Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "уточнюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТОЧНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

уточнюватися  [utochnyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТОЧНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «уточнюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de уточнюватися dans le dictionnaire ukrainien

clarifier, aller et PRENDRE, il semble, pas., POUR LIRE, aller, doc.1. Devenir plus précis, gagner plus de précision. - Il y aura un ordre sur la construction de trente-cinq mines Komsomolskaya dans le Donbass, peut-être même trente-sept, plus tard il sera clarifié (Sobko, Nous restons ..., 1959, 9) .2. juste un peu Le laissez-passer pour clarifier, clarifier. Dans beaucoup de collectifs, les propositions de rationalisation sont discutées lors des assemblées générales, spécifiées, complétées là, et seulement après qu'une étude approfondie soit introduite dans la production (Ukr. Istv., 4, 1960, 6). уточнюватися, юється і УТОЧНЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., УТОЧНИ́ТИСЯ, и́ться, док.

1. Ставати точнішим, набувати більшої точності. — Вийде постанова про будівництво у Донбасі тридцяти п’яти комсомольських шахт, може, їх навіть буде тридцять сім, пізніше уточниться (Собко, Нам спокій.., 1959, 9).

2. тільки недок. Пас. до уто́чнювати, уточня́ти. У багатьох колективах раціоналізаторські пропозиції обговорюються на загальних зборах, уточнюються, доповнюються там і лише після всебічного вивчення впроваджуються у виробництво (Укр. іст. ж., 4, 1960, 6).


Cliquez pour voir la définition originale de «уточнюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УТОЧНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УТОЧНЮВАТИСЯ

уторовування
уторовувати
уторовуватися
уторопати
уторопити
уторочити
уторування
уторувати
уточити
уточка
уточнений
уточнення
уточний
уточнити
уточнитися
уточнювання
уточнювати
уточняти
уточнятися
уточувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УТОЧНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de уточнюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТОЧНЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de уточнюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТОЧНЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de уточнюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de уточнюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уточнюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिष्कृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уточняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিহি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raffiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verfeinert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗練されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세련된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo dijlentrehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rafine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rafinowany
50 millions de locuteurs

