Signification de "вакантний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАКАНТНИЙ EN UKRAINIEN

вакантний  [vakantnyy̆]

QUE SIGNIFIE ВАКАНТНИЙ EN UKRAINIEN

définition de вакантний dans le dictionnaire ukrainien

vacant, a, e, personne n'est occupé, libre (à propos de la poste). - C'est bon que tu sois venu, Grisha. Et en moi, vous comprenez, la vacance est (Tkach, Sailors, 1948, 52).

вакантний, а, е. Ніким не зайнятий, вільний (про посаду). — От добре, що ти приїхав, Гришо. А в мене, розумієш, вакантне місце є (Ткач, Моряки, 1948, 52).

TRADUCTION DE ВАКАНТНИЙ

Découvrez la traduction de вакантний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вакантний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вакантний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 空的
• Traducteur Français - espagnol: vacante
• Traducteur Français - anglais: vacant
• Traducteur Français - hindi: रिक्त
• Traducteur Français - arabe: شاغر
• Traducteur Français - russe: вакантный
• Traducteur Français - portugais: vago
• Traducteur Français - bengali: খালি
• Traducteur Français - français: vacant
• Traducteur Français - malaisien: kosong
• Traducteur Français - allemand: vakant
• Traducteur Français - japonais: 空いています
• Traducteur Français - coréen: 빈
• Traducteur Français - javanais: kosong mlompong
• Traducteur Français - vietnamien: trống
• Traducteur Français - tamoul: காலியாக
• Traducteur Français - marathi: रिक्त करा
• Traducteur Français - turc: boş
• Traducteur Français - italien: vacante
• Traducteur Français - polonais: wakujący
• ukrainien: вакантний
• Traducteur Français - roumain: vacant
• Traducteur Français - grec: κενός
• Traducteur Français - afrikaans: vakante
• Traducteur Français - suédois: vakant
• Traducteur Français - norvégien: ubesatt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАКАНТНИЙ»

Découvrez l'usage de вакантний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вакантний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 160

Саме від нього й утворено прикметник вакантний, тобто вільний, ніким не зайнятий, найчастішим сполучуваним іменником якого є місце: Художня царина — єдина, де всі місця вакантні (А. Кри- жанівський); Заготуйте проект на ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

А - Н: - Сторінка 121

Заготуйте проект на заміщення вакантних місць (О. Сизоненко); На тронному засіданні Посольська Ізба зажадала, щоб негайно розподілили вільні посади (3. Тулуб). 1, 2. ваканцьовий див. вакантний, відставний. вакації див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ÍÈpyskopy kyĩvs'koĩ T́S̀erkvy: (1589-1891) - Сторінка 117

(5) Митрополиче управління вакантною єпархією Спочатку право на управління вакантними єпархіями належало єпархіальному духовенству чи крилосові згаданої єпархії55. Зокрема, в 1626 р. митрополит Йосиф Рутський ...

Mykhaĭlo Dymyd, 2000

Narysy istoriĩ t︠s︡erkvy Zakarpatti︠a︡: Vnutrishni︠a︡ ... - Сторінка 80

44 Пост капопіка-лектора був вакантний, бо кап. Ю. Шуба помер саме перед уведенням у сап пової капітули, тобто 31 січня 1930 р. Див. його некролог у ДПР, 2 (1930) 53-54. 45 Оппс врочистого введення у сан і короткі життєписи ...

Atanasiĭ V. Pekar, 1997

Identychnistʹ i misii︠a︡ Ukraïnsʹkoho Katolyt︠s︡ʹkoho ...

Євген Сверстюк:Сама доля мені звеліла доповнювати пані Наталю Яковенко, і я хотів би це зробити, власне, таким банальним резюме. Звичайно, богослов'я — це цариця всіх наук. І престол цієї цариці вакантний, дуже довгий час ...

Uli︠a︡na Holovach, ‎Myroslav Marynovych, ‎Andriĭ I︠A︡sinovsʹkyi, 2003

Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...

