Signification de "забаг" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАБАГ EN UKRAINIEN

забаг  [zabah]

QUE SIGNIFIE ЗАБАГ EN UKRAINIEN

définition de забаг dans le dictionnaire ukrainien

la fortune, u, h., zast. Zabaganka Il ne s'agit pas des pauvres Lapins, des Vovkins et des Oscars, mais de vous-même avec votre bêtise ... être des caprices et des caprices brutaux (Fri, IV, 1950, 133).

забаг, у, ч., заст. Забаганка. Адже се не про бідних Баранів, Вовків та Ослів мова, а про вас самих з вашою глупотою, ..вашими звірячими примхами та забагами (Фр., IV, 1950, 133).

TRADUCTION DE ЗАБАГ

Découvrez la traduction de забаг dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de забаг dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «забаг» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 任性
• Traducteur Français - espagnol: capricho
• Traducteur Français - anglais: caprice
• Traducteur Français - hindi: मौज
• Traducteur Français - arabe: نزوة
• Traducteur Français - russe: забаг
• Traducteur Français - portugais: capricho
• Traducteur Français - bengali: আবদার
• Traducteur Français - français: caprice
• Traducteur Français - malaisien: canda
• Traducteur Français - allemand: Laune
• Traducteur Français - japonais: 気まぐれ
• Traducteur Français - coréen: 변덕
• Traducteur Français - javanais: caprice
• Traducteur Français - vietnamien: sự bất thường
• Traducteur Français - tamoul: சபல புத்தி
• Traducteur Français - marathi: लहर
• Traducteur Français - turc: kapris
• Traducteur Français - italien: capriccio
• Traducteur Français - polonais: kaprys
• ukrainien: забаг
• Traducteur Français - roumain: capriciu
• Traducteur Français - grec: καπρίτσιο
• Traducteur Français - afrikaans: grille
• Traducteur Français - suédois: nyck
• Traducteur Français - norvégien: caprice

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБАГ»

Découvrez l'usage de забаг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec забаг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Сторінка 241

... 2) перен. не стесняться; бу забаара! не пересаливай!; 3) становйться бессмысленным (о речи). забаг I полка (щель в юрте между войлоком стены и крышей, используемая как полка); залхуу хун забагтаа хурэхэгуй погов. ленивый ...

К. М Черемисов, 1973

Українсько-англійський словник - Сторінка 237

... comical, funny; г-1ЖК (-КЗ) т amusing (witty) person; ,->HÍCTb (-HOCTH)t / delight, amusement; г-'овии (-ва, -ве) of a play (game, amusement), entertaining: -ВИЙ KOMÍléT, entertainment (social) committee. забаг (-гу) т wish, caprice, whim; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Юго-Восточная Азия: с древнейших времен до XIII века

Раджендраварман I, видимо, послал такое представительное посольство в Китай, потому что не был в состоянии отражать набеги яванцев из островной империи Забаг, которые в течение 20 лет (767 — 787) терроризировали ...

Эдуард Оскарович Берзин, 1995

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 185

Пор. напис на бобрецьюм апостол1 ХVII в. (Б1бл. Нар. Дому ч. 66: "Сст давна припов&сть: если долго забавить, то добре спорядитъ и моцно оправить"). Забаг. 1 . Буде на вс1 забаги. (Наг.) Буде все, чого соб1 можна бажати.

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

... ти забаг п,явки повіддирати? ттож, _ одказую, _ забаг. Хтось же мусить за це т. Іеріш/тй хоробрий, знаЧить? Іе першт/пїт, _ кажу, _ а лише хоЧу продовжити те, іну Не вдалося. Волю козакам і всім людям принесж далі вже терпіти ...

Валентин Чемерис, 2010

Очерки бурятской афористической поэзии - Сторінка 57

Обрае забага сразу вводил прежнего бурята в давно знакомую, привычную для него атмосферу быта: забаг — это щель в юрте, образованная по краям потолка при соединении стенного войлока с крышевым войлоком, имеющая ...

Михаил Петрович Хамаганов, 1959

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 14

ЗАБАГ, у, ч., заст. Забаганка. Адже се не про бЬд- них БаранХв, ВовкХв та ОслХв мова, а про вас самих з вашою глупотою, ..вашими звХрячими примхами та за- багамы (Фр., IV, 1950, 133). ЗАБАГАНКА, и, ж. Примхливе бажання ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 139

(Бібл. Нар. Дому ч. 66: Єст давва припов'всть: если долго забазитъ, то добреспорндитъ и мопно онравитъ“). Забаг. 1. Буде на всі забаги. (Наг.) Буде все, чого собі можна бажати. Говорять про гостину у богатого і ще» дрого чоловіка ...

Ivan Franko, 1907

Хресна проща

... програна лише тому, що єдності не було між руськими князями: галицький і чернігівський, путивльський і курський князі — кожен забаг, як колись Ігор Святославович у поході на половців, окремої для себе слави і, не здобувши її, ...

Iваничук Р., 2014

Украдене щастя

Легко власний свій забаг подать За веління Єгови. Що, як ти сорок літ отсих був Шалом божеським хорий, Замість Божого, їм накидав Власний план тіснозорий? Адже ж, може, в Єгипті вони, Множачись серед муки, Могли вирости в ...

Франко И. Я., 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАБАГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme забаг est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. ІV.

Але я забагато забаг. То є життя, і від цього нікуди не дінешся... Іван Ребрик, Закарпаття онлайн.Блоги. 12 травня 2013р. Теги: Share Ділитись Home ... «Закарпаття online, mai 13»