Téléchargez l'application
educalingo
відчужено

Signification de "відчужено" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВІДЧУЖЕНО EN UKRAINIEN

[vidchuzheno]


QUE SIGNIFIE ВІДЧУЖЕНО EN UKRAINIEN

définition de відчужено dans le dictionnaire ukrainien

aliéné Pral. être aliéné. Il avait l'air ... froid et aliéné (Gur., Life .., 1954, 235).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДЧУЖЕНО

вражено · заворожено · заслужено · застуджено · збуджено · звужено · здружено · злагоджено · знеможено · зніжено · зобиджено · зобижено · зосереджено · зрівноважено · наближено · навіжено · напружено · незаслужено · примружено · сконфужено

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДЧУЖЕНО

відчубити · відчування · відчувати · відчуватися · відчудити · відчуженість · відчужений · відчуження · відчужити · відчужитися · відчужуваний · відчужувати · відчужуватися · відчустрити · відчути · відчутий · відчутність · відчутний · відчутно · відчуття

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДЧУЖЕНО

насторожено · незлагоджено · необмежено · неспостережено · неупереджено · ображено · обтяжено · погоджено · принижено · простуджено · розбентежено · розніжено · розтривожено · скажено · скривджено · скуйовджено · стривожено · схарапуджено · узгоджено · упереджено

Synonymes et antonymes de відчужено dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЧУЖЕНО»

відчужено ·

Traducteur en ligne avec la traduction de відчужено à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВІДЧУЖЕНО

Découvrez la traduction de відчужено dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відчужено dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відчужено» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

超然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a distancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aloof
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمعزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отчуждено
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indiferente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্লিপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

distant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyendiri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hochmütig zurückhaltend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よそよそしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쌀쌀한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng cách xa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒதுங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अलिप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distaccato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z dala
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

відчужено
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε απόσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsydig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reserverad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reservert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відчужено

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДЧУЖЕНО»

Tendances de recherche principales et usages générales de відчужено
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «відчужено».

Exemples d'utilisation du mot відчужено en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЧУЖЕНО»

