QUE SIGNIFIE УЗГЛЯДНЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «узгляднювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de узгляднювати dans le dictionnaire ukrainien
jetez un oeil, yuyu, yuish et cadran. VUE, YAY, YEAS, NEDDO, VOIR, REIN, YODNISCH, DOC., ENTRETIEN, ZAST. Prendre en compte, prendre en compte. Quand vous regardez la vie, les actes et les paroles du père ... vous devez vraiment vous demander s'il est [le fils] aussi sorti dans ce monde (Krush., Budenny Bly .., 1960, 122); Vous donnerez des instructions: comment écrire des mots. Aussi, chaque participant [insérer un dictionnaire] vous écrira que, selon lui, il est nécessaire de jeter un coup d'oeil (Crimée, Vyborg, 1965, 565); Ai-je porté tant de peine que je n'ai pas regardé l'humeur des refrains? Non, je suis devenu patient et doux (Kob .. I, 1956, 248). узгляднювати, юю, юєш і діал. УЗГЛЯДНЯ́ТИ, я́ю,я́єш, недок., УЗГЛЯ́ДНИ́ТИ, я́дню́, я́дни́ш, док., перех., заст. Брати до уваги, враховувати. Коли узгляднювати життя, вчинки і слова батька,.. то справді треба дивуватися, що він [син] ще й таким вийшов у світ (Круш., Буденний хліб.., 1960, 122); Ви дасте вказівки: як треба відписувати слова. Також кожен з учасників [укладання словника] напише Вам, що, по його гадці, треба узгляднити (Крим., Вибр., 1965,565); Чи зносила я стільки горя на те, щоб не узглядняти настрою хорих? Ні, я стала терпелива і лагідна (Коб.. І, 1956, 248).
Cliquez pour
voir la définition originale de «узгляднювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЗГЛЯДНЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
узгляднювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
узгляднювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 405
УЗГЛЯДНЮВАТИ, юю, юєш і діал. УЗГЛЯДНИТИ, яго, яєш, недок., УЗГЛЯДНИТИ, я дню, ядншп, док., перех., заст. Брати до уваги, враховувати. Коли узгляднювати життя, вчинки і слова батька,., то справді треба дивуватися, що він ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...
... мною, як представником українців в Бельгії. Я зазначив, що не обмежуюся Бельгією, але, як полреф[ерент] працюю в цілій Європі. Дав зрозуміти, що коли шукати співпраці то треба брати цілу ОУН, узгляднювати, що вона робить, ...
3
Svit i my: - Сторінка 269
До всього цього прив'язаний наш народ і мусить в боротьбі за кращу долю все це узгляднювати та відповідно до того діяти. Всі ці моменти мусимо ми узгляднювати тут на еміграції, щоб вироблювати якусь поглядову одностайність, ...
4
Spohady ta statti - Сторінка 50
К треба укладати в дусі Катол.Акцп. В кожшй проповда узгляднювати момент Катол.Акцп. Укладати п так, щоби ви- сновком п була щея Катол.Акцп, як п дезщерат; 2) в проповщи належить бшыпе узгляднювати св. Письмо, а радше ...
5
Naukovyĭ zbirnyk - Том 1,Випуск 1923 - Сторінка 140
З одного боку органи державної влади обовязані брати на увагу партії та узгляднювати їх при складанню виборчих органів; з другого боку признано партіям в сьому напрямі безпосередний вплив. При іменуванню членів комісій для ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1923
6
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Міністерство справедливост/ у Варшав/ розюлало до узгід- нення окремим мМстерствам проект розпорядку президента (СБ 1928, 02.01). Узгляднювати, д/есл., брати до уваги. Каштал взагал/ не узгляднюе народности (К 1929, ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
7
Budennyĭ khlib ...: - Сторінка 201
Коли б, думае, відповідати із узглядненням своего роду, свого походження, то відповідь вийшла би може навіть корисна для нього. Коли узгляднювати життя, вчинки і слова батька й засади, що Тх впоював він своТм дітям у серце й ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
8
Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 215
На це можна вщповюти, що душпастир чи катихит не мусить надто невшьничо вязатися ними, бо в рамах обовя- зуючих програмів може основшше узгляднювати те, що важшше з од- ночасним бшьше загальним трактуванням ...
Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), Volodymyr Pylypovych, 2004
9
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 87
І ті ріжницї в конструкції понятя основи у ріжних авторів ми мусимо узгляднити в нашій аналізі. ... понятя псих, основи узгляднювати кромі Майнонга також Вітасека4', Гефлєра та Саксінгера5), звертаючи увагу передусім " 1. с. ст.
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
10
Ukraine under bolsheviks' rule: - Сторінка 159
