Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wanderschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WANDERSCHAFT EN ALLEMAND

Wanderschaft  [Wạnderschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANDERSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wanderschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WANDERSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wanderschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wanderschaft dans le dictionnaire allemand

faire de la randonnée, voyager ou voyager; Par exemple, le temps de l'errance est fini pour lui, compagnon qu'il a poursuivi errant errant tout son été en revenant des errances, les bêtes des steppes errent au sens figuré: elles erraient toute la matinée. das Wandern , Umherziehen oder -reisen; das NichtsesshaftseinBeispieledie Zeit der Wanderschaft ist für ihn vorüberals Geselle ging er auf Wanderschaftsich auf die Wanderschaft machenauf Wanderschaft seinvon der Wanderschaft zurückkehrenden ganzen Sommer über sind die Tiere der Steppen auf Wanderschaft <in übertragener Bedeutung>: sie war den ganzen Vormittag auf Wanderschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wanderschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WANDERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WANDERSCHAFT

Wandermuschel
wandern
Wanderniere
Wanderpokal
Wanderprediger
Wanderpredigerin
Wanderpreis
Wanderratte
Wanderroute
Wandersage
Wanderschuh
Wandersmann
Wanderstab
Wanderstiefel
Wanderstock
Wandertag
Wandertrieb
Wanderung
Wanderungsbewegung
Wanderverein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WANDERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Wanderschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WANDERSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wanderschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wanderschaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDERSCHAFT»

Wanderschaft Walze wanderschaft schreiner gehen zimmermann sprüche gedicht romantik gärtner stoimetz Traditionelle Handwerksgesellen Volksmund Walz Wandergesellen Fremden Tippelei genannt bezeichnet Fremder freiheitsschacht alles übers reisen Infos tadionellen für Bauhandwerksgesellen oder auch Freiheitsschacht eine Informationen gesellschaft rechtschaffenen jeder Beziehung praxisnahe Lebensschule jedem fremden Gesellen gesundes Selbstvertrauen gibt seinen Horizont Zimmerer tippelei

Traducteur en ligne avec la traduction de Wanderschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WANDERSCHAFT

Découvrez la traduction de Wanderschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wanderschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wanderschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

旅行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viajes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

travels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

странствия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viagens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

travels
190 millions de locuteurs

allemand

Wanderschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旅行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

last
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Now
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viaggi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podróże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мандри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călătorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wanderschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WANDERSCHAFT»

Le terme «Wanderschaft» est assez utilisé et occupe la place 32.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wanderschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wanderschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wanderschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WANDERSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wanderschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wanderschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wanderschaft en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WANDERSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wanderschaft.
1
Romano Guardini
Dies ist aller Gastfreundschaft tiefster Sinn, dass ein Mensch dem andern Rast gibt auf der großen Wanderschaft zum ewigen Zuhause.
2
Friedrich Ludwig Jahn
Wer auf die Wanderschaft gehen will, muß in der Heimat flügge geworden sein.
3
Gottfried Keller
Jede Wanderschaft gilt einem äußern und innern Wege.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Ein lustiger Gefährte ist ein Rollwagen auf der Wanderschaft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDERSCHAFT»

Découvrez l'usage de Wanderschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wanderschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emil auf seiner Wanderschaft: Vorlesegeschichte
Vorlesegeschichte Teil 2 zum Buch Emil, der Regenwurm
Vero KAa, 2012
2
Schwarzblatl auf Wanderschaft: Ergebnisse und Erlebnisse auf ...
Ergebnisse und Erlebnisse auf einer Reise durch Deutschland : in Liedern und Prosa Anton Freiherr von Klesheim. Vom Schwarzblattl auf der Wanderschaft an das Schwarzblattl was z' Haus im Stübl eingfangen is. Den 19. Mai, Tu mein arms  ...
Anton Freiherr von Klesheim, 1852
3
Des Landwirths Wanderschaft durch die landwirthschaftliche ...
eine Quartalschrift. -^ Des Landwirths Wanderschaft durch die Landwirtschaftliche ^Literatur des Auslandes. Eine. 0«^.>5^ ^^^
4
Henrich Stillings Wanderschaft: eine wahrhafte Geschichte
eine wahrhafte Geschichte Johann Heinrich Jung-Stilling. ' ' P T09 - -. .einem feine bequeme Augen-Apotheke'. und feineiltne Bibliothek. Diefes allesi tagte Herr niemandeich Ihnen in .meinem Tefiament vermacheni thin fierbe.
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1780
5
Ermahnung und Aufmunterung zu einer glücklichen und ...
Ermahnung und Aufmunterung einer glücklichen und gottgefälligen Wanderschaft auf Erden / dargestellt in einer E r z ä h I u n g der biblischen Geschichte des jungen und alten Tobias von Korbinian Anton Riedhofer, Pfarrer zu Uttigkofen.
Korbinian Anton Riedhofer, 1832
6
Filius Auf Wanderschaft
D. Strahlen über die Berggipfel ins Tal gleiten. Marie und Filius sind auch schon wach. Sie waren schon im Morgentau baden. Nun wollen sie etwas essen und dann zur Schafweide aufbrechen. Bernhard wird sie auf ihrem Weg begleiten.
Heidi Achtmann, 2008
7
Die Schildkröte Basti geht auf Wanderschaft
Vorwort. Im. ersten Buch „Die Schildkröte Basti“ berichtet der Autor vom Kauf des gepanzerten Vierbeiners, über die Umstellung des Tieres auf seine neue Umgebung. Neugierig entdeckt das Sockerbeen, so wird er scherzhaft genannt, seine ...
Werner Elß, 2009
8
Semlfuncus von Sittewaldts ausfuehrliche Nachricht von ...
Altfränkisch. f?on lNF«ner»ntur Iiominidu« mo«l t2m » Kilp« zenelil et leminiz , gu «m ex iiz ret>U5, <zu«e gl» ' ips» n»wrl» loci « vi»« consuümcüne sunp«. « KtÄNtur. Altfränkisch wird sehr oft gebraucht und gilt von Körpern und Seelen von  ...
Semlfuncus von Sittewaldt, 1782
9
Joseph Roths Auseinandersetzung mit dem Antisemitismus
Juden aufWanderschqft (1925/26/27) Stellte Roth in den Mittelpunkt von Das Spinnennetz einen Antisemiten, richtet sich seine Aufmerksamkeit in Juden auf Wanderschaft vor allem auf die Opfer des Judenhasses. Die Reportage ist seine  ...
Katharina Ochse, 1999
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Die Wanderschaft. (Eine Erzählung von Earoline Baronin de la Motte Fouque', geb. von Briest.) Großmuth unter den Barbaren; von D. Der Rezenbogen; von F. Aamla. (Aus Paris.) 55«. 493. Das Lächeln; von Hang. DieWan- dcrschaft. ( Zortsetz ...
Karl Spazier, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANDERSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wanderschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf Wanderschaft
Generationenübergreifende Harmonie: Die junge Sängerin Fjoralba Turku und der gestandene Gitarrist Geoff Goodman zelebrieren famosen Folkjazz. «Süddeutsche.de, févr 17»
2
Ein Schäfer auf Wanderschaft
Papp ist mit seiner Herde, mit dem altdeutschen Schäferhund Strobel, auf Wanderschaft, er ist einer von wenigen Wanderschäfern, die es in der Region noch ... «Main-Post, janv 17»
3
Wolf auf Wanderschaft
Ein Tier soll bei Beuerberg gesichtet worden sein. Jäger und Naturschützer wundert das nicht: Auch sie haben bereits Exemplare und Spuren entdeckt, wollten ... «Süddeutsche.de, janv 17»
4
Vermisster war auf Wanderschaft
Passau - Anhaltender Hubschrauberlärm hat um Mitternacht die Bürger im Stadtteil südlich vom Inn aufgeschreckt. Es handelte sich um die Suchaktion nach ... «Bürgerblick Passau, janv 17»
5
Mit Geissen auf Wanderschaft
Ein Züriost-Leser machte am 1. Januar eine schöne Begegnung: Statt dass nur Hundeführer und Reiter seinen Weg kreuzten, traf er auf einen Mann mit ganz ... «www.züriost.ch, janv 17»
6
Die Senioren auf Wanderschaft
Die Senioren auf Wanderschaft. Rheinfelden. | Fr, 23. Dez. 2016. Tennisclub Rheinfelden nicht nur beim Tennis aktiv. Die älteren Sportfreunde treffen sich auch ... «http://www.nfz.ch/, déc 16»
7
Zimmermann Martin geht auf Wanderschaft
Herzberg (MOZ) Deutschlandweit sind zirka 500 Handwerksgesellen auf Wanderschaft. Am Sonntag hat sich Martin Konrad aus Herzberg (Oder-Spree) für drei ... «Märkische Onlinezeitung, nov 16»
8
Tote auf Wanderschaft
Im späten 19. Jahrhundert wurden berühmte Tote, die auf diversen Wiener Friedhöfen begraben waren, exhumiert und in Ehrengräbern auf dem neuen ... «Wiener Zeitung, oct 16»
9
Schwarmverhalten: Generation auf Wanderschaft
Einwohnerstatistiken sind immer auch ein Spiegel der Geschichte und Edith Wiegelmann-Uhlig ist ihre Chronistin. Wenn sich etwas verschiebt in Deutschland, ... «Südwest Presse, oct 16»
10
Hauben-Restaurant Prato schließt und poppt auf
... erfolgreiche Restaurant Prato im Palais seine Pforten – das Team rund um Küchenchef Kevin Hamminger möchte auf Wanderschaft durch Österreich gehen. «Kurier, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wanderschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wanderschaft>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z