач. устаткува́ти; обладнання. Технологія приготування їжі тісно зв’язана з рядом суміжних дисциплін — товарознавством, фізіологією харчування, санітарією та гігієною, з курсами устаткування підприємств громадського харчування і організації виробництва (Технол. пригот. їжі, 1957, 9).

2. Сукупність механізмів, приладів, пристроїв і т. ін., необхідних для чого-небудь; обладнання. Щодня з ранку до вечора.. він вештався по цехах, мовчки придивляючись до їх устаткування, до того, що та як там робиться (Шовк., Інженери, 1956, 7); Всіяний вогнями, він [Урал].. гримів ешелонами, приймав верстати, устаткування, евакуйоване з України (Гончар, III, 1959, 178); Одночасно з будуванням шхуни заготовляли харчі, одяг, все внутрішнє і зовнішнє устаткування корабля, ліки, морехідне приладдя (Тулуб, В степу.., 1964, 240).

3. Меблі, речі, якими обставлено яке-небудь приміщення. Багатство устаткування цієї низенької порожньої хатинки ще збільшував чорний коминок у кутку (Досв., Гюлле, 1961, 17).

Cliquez pour voir la définition originale de «устаткування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УСТАТКУВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УСТАТКУВАННЯ

установлювати
установлюватися
установляти
установлятися
установник
установниця
установчий
устанок
устаріти
устарітися
устарати
устати
устаткований
устатковання
устатковування
устатковувати
устатковуватися
устаткувати
устатчитися
усташ

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УСТАТКУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de устаткування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСТАТКУВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de устаткування à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УСТАТКУВАННЯ

Découvrez la traduction de устаткування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de устаткування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «устаткування» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

设备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equipment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборудование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equipamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équipement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peralatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausrüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peralatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபகரணங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपकरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekipman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attrezzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzęt
50 millions de locuteurs

ukrainien

устаткування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοπλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toerusting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrustning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de устаткування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСТАТКУВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «устаткування» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot устаткування en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСТАТКУВАННЯ»

Découvrez l'usage de устаткування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec устаткування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Для розрахунків виробничої потужності підприємства береться максимально можливий річний фонд часу (кількість годин) роботи устаткування. На підприємствах із безперервним процесом виробництва таким максимально ...
Решетняк О. І., 2012
2
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
Сучасне сільськогосподарське і продовольче машинобудування України об'єднує 96 підприємств із виробництва різноманітного устаткування для сільського господарства, харчової і переробної промисловості, які розташовані у 24 ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
3
Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
СПЕЦІАЛІЗАЦІЯ УСТАТКУВАННЯ — пристосування устаткування для здійснення певних робіт або технологічних операцій по виготовленню виробів; форма технічного прогресу. Устаткування розрізняють за видом та за ступенем ...
Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1972
4
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... 137,4 172,9 Устаткування, інструмент й інвентар 379,0 21,4 35,0 63,5 118,1 112,8 Інші капітальні роботи і витрати 124,0 7,6 5,0 13,6 14,7 14,4 Всього, відсотків 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Будівельно-монтажні роботи 52,7 ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
5
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Сьогодні ступінь зношеності устаткування в цілому по промисловості наближається до 60%, а в провідних галузях (металургійній, видобуванні неенергетичних матеріалів, машинобудуванні – до 70 і більше відсотків. Продовження ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
6
Науково-технічний прогрес як важливий чинник екологізації ...
... технологічних комплеіе сів, машин і устаткування для сільського господарства і харчової промисловості (1997-2005 роки), Конце створення галузевого приладобудування для харчовоі'промисловості агропромислового комплексу ...
Л.В. Дейнеко, 2001
7
Osnovni fondy ta ekonomii︠a︡ suspilʹnoĭ prat︠s︡i - Сторінка 107
Визначається він шляхом зіставлення фактичного (у годинах, змінах, добах) й максимально можливого часу експлуатації устаткування. Тому до показників екстенсивного використання устаткування перш за все належить група ...
Anatoliĭ Ivanovych Korostash, 1970
8
Ukraïna - Chornobylʹ - Svit: Chornobylʹsʹka problema u ...
Номер проекту Назва пропонованого проекту Одержувач допомоги Характер допомоги та сума коштів В. 01 Домобудівний комбінат РРФСР Устаткування, $ 3 000 000 В. 02 Будівництво шкіл в районах переселення Республіки ...
Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 1999
9
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni͡aniĭ viĭni ... - Сторінка 280
Важке устаткування вимагало величезної кількості вагонів. Тільки для двох верстатів потрібно було 13 вагонів, а для устаткування цеху No 1 — понад 500. Величезною організаторською роботою партійного комітету і дирекції, ...
Ivan Dmytrovych Nazarenko, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1967
10
Uchbovyǐ posibnyk - Сторінка 194
5) коефіцієнти передбачених за планом зупинок устаткування для проведення ремонту, а також коефіцієнти простоїв, що скорочують плановий фонд часу; 6) питому вагу окремих причин простоїв, що скорочують плановий фонд ...
Zinoviǐ Leontiǐovych Sidlyk, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСТАТКУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme устаткування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Реформа освітньої галузі
На устаткування класів з фізики, хімії та інших природничих наук в наступному році виділять 250 млн грн. Про це сказала під час брифінгу в Укрінформі ... «Новини Укрінформ, oct 15»
2
У потязі Київ-Москва вилучили бурштин і військове устаткування
Співробітники Служби безпеки України в рамках спецоперації здійснили в депо Київ-Пасажирський перевірку міжнародного пасажирського потягу ... «ЛІГА.net, sept 15»
3
Ми змушені боротися на Донбасі з реальними та повністю …
... ми змушені боротися тут з реальними, повністю озброєними військами Росії: важке озброєння, військове устаткування сконцентровано на окупованих ... «espreso.tv, sept 15»
4
ЛКП «Лев» накупило нових пристроїв для відлову собак на 3,5 …
В ЛКП «Лев» опановують нові методи відлову безпритульних собак. Підприємство отримало набір спеціального устаткування для коректного та ... «Galnet, sept 15»
5
Росіяни демонтують устаткування з "Містралей" до 22 листопада
Демонтаж російського встаткування з вертольотоносців типу "Містраль", контракт щодо яких був розірваний, завершиться до 22 листопада. Про це ... «Украинские Новости, sept 15»
6
Дорожники хмельницького міськвиконкому обзавелися …
... 25 серпня уклали угоду з ТОВ “Кредмаш Сервіс” (Кременчук, Полтавська область) на придбання асфальтне устаткування вартістю 2 млн. 749 тис. грн. «Собственные корреспонденты, sept 15»
7
Експорт з Фінляндії до Росії через санкції впав на 35%
Експорт машин, устаткування і транспортних товарів знизився на 38%. Падіння продовольчого експорту було ще більш різким через російські заборони ... «espreso.tv, août 15»
8
Компанія сина Януковича погрожує СБУ судом
За умовами договору ТОВ «МАКО Інвест» перерахувало російській компанії 40% передоплат в 2013 році, а 60% - після виготовлення устаткування в ... «Укрінформ, août 15»
9
СБУ вилучила устаткування для прослуховування опозиції під …
Служба безпеки України вилучила комплекс обладнання, яке використовувалося для прослуховування телефонних розмов опозиційних лідерів і ... «РБК-Україна, juil 15»
10
Луцька лікарня купить радіологічне устаткування за мільйон …
Предмет закупівлі: устаткування радіологічне, електромедичне та електротерапевтичне устаткування (Станція моніторного спостереження за станом ... «інтернет-портал "Четверта влада", juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Устаткування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ustatkuvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur