QUE SIGNIFIE ВАЛАНДАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «валандання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de валандання dans le dictionnaire ukrainien
Valanda, I, pp., P. Action pour le sens rire валандання, я, с., розм. Дія за знач. вала́ндатися.
Cliquez pour
voir la définition originale de «валандання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЛАНДАННЯ»
Découvrez l'usage de
валандання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
валандання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 60
агЬоге, аха, \а\, \а1а(ис ; передавальний в. уа1 (1е 1гапзт1з1е. валандання с. 1кмпагеа1а, НашапаИс. валандатися, -даюся, -даешся а по1- пап, а итЫа (ага гоз1, а итЫа па!тапа. валашанмя с. саз1гаге, зсор1ге, \ив&- тге. валашати.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
2
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Чого ж валандатися по коридору, коли ці валандання не дають ніяких наслідків?! І наступила тиша. Люція з першим поліцаєм переглядається... — Ми, — перший поліцай вже не каже, а упанькує Люцію Меркурівну, — ми, безперечно ...
3
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 234
... і намарно. А Люція йому знову — штрик! Як марно — то марно. Тоді хай вибираються, вимітаються усі з бараку — і скандальному ділу кінець. Чого ж валандатися по коридору, коли ці валандання не дають ніяких наслідків?
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 54
-й, -1в (на- сип, ряд; хвнля; витки) валандання, -я валандатися, -аюся, -аешся валансьеи, незм. валах, -а валашання, -я валашати, -аю, -аеш валашок, -шка валенаець, -1йця, ор. -щцем, мн. -1Йщ, -1й- шВ пален I ний валёнтикть, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [дринт] «пов1льний крон» (про коня) ВеУг, [дрйндик] «той, що др1ботить» Ж, [дрйндом] «риссю»; — бр. дрындаць «байдикувати, ходити на- сшвуючи», п. йгупааё «махати, кивати; пов1льно Тхати возом; валандатися; не- зграбно ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Vid svitu t︠s︡ʹoho: roman - Сторінка 170
Ненабагато старший за нього молодик уважно вислухав Андрія, не виявляючи при тому анінайменшої реакції, розпитав, де живе, хто батьки, а потім досить-таки категорично запропонував кінчати валандання, ганяння за якимсь ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
7
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Набридло мені оце валандання. Сідай, вип'ємо по чарці й поговоримо. Раз і назавжди... Сідай, сідай до столу. Тоді він відчув, як у ньому щось зрушилося чи зламалося. Повагався якусь мить, але чого вагатися: може, й справді до ...
8
Stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 71
До загальновживаного ходити стил1стичними синонімами будуть — ше- ствувати з урочистим значенням; валандатися 1з зниженим значенням. Для оцшки стил1стично1 ознаки синошм1в вде1 групи використовусться методика ...
Mykola Stepanovych Zaryt︠s︡ʹkyĭ, 2001
9
Majže nikoly ne navpaky: simejna saha v novelach - Сторінка 42
І коли їй приходить хіть, лишає господарку, діти й валандається з тими, що плоти-дараби по Черемошу гонять. Валандається доти, доки не виловить її Оксентій десь у корчмі чи в такої самої, як вона, ґаздиньки, та не порахує їй ...
10
Pobratavsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 300
І оце з того часу валандався там? - — Я не валандався, а виконував волю старшого сотника. Він так і сказав: бути на ярмарку весь день і стежити за тим, щоб наші козаки там не лучилися з— — Досить! — гримнув Магнушевський.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1965