Державним органам, у яких працюють державні службовці, з урахуванням Загального порядку проведення іспиту кандидатів на заміщення вакантних посад державних службовців розробити порядок проведення іспиту у ...

Тимофій Валентинович Мотренко, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, ‎В. А Смолій, 2009

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 59

Друга особливість Т. в. о. має більш широку сферу використання: 1) коли осн. працівник тимчасово відсутній — у такому разі можливе тимчас. заміщення; 2) коли відповідна посада не зайнята (вакантна) — тоді призначення ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR. - Сторінка 154

Тому розгляд дифузійного переміщення атомів заліза від фронту кристалізації графіту може бути замінений розглядом дифузії вакантних вузлів до фронту кристалізації. Якщо розглядати графітизацію як процес утворення ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950

Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 23

Локализованньїй вблизи галоидного вакантного узла злектрон своим кулоновскимі полем поляризует среду, в результате чего создается.дополнительная поляризаЦионная потенциальная яма Для злектрона. Вследствие зтого С.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950

Komentar Zakonu Ukraïny pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny

За загальним правилом, заміщення відбувається за схемою: вакантний депутатський мандат отримує кандидат у депутати з виборчого списку відповідної партії (блоку) за черговістю. Черговість означає, що депутат, який вибув, ...

Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎Ukraine, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАКАНТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вакантний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ханас: Створюючи Fight Promotion, ми бачили великий потенціал …

Хитров 31 жовтня проведе бій за вакантний титул WBC NABF. Наскільки важко запросити американського боксера на бій в Україну? - У нас вже є ... «Корреспондент.net, oct 15»

Віктор Постол боксуватиме за чемпіонський титул

... 27 перемог, 11 нокаутів, побореться за вакантний титул чемпіона світу в першій напівсередній вазі за версією Всесвітньої боксерської ради (WBC). «Gazeta.ua, oct 15»

Анонси подій, запланованих на 2 жовтня, п'ятницю

В Аргентині пройде боксерський бій за вакантний титул IBF між Віктором Раміресом (Аргентина) і Овіллом Маккензі (Велика Британія). * Запланована ... «Преса України, oct 15»

Матіссе: Я хочу битися з Пакьяо

Аргентинський боксер Лукас Матіссе (37-3, 34 KO) який 3 жовтня вийде в ринг проти українця Віктора Постола (27-0, 11 КО) у бою за вакантний титул ... «Champion.com.ua, sept 15»

Від Ернандеса до Пак'яо. Найвизначніші бої Флойда Мейвезера

У 2006 у бою з Мейвезером свій титул чемпіона світу за версією IBF у напівсередній вазі захищав Заб Джуда. Також на кону стояв вакантний титул ... «Новини від ТСН, sept 15»

Український боксер битиметься за пояс чемпіона світу в США

Бій за вакантний титул чемпіона світу за версією WBC в першій напівсередній вазі між українцем Віктором Постолом (27-0, 11 КО) і аргентинцем ... «Дзеркало Тижня, juil 15»

Іван Рожій з Тернова здобув перемогу в двобої з киянином на …

Перш за все тому, що він проходив в одному з найпрестижніших бойцівських клубів Києва, де розігрувався вакантний пояс чемпіона по версії «West ... «Tyachiv News, juil 15»

Наливайченку пропонують крісло віце-прем'єра

Нагадаємо, пост віце-прем'єра з євроінтеграції наразі у Кабміні вакантний. На цю посаду Кабмін пропонував призначити Костянтина Єлісєєва. Раніше ... «ICTV, juin 15»

Постол і Матісса розіграють вакантний пояс WBC

Постол і Матісса розіграють вакантний пояс WBC. Всесвітня боксерська рада (WBC) оголосив про те, що 27-річний американець Денні Гарсія ... «Champion.com.ua, juin 15»

Бродського обрано новим президентом Федерації баскетболу …

... збірної України. За словами Бродського, на вакантний пост претендують молоді фахівці - екс-баскетболісти збірної Денис Журавльов, який працював ... «Дзеркало Тижня, mai 15»