Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зауважити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАУВАЖИТИ EN UKRAINIEN

зауважити  [zauvazhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАУВАЖИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зауважити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зауважити dans le dictionnaire ukrainien

observer voir зауважити див.

Cliquez pour voir la définition originale de «зауважити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАУВАЖИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАУВАЖИТИ

заубожати
зауважати
зауважений
зауваження
зауважувати
заужати
зауздати
заулок
заулочок
заулюлюкати
заум
заумний
заупиняти
заупокійний
зауряд
заусміхатися
заутеріти
заутреня
заутюжити
заутюжитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАУВАЖИТИ

зажити
засмажити
зважити
звантажити
злегковажити
зневажити
зрівноважити
каботажити
купражити
легковажити
маловажити
наблажити
наважити
навантажити
нажити
насмажити
наснажити
недоважити
недовантажити
обважити

Synonymes et antonymes de зауважити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАУВАЖИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зауважити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАУВАЖИТИ

Découvrez la traduction de зауважити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зауважити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зауважити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

注意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señalado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विख्यात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заметить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুপরিচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유명한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyatet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ünlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zauważyć
50 millions de locuteurs

ukrainien

зауважити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remarcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σημειώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgemerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noteras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bemerket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зауважити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАУВАЖИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зауважити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зауважити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАУВАЖИТИ»

Découvrez l'usage de зауважити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зауважити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 335
зауважити,. що. акумуляція. державою. у. такий. спосіб. інвестиційних ресурсів набуває поширення у світі. Це пов'язано із недоцільністю збільшення фіскального тиску на суб'єктів та жорсткими нормативними обмеженнями щодо ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 373
Але вчитель географХХ буе суворХший за вчи- теля ХсторХХ, в1н, звичайно, записав йому зауваження (1в., Вел. 041, 1956, 32). ЗАУВАЖИТИ див. зауважувати. ЗАУВАЖУВАТИ I ЗАВВАЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАУВАЖИТИ г ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Максим: роман - Сторінка 46
Він не лікує, бо не допускає до хвороби, - відповів Максим. - Приємно чути відгомін глибокої віри, - зауважив Дмитро Іванович, - прошу сідати. Максим не сів, а звалився на ліжко, але намагався не зрадити свою слабість. Коло нього ...
Степан Горлач, 2005
4
Крихітка Цахес: - Сторінка 63
А тому, — озвався один гарний молодик, набли— зившись до князя, — а тому, коли ваша ясновельможність дозволить мені зауважити, мій малий колега нічогісінько ще не надіслав. А доповіді, яким випало щастя звернути на себе ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
5
Робинзон Крузо
А дощі, певної пори року, були тут дуже буйні. Я згадував уже, як я переніс усе своє добро в огорожу та в печеру, яку викопав за наметом. Мушу зауважити також, що спочатку всі мої речі лежали вкупі і забирали все місце так, що ...
Данієль Дефо, 2004
6
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 160
Для порівняння можна використовувати вирази, подані нижче. на відміну від (кого/чого) у порівнянні з (ким/чим) з одного боку..., з другого/іншого боку якщо/коли порівняти..., то можна зауважити... різниця між... полягає у тому, що...
Alla Nedashkivska, 2010
7
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Разом із тим варто зауважити, що середня кількість працівників на одному малому чи мікропідприємстві залишилася незмінною, що відповідає 5 особам та 3 особам [6, с. 798]. Однією із основних складових формування ВВП в ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
8
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
... кошти в розвиток власного товаровиробника. Обидва ці аргументи не витримують ніякої критики. Щодо першого, то слід зауважити, що розвиток економіки як окремої країни, так і світу в цілому має чітко вибудувану послідовність ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
9
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
зауваження (мінімум 6 м2 у камері на одну людину та мінімум 2 метри між стінами) вказувалось і в доповіді 2012 року (п. 45), крім того, було уточнено, що рахуватись квадратні метри мають без врахування площі туалету, що також ...
Човган Вадим, 2014
10
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Зауваження — це докір, закид, указівка на помилки в поведінці, висловлення невдоволення. Мовні формули, що вживають для його висловлення, можуть бути такими: Я змушений зробити тобі (Вам) зауваження; Ти (Ви) не зовсім ...
В. В. Садовнича, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАУВАЖИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зауважити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Пристрасті» формування нової поліції у Луцьку
Зауважимо, рівень довіри до Патрульної поліції є високим. ... Варто зауважити, що власне у Луцьку згідно з планом потрібно набрати 160 поліцейських ... «Волинські Новини, oct 15»
2
Референдум в Нідерландах не зірве запуск ЗВТ між Україною та …
Варто зауважити, що навіть якщо референдум буде організований і більшість громадян проголосують проти ратифікації документа, це не матиме ... «Українська правда, sept 15»
3
Про некомпетентність губернатора - кухарки п. Туки
... до цієї теми ми повернемося пізніше,але хотів би Вам зауважити,що моє прізвище -Снєгирьов.Це деталь, можливо дрібничка, але вона дуже показова. «espreso.tv, sept 15»
4
Лучан вчитимуть створювати ОСББ. ФОТО. ВІДЕО
Варто зауважити, робота в місті вже триває. Так, працівники Офісів розвитку кварталу допомогли створити в Луцьку нове ОСББ мешканцям будинку ... «ВолиньPost, sept 15»
5
Євросоюз схвалив план розселення біженців
Варто зауважити, що міністр внутрішніх справ Чехії Мілан Хованець відверто критикував рішення решти країн ЄС змусити прийняти біженців за ... «espreso.tv, sept 15»
6
Біля кордону з Придністров'ям знайшли нелегальний трубопровід
"Варто зауважити, що у двох попередніх випадках невизнана Придністровська Молдовська Республіка намагалася прикрити ті факти, що з їх території ... «espreso.tv, sept 15»
7
Військова прокуратура «некоректно» обвинуватила бійця 51-ї …
Варто зауважити, що Віктор Котик воював в Іловайську, звідки його протитанкова батарея виходила останньою. Нажаль, хлопці не змогли вийти з ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
8
Науковці просять дозволу на генетичну модифікацію ембріонів
Керівник досліджень, доктор Кеті Някан, розповідає: "Важливо зауважити, що відповідно до правил HFEА, будь-який пожертвуваний ембріон ... «BBC Ukrainian, sept 15»
9
У мережі стало популярним фото із жінками-військовими, які …
Крім того, Рубі хотіла зауважити на проблемі відсутності необхідних умов в армії для молодих матерів. "Я годувала дитину скрізь, де могла знайти місце ... «espreso.tv, sept 15»
10
У МЗС кажуть, що не просили санкцій в Радбезі для журналістів …
Варто зауважити, що дипломатичне відомство так і не пояснило, яким чином до переліку "антиукраїнських" журналістів потрапили кореспонденти ... «espreso.tv, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зауважити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zauvazhyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur