Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher

Signification de "équipement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉQUIPEMENT

équipement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉQUIPEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Équipement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉQUIPEMENT EN FRANÇAIS

définition de équipement dans le dictionnaire français

La définition de équipement dans le dictionnaire est action d'équiper; p. méton. ce qui sert à équiper.


MOTS RIMANT AVEC ÉQUIPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME ÉQUIPEMENT

équilibreuse
équilibriste
équille
équin
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équipé
équipée
équiper
équipier
équipière
équipollence
équipollent
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel
équisétacée

MOTS FINISSANT COMME ÉQUIPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de équipement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉQUIPEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «équipement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de équipement

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉQUIPEMENT»

équipement aménagement arme armement attirail bagage ballot barda bataclan équipage fourbi fourniment harnachement installation instrumentation matériel mobilier organe outillage vêtement militaire définition bébé motard foot moto équipement dans action équiper wiktionnaire jours obstacles été levés grâce création quatre pièces base servant immersion apnée masque palmes nbsp reverso voir aussi aéroportuaire agricole aquarécréatif collectif magazine actualité scooter flux equipement accueil produits essais comparateur ménages multimédia selon catégorie

Traducteur en ligne avec la traduction de équipement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉQUIPEMENT

Découvrez la traduction de équipement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de équipement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «équipement» en français.

Traducteur Français - chinois

设备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equipment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборудование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equipamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকরণ
260 millions de locuteurs

français

équipement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peralatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausrüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peralatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபகரணங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपकरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekipman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attrezzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzęt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обладнання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοπλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toerusting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrustning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de équipement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉQUIPEMENT»

Le terme «équipement» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «équipement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de équipement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «équipement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉQUIPEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «équipement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «équipement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot équipement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉQUIPEMENT»

Découvrez l'usage de équipement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec équipement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La réfraction de l'oeil: du diagnostic à l'équipement optique
La réfraction de l'œil est, du diagnostic à l'équipement optique, au centre des efforts conjugués des ophtalmologistes, des opticiens et aujourd'hui des orthoptistes pour reconnaître la nature d'un trouble visuel et faire bénéficier ...
‎2007
2
Équipement de plongée: fonctionnement & entretien
Introduction. Ce livre a été écrit dans le but d'augmenter la compréhension des principes de fonctionnement de l'équipement de plongée et, par conséquent, de permettre aux plongeurs de l'entretenir correctement. La plongée est une activité  ...
Jan F. Oldenhuizing, 2004
3
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
2.1 Construction 2.1.1 La solidité et le mode de construction de la coque, des superstructures, des roufs, des tambours des machines, des capots de descente et autres structures ainsi que de l'équipement devraient permettre au navire de ...
‎2006
4
RECUEIL INTERNATIONAL DE RÈGLES RELATIVES À LA CONSTRUCTION ...
... de recommandations, en attendant leur entrée en vigueur. 5 Le Recueil traite essentiellement de la conception et de l'équipement du navire. Afin d'assurer la sécurité du transport des produits, il faut toutefois évaluer l'ensemble du système.
Organisation Maritime Internationale, 2007
5
L'urbanisme: région wallonne
F. Les zones d'équipement communautaire et d'utilité publique. Commentaires L' article 182 du Code wallon ne définit d'une quelconque manière ce qu'il faut entendre par « équipements communautaires et d'utilité publique ». Il faut signaler ...
Francis Haumont, 1996
6
Le Qanat, l'équipement d'irrigation traditionnelle en Iran
Daniel Imani. une équipe composée de 2 à 5 moqani, chacun spécialisé dans une tâche bien définie. En profondeur, le travail s'organise autour du kolang dar, ainsi on désigne le véritable chef de chantier du qanat. Lors de la construction, ...
Daniel Imani, 2011
7
Règlement ... sur l'armement et l'équipement des carabiniers
DESIGN. \TION. Mesure vaudoise. i'L d. GLISSOIR DE BA1ONNETTE. Longueur du glissoir de baïonnette- Largeur du dit, dans le haut Largeur du dit , dans le bas Saillie du dit sur le canon e. GUIDON .A grain d'orge; en cuivre blanc i brasé  ...
‎1839
8
Règlement sur l'armement et l'équipement de l'infanterie
à cinq pans courts ; lumière conique ; bouton de culasse à encoche , ( pareille à celle du modèle 1777 corrigé) ; platine ronde ; batterieà retrous- sis ; bassinet en cuivre , avec garde-feu ; garnitures en fer ; embauchoir portant un guidon en ...
‎1840
9
Règlement ... sur l'armement et l'équipement des chasseurs à ...
— 31 — « • • . — 32 — r. 1 *> vaudoise. Mesure M DÉSIGNATIONS* 1 ^-* ^~-^ ^ . 0 13 rTM c 33 •s |"t': £ ? : 0 a D ro m ro PL II. - ÇA b C L( L< mgueurda petit montant. . . • 0 pris. . • .•-'rt'"*i v••M• *•• +••* .'""«"c?" Longueur de la rêne. '. ea£ .i".
‎1839
10
Annales maritimes et coloniales
L'inspecteur général s'assurera si les armes et objets de grand équipement sont placés à bord , conformément aux dispositions prescrites à ce sujet , en raison du rang de chaque bâtiment. 1 65. Si un bâtiment monté par des marins de la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉQUIPEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme équipement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Algérie FocusEntretien/ Akram Kharief, responsable du site …
Entretien/ Akram Kharief, responsable du site Secretdifa3.net: “L'équipement individuel du soldat algérien n'a pas changé depuis 1990″. «algerie-focus.com, juil 15»
2
Artois Expo : la CCI ne peut plus gérer seule l'équipement - La Voix …
Situé sur la commune de Saint-Laurent-Blangy, Artois Expo est un équipement qui coûte cher. Très cher même. C'est la CCI Artois qui le ... «La Voix du Nord, juil 15»
3
Unicef : Un (e) Assistant (e) au projet d'équipement des structures …
... rapports de routine sur gestion de la chaîne des approvisionnements en équipement, matériel médical, médicaments essentiels et vaccins. «Radio Okapi, juil 15»
4
LONGVIC : Une «toiture intelligente» pour le futur équipement sportif
Le futur équipement sportif Véronique Pecqueux-Rolland qui répondra aux ... La couverture de l'équipement sportif a ainsi requis tout le ... «infos-dijon.com, juil 15»
5
Chalmazel poursuit son équipement
Dans l'objectif de faire de Chalmazel en « pôle pleine nature », le Département de la Loire poursuit les équipements de la station pour l'accueil ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, juil 15»
6
Marché de maîtrise d'oeuvre pour l'aménagement d'un équipement
Marché de maîtrise d'oeuvre pour l'aménagement d'un équipement public - commune de Allières. Publié le 16 juillet 2015. AVIS D'APPEL PUBLIC A ... «Gazette Ariégeoise, juil 15»
7
Une tablette sur 5 achetée par une entreprise
Les entreprises accélèrent l'équipement en tablettes de leurs employés. Une tablette sur cinq sera achetée par les entreprises dans trois ans. «La Revue du digital, juil 15»
8
Afin de limiter le déficit du Trésor Des projets d'équipement public …
Afin de limiter le déficit du Trésor. Des projets d'équipement public gelés. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 16.07.15 | 10h00 Réagissez. «El Watan, juil 15»
9
La vidéo de la semaine : Sortez couverts
Cette semaine, nous ne pouvions pas passer à côté de cette vidéo mettant en avant la nécessité de rouler avec un équipement adapté. «L'Équipement.fr, juil 15»
10
Mali : Programme 2016 du ministère de l'équipement: 1120 km de …
Mamadou-Hachim-Koumaré-298x450 Le ministère de l'Équipement, des transports, et du désenclavement a tenu, le jeudi dernier, à sa DFM, ... «Mali Actu, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Équipement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/equipement>. Janv 2021 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z