10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСМАЖИТИ»
Découvrez l'usage de
засмажити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
засмажити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 296
... -льозйшея)/7 и (О Ье з(еерес! 1П (еагз, те1( 1П (еагз; (о Ъерп арреапп» 1П с!горз (оп (Ье зиг(асе). засльотйтися = заслотйтися. засмагнути (-ну, -неш)Ри" (о Ье (Ьесоте) зипЬипП ((аппес!) засмажити (-жу, -жиш) Г п: засмажува- ТИ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Dialohy tryvai︠u︡tʹ--: knyha interv'i︠u︡ - Том 2 - Сторінка 441
Можна хіба зварити, засмажити. Бо це - твердь. Десь взялись сили, набрав повну торбу равликів, приніс додому, до хати далекої родички, яка нас примістила. Взяв я пательню, перед тим я побив їх, потім порізав по довжині, а там ...
Не раз і не два Евері приносив додому в кишені пструга, теплого й затихлого: якраз добре кинути його на сковорідку й засмажити до вечері. Тепер, коли скінчилася школа, Ферн бігала додядечкової скотарні чине кожен Божий день.
4
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 106
І коли вже були сервіровані столи для трьохсот гостей, і авта почали їх привозити, і швейцари відчиняли двері лімузинів, то ці чорні кухарі, ці ефіопи, встигли за той час не лише засмажити у дворі поросят і баранів, а ще й зварити ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 134
Напевно, вони схочуть засмажити вашу величність на рожні, а через те, що білок від жари скипається, ваша королівська величність... — Любий лікарю, — мовив Мацюсь, — мене вже мали вбити, розстріляти й повісити, та все якось ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
6
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Софія знову муркнула, чи хрюкнула щось в подушку, мов маленьке рожеве поросятко, яке миють перед тим, як засмажити, і попливла тихенько у блаженстві тілесних розкошів. А тепер – на спинку. Софія знову хрюкнула. Дозволила ...
7
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 176
“засмажити сніжки”). Більшість сполучень вільні, тобто вони можуть утворюватися в мовленні без особливих перешкод: красива жінка, дівчина, дитина, річ, прикраса і т. д.; читати книжку, конспект, газету, журнал, домашнє ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
8
Крихітка Цахес: - Сторінка 93
Будучи на такій посаді, він отримує з князівських лісів найрідкісніших птахів, найкращих звірів, а щоб дослідити їхню природу, велить засмажити їх і з'їдає. До того ж, він пише тепер, чи принаймні запевняє, що пише, трактат про те, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
Із блокгауза нам гукнули, що сніданок готовий. Невдовзі ми всі сиділи на піскуіїли сухарі зі скибочками підсмаженої солонини. Пірати розпалили таке багаття, що наньому можнабуло б засмажити цілого бика.Вогонь палахкотів, як ...
10
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
... відрізнялася від інших запропонованих варіантів дрібницею – у серпні температура повітря в Каїрі навіть уночі і навіть у затінку не опускалася нижче тридцяти, а на сонечку, на пісочку, кажуть, можна без вогню яйце засмажити.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСМАЖИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
засмажити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Чотири пожежні машини у Франківську приїхали “на запах …
19 вересня в Івано-Франківську трапився курйозний випадок. П'яний чоловік вирішив засмажити собі шашлик, обравши для цього дах сусіднього ... «Вікна online, sept 15»
У Британії в роздрібний продаж надійшли снеки з цвіркунів і …
«Якщо їх засмажити, вони м'ясисті і хрусткі, мають присмак креветок і бекону. Вони не огидні і не жахливі», - говорить Ніл Віппі з компанії Grub, що торгує ... «Hromadske Radio, sept 15»
Моніторинг українських медіа за 16 вересня 2015 року
... того, щоб їм мало не здалося. Наша мета зловити велику рибу, добре засмажити, і подати суспільству”, заявив голова Одеської облдержадміністрації. «Український кризовий медіа-центр, sept 15»
Сакварелідзе обійматиме дві посади
Наша мета - впіймати велику рибу, гарно засмажити і подати громадськості - страву, яку вони ще ніколи не куштували", - заявив пан Саакашвілі. «BBC Ukrainian, sept 15»
"Пекельна кухня": суши, торты и борщи для солдат в АТО
А тут, в армії, можна і щось квашене додати, і часник, посолити нормально можна, і засмажити…Є де розгулятися! Інколи волонтери привозять нам ... «Обозреватель, sept 15»
ТОП-10 місць у Карпатах, де варто побувати цього року
А ще добре на березі річки засмажити на вогні цілого баранчика, як це роблять місцеві жителі. Любителі культурного відпочинку можуть відвідати Музей ... «Стик, juin 15»
Зоопарк "каратєлєй" під Станицею: Путін, Сушняк, Термінатор і …
Інші, що його хтось із вояків придбав, щоб засмажити, але потім рука не піднялася зарубати гусака", - згадує волонтер групи Help Army Тетяна Бідняк. «Depo.Донбас, avril 15»
Гребінка. Вовки та вогонь (І частина)
Вбитого птаха пан наказав кухарці засмажити. Коли під час столування внесли страву, самовдоволено Павло Іванович звеліли: - Належить, перш за все, ... «espreso.tv, févr 15»
''Ген злиднів чи добробуту'' - звучить страшно, безвихідністю …
... в господарстві у нас була лише одна маленька сковорідка. Шматок м'яса не входив на неї, і доводилося обрізати куточки, щоб засмажити його цілком. «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
Як правильно приготувати квасолю: поради кухаря
Для цього треба зварити квасолю, окремо засмажити на вершковому маслі одну дрібно покришену половину цибулини, додати спецій за смаком. «Gazeta.ua, janv 15»
