Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "життєлюбний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖИТТЄЛЮБНИЙ EN UKRAINIEN

життєлюбний  [zhyttyelyubnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖИТТЄЛЮБНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «життєлюбний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de життєлюбний dans le dictionnaire ukrainien

gai, ah, eh, qui aime la vie. Gris, mais jeune, joyeux, il a entendu comment son cœur bat dans un grand silence (Skl., Svyatoslav, 1959, 630). життєлюбний, а, е. Який любить життя. Сивий, але молодий, життєлюбний, він чув, як б’ється у великій тиші його серце (Скл., Святослав, 1959, 630).


Cliquez pour voir la définition originale de «життєлюбний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЖИТТЄЛЮБНИЙ


безшлюбний
bezshlyubnyy̆
вільнолюбний
vilʹnolyubnyy̆
грошолюбний
hrosholyubnyy̆
дошлюбний
doshlyubnyy̆
дружелюбний
druzhelyubnyy̆
женолюбний
zhenolyubnyy̆
знаттєлюбний
znattyelyubnyy̆
людинолюбний
lyudynolyubnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЖИТТЄЛЮБНИЙ

життєдіяльність
життєдіяльний
життєдайність
життєдайний
життєдайно
життєздатність
життєздатний
життєлюб
життєлюбець
життєлюбність
життєлюбство
життєпис
життєписний
життєрадісність
життєрадісний
життєрадісно
життєрозуміння
життєстійкість
життєстійкий
життєствердження

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЖИТТЄЛЮБНИЙ

народолюбний
недружелюбний
нешлюбний
перелюбний
плотолюбний
позашлюбний
правдолюбний
працелюбний
прилюбний
самолюбний
свободолюбний
світлолюбний
себелюбний
славолюбний
сластолюбний
солелюбний
сріблолюбний
срібнолюбний
сухолюбний
теплолюбний

Synonymes et antonymes de життєлюбний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИТТЄЛЮБНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de життєлюбний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖИТТЄЛЮБНИЙ

Découvrez la traduction de життєлюбний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de життєлюбний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «життєлюбний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

快乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheerful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंसमुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнелюбивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রফুল্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陽気な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쾌활한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neşeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wesoły
50 millions de locuteurs

ukrainien

життєлюбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vesel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrolike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de життєлюбний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖИТТЄЛЮБНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «життєлюбний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot життєлюбний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИТТЄЛЮБНИЙ»

Découvrez l'usage de життєлюбний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec життєлюбний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 76
Оптимістичне бачення світу; Життєствердні мотиви драм Лесі Українки; Життєстверджуюча музика; Сивий, але молодий, життєлюбний, він чув, як б'ється у великій тиші його серце (С. Скляренко). ОПТОВИЙ (пов'язаний з торгівлею ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 633
... літературний заробітчанин. hedging-bill [' hedZINbll] n садовий ніж, сікач. hedonism [' hі:dgnlz(d) m] n 1. філос. гедонізм; 2. життєлюбство, жадоба потіх. hedonistic ["hi:dd nlstlk] а 1. філос. гедоністичний; 2. життєлюбний, який жадає ...
Гороть Є. І., 2006
3
Святослав
Тіль(нязь Святослав не спав і не міг заснути. Сивий, 9дий, життєлюбний, він чув, як б,ється у великій ґо серце, торкався рукою холодного піску й відчу[о свого тіла, глибоко дихав і п,янів від пахощів ›ди, повітря. Жагуча солов,їна пісня ...
Семен Скляренко, 2013
4
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Відтак можна говорити про боротьбу двох потягів у свідомості героя: життєлюбних та смертоносних, однак позитивний життєлюбний імпульс усе ж таки переважає, що й підштовхує його до відчайдушного вчинку — втечі. Але кожна ...
Nina Bernadsʹka, 2008
5
Narodna etika u folʹklori skhidnykh i zakhidnykh slovʹi︠a︡n:
Не існування в одвічних путах, стримування природних почуттів і пригнічення життєлюбних устремлінь, а оспівування молодих літ, найплід- нішого періоду людського життя. В епоху середньовіччя пригнічення природних нахилів ...
M. M. Haĭdaĭ, 1972
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 295
... життєлюбний cheerful, joyous, buoyant. життєпис biography. життєрaдісний joyous, cheerful, buoyant, blithe; розм. (бадьорий) corky. життєрaдісність joy of living, cheerfulness, flow of spirits, buoyancy. життєрaдіснo joyously.
Гороть Є. І., 2009
7
Ukraïnsʹka literatura v zahalʹno-slovʾi︠a︡nsʹkomu i ...
... українського письменника. Спільним для обох є протиставлення війни миру, жорстокості — людяності, внутрішньої спустошеності — світлій мрії. Яновського й Залку єднало оптимістичне світобачення, життєлюбний характер.
H. D. Verves, 1987
8
Shli͡a︡khay i͡e︡dnanni͡a︡: ukraïnsʹka literatura v ïï ...
Вперед, вперед, динамічні Комуни діти!..3 Євген Григорук, щедрий життєлюбний талант, гартований революцією, в своєму «Марші перемоги» (1920) знайшов слова великої впевненості і гордості, так характерні для ...
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1965
9
Literaturoznavchyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 504
Могутній життєлюбний заряд цього Н. наснажував потім покоління "розстріляного відродження" (О. Близько, М. Йогансен, Ю. Яновський та ш.) та "празької школи" (Олена Теліга, О. Ольжич та ш.), виявляв водночас і свої відмінності ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎I͡U. I. Kovaliv, ‎V. I. Teremko, 1997
10
Istoryko-kulturna spadshchyna krain Azii ta Afryky v novyi ...
Його мистецтво дещо виходить за межі власне портретного живопису, надаючи йому жанрового характеру. Одна з найкращих робіт митця — «Старий», написана у вільній живописній манері. Соковитий, життєлюбний колорит ...
Eleonora Mykolaïvna Kuchmenko, 1998

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИТТЄЛЮБНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme життєлюбний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Визначні місця Кракова: молодість тисячолітнього міста
Поляки народ не тільки життєлюбний, а й допитливий. Вони обожнюють вчитися, здобувати знання. Для них знання важливіше за багатство й престиж, ... «Велика Епоха, déc 14»
2
Андрій Середа («Кому вниз») про новий альбом «4», Шевченка і …
Ми б ніколи не бралися до Шевченка, якби думали, що він більш трагічний, інфернальний, ніж життєлюбний. Шевченко – це страшенне світло. Колись ... «Радіо Свобода, mai 14»
3
Йосип Бабинець. Життя у пошуках краси і гармонії
У його творах віддзеркалюється життєлюбний оптимістичний характер автора, його постійний потяг до світла, гармонії і радості буднів. Народився ... «Закарпаття online, févr 14»
4
Умерла известная одесситка
I ще - проявляла цей суто одеський життєлюбний гедонізм: з домішкою епікурейства", - вспоминает заместитель директора Национального центра ... «Одесская жизнь, déc 13»
5
Сім кращих ролей Олександра Абдулова (ВІДЕО)
Шансів на видужання лікарі фактично не давали, але життєлюбний актор до останньої хвилини вірив у те, що подолає хворобу. Рак виявився сильнішим: ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Життєлюбний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zhyttyelyubnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur