Signification de "уволювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УВОЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

уволювати  [uvolyuvaty]

QUE SIGNIFIE УВОЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de уволювати dans le dictionnaire ukrainien

uvolyuvaty, Yuyu, yuyesh, UVOLYATY (VVOLYATY) Yayu, yayesh, nedok, UVOLYTY (délivrance) Olga, olysh. ordre, sp. le tir quai, passage supérieur Exécuter, satisfaire (volonté de quelqu'un, désir, etc.) Craint [Syvook] que des mots vides vytrusytsya lui avec tout le cœur que si prylynulo de façon inattendue parce que sans résistance vvolyuvav désir Luchukove (Zagreb, Miracle, 1968, 109.); - Vous avez le droit de vivre selon votre volonté, d'entrer dans votre volonté (N.-Lev., V, 1966, 147); Conseil .. la honte a ordonné à uvolyala .. juste paroisse sera vchytelevu (Gr, sans pain, 1958, 27.); Rejeté votre volonté Enfants ukrainiens: montagnes de l'ours Chernecha, Où êtes-vous [T. Shevchenko] voulait vivre (Songs and Romances .., II, 1956, 134); - Dalilo, chérie, pour ton amour, que puis-je te retenir? Dites-moi, dites-moi, ma vision, ce désir, même s'il périt - je dois y mettre! (L. Ukr., I, 1951, 333); Les premiers jours de Lala, la mère malade de plaidoyer vvolyvshy, ne sortira pas de la maison (Potter, IV, 1960, 47).

уволювати, юю, юєш, УВОЛЯ́ТИ (ВВОЛЯ́ТИ), я́ю, я́єш, недок., УВО́ЛИТИ (ВВО́ЛИТИ), о́лю, о́лиш; наказ, сп. уво́ль; док., перех. Виконувати, задовольняти (чиїсь волю, бажання тощо). Боявся [Сивоок], що разом з пустими словами витруситься йому з серця все те, що так неждано-негадано прилинуло, тому без спротиву вволював бажання Лучукове (Загреб., Диво, 1968, 109); — Ви маєте право жити по своїй волі, вволяти свою волю (Н.-Лев., V, 1966, 147); Управа.. прикро наказувала, щоб.. волость уволяла справедливу волю вчителеву (Гр., Без хліба, 1958, 27); Уволили твою волю Українські діти: На Чернечу несуть гору, Де ти [Т. Шевченко] хотів жити (Пісні та романси.., II, 1956, 134); — Даліло, мила, за твоє кохання Чим можу я тебе надгородити? Скажи, повідай, моя зоре, те бажання, Хоч би загинуть — мушу я вволити! (Л. Укр., І, 1951, 333); Перші дні Ляля, вволивши благання хворої матері, нікуди не виходила з дому (Гончар, IV, 1960, 47).

TRADUCTION DE УВОЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de уволювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de уволювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уволювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: uvolyuvaty
• Traducteur Français - espagnol: uvolyuvaty
• Traducteur Français - anglais: uvolyuvaty
• Traducteur Français - hindi: uvolyuvaty
• Traducteur Français - arabe: uvolyuvaty
• Traducteur Français - russe: уволюваты
• Traducteur Français - portugais: uvolyuvaty
• Traducteur Français - bengali: uvolyuvaty
• Traducteur Français - français: uvolyuvaty
• Traducteur Français - malaisien: uvolyuvaty
• Traducteur Français - allemand: uvolyuvaty
• Traducteur Français - japonais: uvolyuvaty
• Traducteur Français - coréen: uvolyuvaty
• Traducteur Français - javanais: uvolyuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: uvolyuvaty
• Traducteur Français - tamoul: uvolyuvaty
• Traducteur Français - marathi: विकसित करा
• Traducteur Français - turc: uvolyuvaty
• Traducteur Français - italien: uvolyuvaty
• Traducteur Français - polonais: uvolyuvaty
• ukrainien: уволювати
• Traducteur Français - roumain: uvolyuvaty
• Traducteur Français - grec: uvolyuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: uvolyuvaty
• Traducteur Français - suédois: uvolyuvaty
• Traducteur Français - norvégien: uvolyuvaty

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УВОЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de уволювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уволювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 369

УВОЛИТИ див. уволювати. УВОЛ1КАТИ, УВОЛОКТЙ, УВОЛЮ див. ввол1кати, ВВОЛОКТЙ 1 Т. Д. УВОЛЮВАТИ (ВВОЛЮВАТИ), юю, юеш, УВОЛЯТИ (ВВОЛЯТИ), яю, яеш, недок., УВОЛИТИ (ВВОЛИТИ), блю, блиш; наказ, сп. уволь; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 735

-очи 1 вволоктй уволю 1 вволю, присл. уволювати, -юю, -юеш 1 вволювати (задо- вольняти) увбсьме 1 ввосьме, присл. у восьме 1 в восьме, чиел. з прийм. увосьмеро I ввосьмеро, присл. увулярний ув'язаний 1 вв'язаний ув'язати, -яжу ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. дос хочу. уволювати, уволяти див. 1. задоволь- увостаиие див. востанне. увсебгч, увс1б{ч див. вр1зноб1ч. 1, 2. ув'язати див. 1. вшптати, обв'я- ув'язатися див. втручатася. ув'язнений див. в'язень. УВ'ЯЗНЙТИ (пом1Стити у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 70

Я завжди ладен уволювати вашу волю, навіть якби вона суперечила моїй волі й моїм намірам,— щоб тільки зробити вал ласку. Вони знялися в повітря й за мить опинилися на в'язниці. Незабаром до неї привели двох забіяк і ...

Alain René Le Sage, 1982

А - Н: - Сторінка 779

1. досхочу. уволювати, уволяти див. 1. задовольняти. увостаннє див. востаннє. увсебіч, увсібіч див. врізнобіч. 1, 2. ув'язати див. 1. вплітати, обв'язувати. ув'язатися див. втручатися. ув'язнений див. в'язень. УВ'ЯЗНИТИ (помістити у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999