Signification de "віддзеркалений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДДЗЕРКАЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

віддзеркалений  [viddzerkalenyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДДЗЕРКАЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de віддзеркалений dans le dictionnaire ukrainien

en miroir, a, e., Diyapr. passe min h) pour réfléchir. Le vent de la nuit est une respiration calme, et les étoiles claires sont sur le dessus, et les lanternes se reflètent dans les eaux au large de la côte (Zabila, Rays, 1951, 11).

віддзеркалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до віддзерка́лити. Нічного вітру тихий подих, і ясні зорі угорі, і віддзеркалені у водах на узбережжі ліхтарі (Забіла, Промені, 1951,11).

TRADUCTION DE ВІДДЗЕРКАЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de віддзеркалений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de віддзеркалений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віддзеркалений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 反射的
• Traducteur Français - espagnol: reflejada
• Traducteur Français - anglais: reflected
• Traducteur Français - hindi: प्रतिबिंबित
• Traducteur Français - arabe: تنعكس
• Traducteur Français - russe: отраженный
• Traducteur Français - portugais: refletida
• Traducteur Français - bengali: প্রতিফলিত
• Traducteur Français - français: reflété
• Traducteur Français - malaisien: terpancar
• Traducteur Français - allemand: reflektiert
• Traducteur Français - japonais: 反射されました
• Traducteur Français - coréen: 반영
• Traducteur Français - javanais: dibayangke
• Traducteur Français - vietnamien: phản ánh
• Traducteur Français - tamoul: பிரதிபலித்தது
• Traducteur Français - marathi: प्रतिबिंबित
• Traducteur Français - turc: yansıtılan
• Traducteur Français - italien: riflessa
• Traducteur Français - polonais: odzwierciedlenie
• ukrainien: віддзеркалений
• Traducteur Français - roumain: reflectat
• Traducteur Français - grec: αντανακλάται
• Traducteur Français - afrikaans: weerspieël
• Traducteur Français - suédois: reflekterad
• Traducteur Français - norvégien: reflektert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДДЗЕРКАЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de віддзеркалений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віддзеркалений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(корисність, ефективність) див. видатність віддерти див. дерти, віддирати віддзеркалений (specularly) reflected, mirror віддзеркалення 1. (дія) див. віддзеркалювання 2. (відбиток) image, (mirror) reflection віддзеркалити див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Національна ідея і національна воля - Сторінка 20

Цей віддзеркалений світ дарма що походив від предметного (первинного), існував паралельно як незалежний. Незалежним ставав тому, що існував не тільки тоді, коли існував первинний об'єкт, а й тоді, коли первинного об'єкта ...

Левко Лук'яненко, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... образ/зображення п to form an - (с)формувати ббраз/зображення 2. відбиток | відбитий, віддзеркалений 3. (фото)знімок, (фото)відбиток 4. (ЕЛ.) дзеркальний заряд 5. (ЕЛ.) дзеркальна бічна смуга частот 6. (МАтЕм.) ббраз ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Лірика. Драми

Зір його _ мов майський промінь ясний, В хвилях віддзеркалений морських. А обійми _ буйне поривання, Серць вогнистих радісне биття! Тільки ніч над нами. Зоряне мовчання, Наших душ окрилене злиття. Поцілунки _ райський ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936

В кожній людині він, як у краплі води, бачив віддзеркалений вируючий океан революції» '. Створюючи масштабні картини «Правди» і прагнучи глибоко осмислити й відтворити історичну велич революційних подій, у центрі яких ...

Олександр Корнійчук, 1986

Давньоукраїнський бестіарій (звірослов): національний ...

У світі природи людина бачить віддзеркалення власного світу, численні вияви особистого життя й волі. Ці вияви, запримічені людиною в природі, уособлюються в реальні образи, утворюючи таким чином широку систему міфології.

Оксана Сліпушко, 2001

Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 81

На власні очі бачив, екраном власного серця віддзеркалив і засвідчив — які ж то там розі- груються-вибухають криваві трагедії! Якраз у ті часи, коли я, провінційний поет-напівофіціоз, був допущений в ті засекречені, найвищі ...

Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003

Suchasna ukraïnsʹka polityka: polityky i politolohy pro neï - Сторінка 50

Рух інформації від нижнього рівня, на якому розміщуються соціальні спільноти етносу, мае місце завдяки процесу віддзеркалення, притаманного як окремій особистості, так і засобам масової інформації, оскільки останні постійно ...

Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, ‎Feliks Mikhaĭlovich Rudich, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999

Zakonodavstvo Ukraïny ta miz︠h︡narodne pravo: (problemy ...

Неможливо, приміром, віддзеркалити належним чином у конституційному законодавстві Європейських країн комплекс прав, свобод та обов'язків людини і громадянина, якщо не враховувати відповідні міжнародно- правові ...

Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1998

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

Віддзеркалення всього одночасно й ставання віддзеркаленим є однією з реальних і, принаймні, спостережуваних рис людини в плині її часуван- ня; може, тільки в цьому плині рефлексій, а ще більше в його крижаніннях, заїканнях і ...

Василь Габор, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДДЗЕРКАЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme віддзеркалений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Шанування пам'яті померлих чи культ радянських пам'ятників?

Загалом, каже Адам Сівек, образ польської історичної пам'яті, віддзеркалений у пам'ятниках, сильно змінився впродовж останніх 25 років. Переважна ... «Радіо Свобода, avril 15»

Архієпископ Феодор відвідав в Угорщині храм, де співав Сковорода

... що формували в Угорщині його духовно-інтелектуальний світ, віддзеркалений у майбутніх творах. Вітчизняними і зарубіжними вченими висловлено з ... «Закарпаття online, mai 12»