ukrainien

уточнюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rafinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξευγενισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfynde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raffinerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffinert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уточнюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТОЧНЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «уточнюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot уточнюватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТОЧНЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de уточнюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уточнюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 308
Можуть уточнюватися й шин обставини: Добрывечгр тобг, Ганно, в хату! — ляснула вона голосну на всю хату, мое брязнула шклянкою об землю (Г. Нечун^Ле- вицькийу. У речениях типу Тамна^ёризбиралися хмары друга ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎O. D. Ponomariv, 1996
2
Funkt︠s︡iï i znachenni︠a︡ chesʹkykh prahmatychnykh klishe ...
знаком "плюс". Під впливом актуального вертикального контексту і певної конфігурації мовних засобів функціональне навантаження емотивного значення ПК може уточнюватися і слугувати: (і) стимулом установлення атмосфери ...
Nadii︠a︡ Frant︠s︡ivna Balandina, 2002
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(оновлений, про інформацію, дані тощо) updated уточнення див. уточнювання уточнити див. уточнювати уточнювальний 1. (поправковий) correction, correcting; refining 2. (конкретизаційний) specifying 3. (застережний) фualificatory ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Рекомендований мінімум для нового етносу формуватиметься поступово. Всі його складники перевірятимуться суспільною практикою, щось буде доповнюватися, а щось уточнюватися. Проте вже зараз ми можемо побачити ескіз ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 241
... Einladung der Regierung traf in Kyjiw eine deutsche Delegation ein. плюсквамперфект, що, узгоджуючись з претеритом, відзначає передування дії в минулому часі, при перекладі може уточнюватися лексичними засобами (раніше; ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 129
Хронологізація предметного, дифузного та деталізованого мислення за певними археологічними епохами буде ще уточнюватися. Чинне те, що відповідний тип мислення виникав за певної епохи. Але. 1 Даниленко В. М. Кам'яна ...
Іваницький А. І., 2009
7
Військова розвідка: - Сторінка 31
необхідності вносяться відповідні корективи до плану світлового забезпечення, а також може уточнюватися ряд інших положень. 3.3. Організація світлового забезпечення наступу бригади вночі. Світлове забезпечення бойових дій ...
Banderfund, 2015
8
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 127
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
9
Комплексне hеоhрафичне картоhрафування Украïнськоі РСР.
Залежно від тематики конкретного листа ці стандарти повинні уточнюватися. Для листів, які відображають УРСР загалом, доцільно назву карти розташовувати над верхньою зовнішньою рамкою, а зображення масштабу — під ...
Неохрафичне товариство УРСР., ‎А. С. Харченко, 1964
10
Вступ до філософської логіки: - Сторінка 22
Знак потенційно асоційований з більш чи менш широким спектром смислів, який уточнюється (в ідеалі аж до одиничного смислу) в контексті вживання знака. Наприклад, смисл вигуку "Яка довга коса!" може уточнюватися таким ...
АНАТОЛІЙ ТЕМІРГАЛІЙОВИЧ ІШМУРАТОВ, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТОЧНЮВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уточнюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Земля розжарилася до межі
Найближчим часом вона ще буде уточнюватися і аналізуватися, однак на даний момент виходить, що температура в липні 2015 року на 0,02 ºC ... «ICTV, août 15»
2
В АП пояснили, чому фінальний "безвізовий" звіт буде …
В АП пояснили, чому фінальний "безвізовий" звіт буде уточнюватися. Середа, 19 серпня 2015, 14:58. Версія для друку Коментарі0. В Адміністрації ... «Українська правда, août 15»
3
Поліція Таїланду повідомляє про 20 загиблих в результаті теракту
... зібраній Центром надзвичайної медицини Бангкоку, що входить до системи МВС Таїланду. Цифри ще можуть уточнюватися протягом дня у вівторок, ... «Українська правда, août 15»
4
Росія. Сьогодні в Ростові судитимуть Сенцова
Процедурні питання будуть уточнюватися на завтрашньому засіданні. Але поки можна припустити, що пройде два засідання на тиждень, і в цілому ... «UkrMedia, juil 15»
5
ВР ратифікувала меморандум з ЄС про надання Україні 1,8 …
Відсоткова ставка запозичення строком на 10-15 років прогнозується на рівні до 2% річних, проте буде уточнюватися", - сказано в документі. Заступник ... «Економічна правда, juin 15»
6
Україна згодна закачати 19 мільярдів кубів газу в ПСГ - Новак
Самі формулювання ще будуть уточнюватися", - сказав російський міністр. Зараз у ПСГ України 10,3 млрд кубометрів активного газу, вони заповнені на ... «Економічна правда, juin 15»
7
Україна вимагає від Росії 1 трильйон за втрату підприємств у Криму
Україна вимагає від Росії близько 1 трлн грн за втрату підприємств у Криму, але сума буде уточнюватися. Про це на брифінгу в четвер у Києві заявила ... «Українська правда, mai 15»
8
Дати футбольних подій в 2015 році
... увазі календар футбольних подій в 2015 році. Інформація про дати проведення деяких подій може ще уточнюватися! Виступи наших команд - виділені. «UkrMedia, mai 15»
9
Російські літаки евакуювали з Непалу ще 11 українців
... Євген Перебийніс, проте він уточнив, що ця інформація є попередньою і точна кількість українських громадян на цих літаках буде ще уточнюватися. «Українська правда, avril 15»
10
На Борщагівці постріляли і отруїли кілька десятків собак. ФОТО
"Кількість вбитих собак може ще уточнюватися, оскільки деяких тварин волонтери поки не можуть знайти", - відзначила Комарова. Нікіточкіна ... «Українська правда - Київ, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уточнюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/utochnyuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur