Signification de "васаг" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАСАГ EN UKRAINIEN

васаг  [vasah]

QUE SIGNIFIE ВАСАГ EN UKRAINIEN

définition de васаг dans le dictionnaire ukrainien

vesag, a, ch 1. cadran. La partie supérieure de la voiture, traîneau, etc .; un tiroir Le terrible, comme un éclair, se précipite vers la première voiture et ... le sifflet est fixé (Fr., VIII, 1952, 258); Les vieilles caisses froissées se sont brisées, les basagh se sont séparés des traîneaux (Kotsyub., I, 1955, 80) .2. zeste Voie Lactée

васаг, а, ч. 1. діал. Верхня частина воза, саней і т. ін.; ящик. Страшилище, мов блискавка, кинулось на першу повозку і.. учепилося васага (Фр., VIII, 1952, 258); Старі трухляві копили зламались, васаг лежав нарізно від санок (Коцюб., І, 1955, 80).

TRADUCTION DE ВАСАГ

Découvrez la traduction de васаг dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de васаг dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «васаг» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 大货车
• Traducteur Français - espagnol: carro grande
• Traducteur Français - anglais: large wagon
• Traducteur Français - hindi: बड़े वैगन
• Traducteur Français - arabe: عربة كبيرة
• Traducteur Français - russe: Васага
• Traducteur Français - portugais: grande carroça
• Traducteur Français - bengali: বড় কামরা
• Traducteur Français - français: grand chariot
• Traducteur Français - malaisien: wagon besar
• Traducteur Français - allemand: große Wagen
• Traducteur Français - japonais: 大型ワゴン
• Traducteur Français - coréen: 큰 수레
• Traducteur Français - javanais: titian gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: toa xe lớn
• Traducteur Français - tamoul: பெரிய வேகன்
• Traducteur Français - marathi: मोठ्या वॅगन
• Traducteur Français - turc: büyük vagon
• Traducteur Français - italien: grande carro
• Traducteur Français - polonais: duży wagon
• ukrainien: васаг
• Traducteur Français - roumain: vagon mare
• Traducteur Français - grec: μεγάλο βαγόνι
• Traducteur Français - afrikaans: groot wa
• Traducteur Français - suédois: stor vagn
• Traducteur Français - norvégien: stor vogn

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАСАГ»

Découvrez l'usage de васаг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec васаг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Люби меня при всякой доле": Документальная повесть - Сторінка 20

Их уже нес в своих кровавых замыслах милитаристский ВАСАГ. Что же такое ВАСАГ? Это Вестфальско-Ангальтское акционерное общество по производству взрывчатых веществ. Оно основано еще в конце прошлого столетия.

Владимир Степанович Липский, ‎Богдан Иосифович Чалый, 1989

Українська лінгвістична географія - Сторінка 28

Слід сказати й про лексему васаг. Вона не картографуеться, оскільки семантично не належить до груп, які розглядаються нами. У словнику Б. Грінченка цей термін заф1ксований з поясненням «чумацький віз» (Гр., I). За даними ...

Академія наук Української РСР, ‎Федот Трохимович Жилко, 1966

Climatological data: Michigan - Том 94 - Сторінка 92

Наг аеа Шо уа1оеа 1о СЬе "СуарогаС1оо аоА Ыхоа"' СаЫе аге егСгеаее ог геврегаСоге о( ваСаг го рао ав гегогвеа Лог1оа 24 ооога еааЧав; аС г1ва ог оЬееггаСхов. 'С1о0^ х• СЬе СоСа1 уЕпа воуавеаг 1о вх1ае оуаг СЬе ...

National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1979

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Вйз: пйдвода, фйра, хура, васаг, васага, шарабан, паровнця, бендюги, драбинш, лйгргхяк, настрямок, острямок, мака, манера, котига..? Як: Еонують вйдьпнн-'стй в еначеннй еалежно вйд констшкдй, величини, призначення воза'?

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Борислав смiється

Я кинувся перед коні - пощо, нащо, і сам не знаю. Я, бачиться, хотів зупинити бричку, щоб розпитати її, хто вона. Але коні перепудились Мене і шарпнули вбік. Вона скрикнула, погляділа на мене і поблідла. А я, учепившися за васаг ...

Іван Франко, 2013

Іліада

... а зверху їх шини 725 Мідяні, пригнані щільно, аж любо очам подивитись. Маточин гнізда сріблом по обидва їх боки оббиті. Сам же васаг колісниці тримався на злотних і срібних Пасах міцних, а навкруг його поручні бігли подвійні.

Гомер, 2006

Тіні забутих предків

Кілька здорових хлопців прискочили до брички, підважили васаг і були б, напевне, перекинули, коли б налякані коні не шарпнули враз брички й не помчали нас на гору з такою ПрУдкістю, з якою ми спускались із гори. Ми летіли, аж ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Fata morgana

Стар!, трухляв! копили зламались, васаг лежав наргзно вгд санок. Василько обГйшов навкруги саней, оглянув гх i мало не заплакав. Запобггти лихов! не можна було. «Пгдожду, може, хто над'где та дасть мен! яку раду», — подумав ...

Коцюбинський М. М., 2013

Борислав сміється:

А я, учепившися за васаг брички, волікся по дорозі по камінню. Я не чув болю в ногах, а тільки дивився на неї. „Я люблю тебе! Хто ти?“ сказав я їй. Але в тім обернувся візник і вдарив мене пужівном по голові так сильно, що я з болю ...

Іван Франко, 1922

Вода з каменю. Саксаул у пісках

крам швидко зникав, а до воза почав сходитися русинський плебс, і ось вліз у васаг квадратовий, набитий м'язами чоловік і загорланив до натовпу: — Я коваль Йосип з Круп'ярської, а це моя оркестра, — показував на пулькатого і ...

Роман Іваничук, 2008