Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "віддзвонювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДДЗВОНЮВАТИ EN UKRAINIEN

віддзвонювати  [viddzvonyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДДЗВОНЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «віддзвонювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de віддзвонювати dans le dictionnaire ukrainien

bague, yoy, yuesh, nedok., RETOUR, onyu, areish, quai. 1. seulement quai Terminez l'appel. Trop "décent" oddzvonyly déjà les gens rentrent chez eux, --not Nastusenka n'est pas peu (Shevc, II, 1953, 175.); Déjà les cloches étaient appelées dans les églises (Smolich, Mir .., 1958, 401); * Figurativement. Enfin, lorsque votre oddzvonylo cardiaque, j'entends l'odeur désagréable du lait caillé entre les mains d'un panneau Anneli et clank des clés à ses côtés (Kotsyuba., II, 1955, 257) .2. Battre (écho) Ils vont à des livres scolaires mal, où il a étudié et lui-même et entendre leur chant qui fait écho à des jardins viddzvonyuye ... .◊ Viddzvonyuvaty (viddzvonyty) heures (verre) (Sos, Green World, 1949, 33..) - coups rythmiques indiquent heure verre Viddzvonyuyut de Port dans les régions lointaines et étranges face à la mer des navires avant le lever du soleil d'or lever du soleil (PP., .. Poèmes, 1957, 10). віддзвонювати, юю, юєш, недок., ВІДДЗВОНИ́ТИ, оню́, о́ниш, док. 1. тільки док. Закінчити дзвонити. Уже й "достойно" оддзвонили, Уже додому люде йдуть, —-не йде Настусенька, не чуть (Шевч., II, 1953, 175); Вже віддзвонили дзвони по церквах (Смолич, Мир.., 1958, 401); * Образно. Нарешті, коли серце своє оддзвонило, я чую противний запах кислого молока од руки панни Анелі і брязкіт ключів при її боці (Коцюб., II, 1955, 257).

2. Відбиватися (луною). Вони з книжками йдуть до школи тої, де вчився й він, і чутно їхній спів, що у садах віддзвонює луною… (Сос., Зел. світ, 1949, 33).

Віддзво́нювати (віддзвони́ти) годи́ни (склянки́) — ритмічними ударами вказувати час. Віддзвонюють склянки у далекім порту, і виходять в незнані моря кораблі перед сходом цього золотого світанку (Уп., Вірші.., 1957, 10).


Cliquez pour voir la définition originale de «віддзвонювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДДЗВОНЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДДЗВОНЮВАТИ

віддаток
віддаха
віддача
віддерти
віддертий
віддертися
віддзвін
віддзвеніти
віддзвонити
віддзеркалений
віддзеркалення
віддзеркалити
віддзеркалитися
віддзеркалюваний
віддзеркалювання
віддзеркалювати
віддзеркалюватися
віддзеркалювач
віддзьобати
віддзьобувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДДЗВОНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de віддзвонювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДДЗВОНЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de віддзвонювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДДЗВОНЮВАТИ

Découvrez la traduction de віддзвонювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de віддзвонювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віддзвонювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

viddzvonyuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viddzvonyuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

viddzvonyuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viddzvonyuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viddzvonyuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виддзвонюваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viddzvonyuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viddzvonyuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viddzvonyuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viddzvonyuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viddzvonyuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

viddzvonyuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

viddzvonyuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viddzvonyuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viddzvonyuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

viddzvonyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viddzvonyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viddzvonyuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viddzvonyuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viddzvonyuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

віддзвонювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viddzvonyuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viddzvonyuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viddzvonyuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viddzvonyuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viddzvonyuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de віддзвонювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДДЗВОНЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «віддзвонювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot віддзвонювати en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДДЗВОНЮВАТИ»

Découvrez l'usage de віддзвонювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віддзвонювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 246
... віддячувати, 1. відлунювати, 1,2. давати, 1. платити, посилати, 1. присвячувати, 1. продавати. 1—4. віддатися див. 1. віддаватися, 1. відлунювати, І. здаватися, одружитися. віддача д^ив. відбій. віддзвонити, віддзвонювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tymish Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, syn Bohdana: istorychnyĭ roman
На дзвіниці собору Трьох святителів басом бовкнув важкий дзвін, раз і вдруге... за ним почулися підголоски — і пішли віддзвонювати, частіше й веселіше... Вдарили дзвони по всіх ясських церквах і монастирях. Гримнули гармати.
Oleksiĭ Pakhuchyĭ, 1992
3
Під тихий вечір: повість-казка - Сторінка 56
Холодне привітання, хвилина мовчанки, на ратушевій вежі іпочав дзвіІн віддзвонювати шосту годину. - Панове, — різко сказав майор, — приступаємо до діла! — і подав лікарям шпадони. Оглянули й промили їх карболовою водою.
Богдан Лепкий, 1953
4
De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 508
... посунули до сходнів, і перше ніж Лі Хе встиг подивитися на свого годинника, митний почав лунко віддзвонювати вісім. В барі «Пік-готелю» ставало дедалі багатолюдніше. Невисоке приміщення, опоряджене темним деревом, ...
Olesi͡a Kravet͡sʹ, 1963
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 302
(копії) гчопепіе) віддзвонювати; -- роіисіпіе віддзвонювати південь (пОлудень) ойгуопіг -1 -іа док. р. оДгуапаї • ргеп. коуог. ехрг. юти мі -І1І він людина пропаща аі прийшОв йогО кінець; -ііі іте а Ьіеііе вже і знаку немА від злиднів і ...
Peter Bunganič, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Віддзвонювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/viddzvonyuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur