Signification de "враг" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВРАГ EN UKRAINIEN

враг  [vrah]

QUE SIGNIFIE ВРАГ EN UKRAINIEN

définition de враг dans le dictionnaire ukrainien

ennemi, ah, h., zast. 1. poète. Ennemi Et sur la terre renouvelée, il n'y aura pas d'ennemi, un partisan (Shevch., II, 1953, 347); Elle est jeune, tu es ivre comme si tu n'allais pas plus loin dans la vie. Nous faisons et battons les ennemis (Chich., I, 1957, 188) .2. Lyle Pouvoir impur; diable Qui sort de la peur dessine rapidement. Mais il dit aussi: "Que lui apporte l'ennemi (le boucher), qu'elle soit dev!" (Chl., Vyborg, 1957, 44); - Télécharger, horrible, comme le dit M. Cossack! (Katch., II, 1958, 463). † Son ennemi (vous, etc.) le prend, Lyle. - laissez-le disparaître (disparaître, etc.). Prenez-le, prenez l'ennemi avec vous avec tout le code, n'est-ce pas moi quoi? (Kotsyubov, II, 1955, 28); Son ennemi (leur) [mère] sait (sait), lyle. - Qui le connaît est inconnu - Pourquoi ont-ils compris? - Et l'ennemi connaît leur mère (Peaceful, I, 1954, 298); [Ivan:] Je suis désolé, comme si par la mer, et son ennemi sait quand je suis perdu (Croup, I, 1958, 65); Ennemi de sa (leur) mère, lyle. - expression-exclamation pour exprimer son mécontentement, etc. - Et vraiment eu un cygne! Oh, l'ennemi de sa mère! Et vous avez choisi le moment où nous buvons la mogorie! (N.-Lev., IV, 1955, 195); Son ennemi (vous, etc.) n'a pas pris - rien avec lui (avec vous, etc.) n'est pas arrivé, n'est pas arrivé. Contournez [les théologiens] ma maison ou ils viendront, mangeront, goberont, sentiront et partiront. Mes filles sont assises, quoique belles, l'ennemi ne les a pas prises (N.-Lev., I, 1956, 121); Qu'il soit un ennemi - ce sera, ce sera; indifféremment, de toute façon. [Repicha]: Sur ton rouble est ton ennemi, qu'il soit un ennemi! "(Krop., III, 1959, 78).

враг, а, ч., заст. 1. поет. Ворог. І на оновленій землі Врага не буде, супостата (Шевч., II, 1953, 347); Ей юначе, ти п’яний наче, не заглиблюєшся в життя. Нам робити та врагів бити (Тич., І, 1957, 188).

TRADUCTION DE ВРАГ

Découvrez la traduction de враг dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de враг dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «враг» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 敌人
• Traducteur Français - espagnol: el enemigo
• Traducteur Français - anglais: the enemy
• Traducteur Français - hindi: दुश्मन
• Traducteur Français - arabe: العدو
• Traducteur Français - russe: враг
• Traducteur Français - portugais: o inimigo
• Traducteur Français - bengali: শত্রু
• Traducteur Français - français: l´ennemi
• Traducteur Français - malaisien: musuh
• Traducteur Français - allemand: der Feind
• Traducteur Français - japonais: 敵
• Traducteur Français - coréen: 적
• Traducteur Français - javanais: Mungsuh
• Traducteur Français - vietnamien: kẻ thù
• Traducteur Français - tamoul: எதிரி
• Traducteur Français - marathi: शत्रू
• Traducteur Français - turc: düşman
• Traducteur Français - italien: il nemico
• Traducteur Français - polonais: wróg
• ukrainien: враг
• Traducteur Français - roumain: inamicul
• Traducteur Français - grec: ο εχθρός
• Traducteur Français - afrikaans: die vyand
• Traducteur Français - suédois: fienden
• Traducteur Français - norvégien: fienden

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВРАГ»

Découvrez l'usage de враг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec враг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Враг: Сказка Иванова дня

Враг. Сказка. Иванова. дня. 1. мая. 1893. года. Вот я и на родине! Хороша моя дорогая Волынь! Тишь, гладь и Божья благодать. Сейчас бродил по парку... Темь, глушь... дорожки густо заросли травою... Скитался, как в лесу: ...

Александр Амфитеатров, 1902

Враг и друг

Враг. и. друг. Осужденный на вечное заточенье узник вырвался из тюрьмы и стремглав пустился бежать... За ним по пятам мчалась погоня. Он бежал изо всех сил... Преследователи начинали отставать. Но вот перед ним река с ...

Иван Тургенев, 1878

Неодушевленный враг

Андрей. Платонов. НЕОДУШЕВЛЕННЫЙ. ВРАГ. Человек, если он проживет хотя бы лет до двадцати, обязательно бывает много раз близок к смерти или даже переступает порог своей гибели, но возвращается обратно к жизни.

Андрей Платонов, 2013

Если враг не сдается — его уничтожают

Если. враг. не. сдается. —. его. уничтожают. Организованная учением Маркса и Ленина энергия передовых отрядов рабочих и крестьян ведёт за собой массу трудового народа Союза Советов к цели, смысл которой выражается в ...

Максим Горький, 1930

Идеальный враг

Армады свирепых инопланетных агрессоров обрушиваются на Землю. Чудовищные создания, пожирающие живую плоть, захватывают все ...

Михаил Кликин, 2009

Враг неведом

Судьба разлучает вождя клана Твердислава и главную ворожею Джейану Нистовую. А жаль! Будь они вместе, еще неизвестно, как бы все ...

Ник Перумов, 2015

Главный враг

Фантастический боевик, в котором рефлексирующий супермен стреляет при каждом удобном случае. Стандартная вещь, но... может, как раз ...

Александр Щёголев, 2013

Враг демократии

Талантливый, наблюдательный, злой – не зря читатели так любят Дмитрия Лекуха. Но это даже не главное. Лекух пишет только о том, что ...

Дмитрий Лекух, 2000

Неодушевленный враг

Андрей Платонов признанный классик отечественной литературы. Как бы ни испытывала его судьба, он продолжал верить в возможность ...

Платонов А.П., 2013

Враг и союзник

Враг и союзник

Наталья Щерба, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme враг est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Личный враг Порошенко! Найти и уничтожить…

Кровный враг и главный соперник Петра Порошенко раскрывает тайны «шоколадного» президента и всей политической верхушки Украины. Почему ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Нетаниягу: "Сегодня у нас двойной враг"

Нетаниягу: "Сегодня у нас двойной враг". Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу выступил на церемонии празднования Рош-ха-Шана и 65-ой ... «MIGnews.com, sept 15»

Внутренний враг - портал новостей LB.ua

Именно так готовят будущего врага. Внутреннего. Тех самых неназванных внутрироссийских мусульман, которые видят себя в ТВ коварными, ... «Левый берег, sept 15»

Новая военная доктрина. Россия – враг, Украина сливается с …

Россия – враг, фактически единственный враг, который выписан в этом документе. Соответственно вся оборонная стратегия – оборонный заказ, ... «РИА Новости Украина, sept 15»

Иностранные СМИ: Россия — враг, Путин — Гитлер

Так что внешний враг – беспроигрышный вариант. К сожалению, навязываемый европейцам внешний враг сегодня – это Россия. И, конечно, ... «http://politrussia.com/, août 15»

Враг пытается отомстить за поражение под Старогнатовкой …

В треугольнике Докучаевск - Комсомольское - Тельманово враг сосредоточил значительные силы и тяжелую военную технику - танки, ствольную и ... «Украинское национальное информагентство, août 15»

Пармезан. Враг жестокий и беспощадный

Это вам затея везти на границу передвижные крематории, чтобы жечь в них пармезан и ветчину, кажется дикой невероятной идиотией, а с точки ... «Последние новости в мире, août 15»

Враг поддерживает радикальные структуры в Украине, - Турчинов

Враг поддерживает радикальные структуры в Украине, чтобы дестабилизировать ситуацию в стране. Об этом заявил секретарь Совета национальной ... «РБК Украина, juil 15»

"Аваков – враг государства №1": в сети Интернет объявлена …

Интернет-активисты объявили о начале протестной акции, в которой утверждается, что министр МВД Арсен Аваков – это самый главный враг ... «Joinfo.ua, juil 15»

Большой удачи, враг

В конце марта во время матча с Кальяри, который Милан выиграл со счетом 3:1, Курва Суд стадиона Сан Сиро выглядела непривычно. Людей на ней ... «Football.ua, juin 15»