Découvrez l'usage de відчужено dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відчужено et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humanizm: suchasni interpretat͡siï ta perespektyvy - Сторінка 41
ниться у відчуженні в процесі праці - відчуження від продукту праці і від умов праці, - є самовідчуження людини, розрив її зв'язків з іншими людьми. "Безпосереднім наслідком того, що людина відчужена від продукту своєї праці, від ...
Viktor Sergeevich Pazenok, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, ‎Kyïvsʹkyĭ instytut turyzmu, ekonomiky i prava, 2001
2
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... переліки списаного військового майна, що може бути відчужено, і військового майна, що може бути передано в оренду, та для внесення на розгляд Кабінету Міністрів України перелік військового майна, що може бути відчужено; ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006
3
Krytyka suchasnykh burz︠h︡uaznykh kont︠s︡ept︠s︡iĭ sutnosti ...
З суб'ективної сторони відчуження являе собою форми «аліенованої» (породженої практикою відчуження) свідомості і переживання певної людини. Переважній більшості буржуазних «аліенологів» притаманне ототожнення ...
Vladimir Aleksandrovich Kurganskiĭ, 1971
4
Krytyka burz͡huaznykh teoriĭ konverhent͡siï kapitalizmu i ...
акож буржуазних ідеологів, включаючи теоретиків конвергенції, — з проблеми відчуження — значний вплив справило екзистенціалістське трактування відчуження. Екзистенціалістський напрям у буржуазній філософії ...
Volodymyr Semenovych Z︠H︡uchenko, 1974
5
Ìstorìja fìlosofìï: problema ljudini : ta ïï mež - Сторінка 172
Для того щоб зрозуміти це, необхідно осягнути первісну категорію марксизму — відчуження людини. §111. Категорія відчуження людини як начало і таємниця філософії марксизму Можна з повною впевненістю сказати — Маркс ...
Nazip Khamitov, ‎Larysa Naumivna Harmash, ‎Svitlana Anatoliïvna Krylova, 2000
6
Культура, ідеологія, особистість: методолого-світоглядний ...
Так, Ф. Ніцше ("Так казав Заратустра") пов'язує феномен відчуження з християнською мораллю, яка втілює заперечення життя, відвертає від волі до буття. Для його подолання, філософ пропонує "відмовитись від Бога", "який помер" ...
Віктор Петровіч Андрущенко, ‎Леонид Васильевич Губерский, ‎Микола Михалченко, 2002
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Примусове відчуження земельної ділянки, інших об'єктів нерухомого майна, що на ній розміщені, допускається, як виняток, з мотивів суспільної необхідності лише в разі, якщо будівництво зазначених у частині першій цієї статті ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
8
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1752
1752 alienation conditional analiena-tion depending on the happening of some event or the performing of some act. відчуження умовне відчуження в залежності від того, що відбувається на якусь подію або виконання будь-якого акта.
Nam Nguyen, 2015
9
Pravo zhyty: Ukraïna v skladi SRSR, li︠u︡dyna v systemi ...
Таким чином, поняття приватної власності утворюється шляхом аналізу з поняття самовідчуженої праці, тобто самовідчуженої людини, відчуженої пращ, відчуженого життя, відчуженої людини. Правда, поняття самовідчуженої праці ...
Iurii Badz'o, 1996
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1360
... віддаляти 35830 estranged роздільно проживає 35831 estrangement відчуження 35832 estrangements спонукали 35833 estranges відчужує 35834 estranging відчужено 35835 estray бродяга 35836 estreat штрафувати 35837 estrepe ...
Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДЧУЖЕНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відчужено est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Львівські підприємства зобов'язали належно утримувати споруди …
... включено це приміщення до переліку об'єктів приватизації комунальної власності, внаслідок чого укриття було відчужено на користь фізичної особи. «Щоденний Львів, sept 15»
2
Райвійськкомати у Львові не мають приміщень. Усе продано …
Так само, за його словами, було відчужено інші приміщення, які зараз, під час війни, дуже потрібні. - Військовий шпиталь мав приміщення на вулиці ... «Щоденний Львів, sept 15»
3
“Надра України” має намір добиватися повернення у свою …
"Це приміщення, яке розташоване навпроти СБУ, було відчужено у 2007 році при сумнівних умовах. Суди з цього питання НАК "Надра України" були ... «Український інформаційний портал, sept 15»
4
На роботу у "Хліб України" вже запрошують волонтерів, бо борги …
«Кількість майна, що було відчужено в різні роки, навіть складно порахувати. Ми проведемо комплексну інвентаризацію та будемо в судах відстоювати ... «Укрінформ, sept 15»
5
Держкомпанія «Хліб України» через мільйонні борги шукає на …
«Кількість майна, що було відчужено в різні роки, навіть складно порахувати. Ми проведемо комплексну інвентаризацію та будемо в судах відстоювати ... «ZAXID.net, sept 15»
6
Прокуратура хоче повернути державі санаторій "Джерельце"
... об'єкти нерухомості загальною площею майже 4 тис. кв. м вартістю понад 1 млн грн, було відчужено за результатами аукціону приватній структурі. «ОГО, août 15»
7
15 баз відпочинку на Рівненщині стали державними
Зібраними прокуратурою доказами доведено, що право власності на зазначені будівлі було відчужено у 2007 року на користь приватних структур ... «ОГО, juin 15»
8
На Рівненщині суд повернув державі 15 баз відпочинку
Зібраними прокуратурою доказами доведено, що право власності на зазначені будівлі було відчужено у 2007 року на користь приватних структур ... «ОГО, juin 15»
9
Посадовця «Львівської залізниці» судитимуть за відчуження землі
Брюховичі-Львів, внаслідок чого незаконно відчужено дві земельні ділянки загальною площею 0,14 га. Унаслідок протиправних дій посадовця державі в ... «Гал-Info, avril 15»
10
ГПУ вимагає визнати незаконною приватизацію трьох …
У такий спосіб відчужено корпоративні права на суму понад 2 млрд. грн. Для порівняння: нещодавня приватизація 25 % державного пакета акцій цього ж ... «Українська правда, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відчужено [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidchuzheno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR