Signification de "erarbeiten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERARBEITEN EN ALLEMAND

erarbeiten  erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERARBEITEN

erarbeiten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERARBEITEN EN ALLEMAND

définition de erarbeiten dans le dictionnaire allemand

acquérir par le travail, passer à travers l'étude intensive, l'effort spirituellement propre dans le travail commun, la discussion o. créer, travailler. Acquérir par le travail, se préparer pour l'allemand de haut niveau.

durch Arbeit erwerben, bekommen sich durch intensives Studium, Bemühen geistig zu eigen machen in gemeinsamer Arbeit, Diskussion o. Ä. erstellen, ausarbeiten. durch Arbeit erwerben, bekommenHerkunftmittelhochdeutsch erarbeiten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erarbeite

du erarbeitest

er/sie/es erarbeitet

wir erarbeiten

ihr erarbeitet

sie/Sie erarbeiten

Präteritum

ich erarbeitete

du erarbeitetest

er/sie/es erarbeitete

wir erarbeiteten

ihr erarbeitetet

sie/Sie erarbeiteten

Futur I

ich werde erarbeiten

du wirst erarbeiten

er/sie/es wird erarbeiten

wir werden erarbeiten

ihr werdet erarbeiten

sie/Sie werden erarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erarbeitet

du hast erarbeitet

er/sie/es hat erarbeitet

wir haben erarbeitet

ihr habt erarbeitet

sie/Sie haben erarbeitet

Plusquamperfekt

ich hatte erarbeitet

du hattest erarbeitet

er/sie/es hatte erarbeitet

wir hatten erarbeitet

ihr hattet erarbeitet

sie/Sie hatten erarbeitet

Futur II

ich werde erarbeitet haben

du wirst erarbeitet haben

er/sie/es wird erarbeitet haben

wir werden erarbeitet haben

ihr werdet erarbeitet haben

sie/Sie werden erarbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erarbeite

du erarbeitest

er/sie/es erarbeite

wir erarbeiten

ihr erarbeitet

sie/Sie erarbeiten

Futur I

ich werde erarbeiten

du werdest erarbeiten

er/sie/es werde erarbeiten

wir werden erarbeiten

ihr werdet erarbeiten

sie/Sie werden erarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erarbeitet

du habest erarbeitet

er/sie/es habe erarbeitet

wir haben erarbeitet

ihr habet erarbeitet

sie/Sie haben erarbeitet

Futur II

ich werde erarbeitet haben

du werdest erarbeitet haben

er/sie/es werde erarbeitet haben

wir werden erarbeitet haben

ihr werdet erarbeitet haben

sie/Sie werden erarbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erarbeitete

du erarbeitetest

er/sie/es erarbeitete

wir erarbeiteten

ihr erarbeitetet

sie/Sie erarbeiteten

Futur I

ich würde erarbeiten

du würdest erarbeiten

er/sie/es würde erarbeiten

wir würden erarbeiten

ihr würdet erarbeiten

sie/Sie würden erarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erarbeitet

du hättest erarbeitet

er/sie/es hätte erarbeitet

wir hätten erarbeitet

ihr hättet erarbeitet

sie/Sie hätten erarbeitet

Futur II

ich würde erarbeitet haben

du würdest erarbeitet haben

er/sie/es würde erarbeitet haben

wir würden erarbeitet haben

ihr würdet erarbeitet haben

sie/Sie würden erarbeitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erarbeiten

Infinitiv Perfekt

erarbeitet haben

Partizip Präsens

erarbeitend

Partizip Perfekt

erarbeitet

SYNONYMES DE «ERARBEITEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erarbeiten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de erarbeiten

aufbauen · ausarbeiten · ausfertigen · austüfteln · einstudieren · einüben · entwerfen · erlangen · erlernen · erreichen · erringen · erstellen · erwerben · erwirken · erzielen · formulieren · konzipieren · leisten · schaffen · skizzieren · verfassen · vollbringen · zusammenstellen · zustande bringen

TRADUCTION DE ERARBEITEN

Découvrez la traduction de erarbeiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erarbeiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erarbeiten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 编制
• Traducteur Français - espagnol: elaborar
• Traducteur Français - anglais: work out
• Traducteur Français - hindi: बाहर काम
• Traducteur Français - arabe: العمل بها
• Traducteur Français - russe: разработать
• Traducteur Français - portugais: resolver
• Traducteur Français - bengali: কাজ
• Traducteur Français - français: élaborer
• Traducteur Français - malaisien: bersenam
• allemand: erarbeiten
• Traducteur Français - japonais: 打ち出します
• Traducteur Français - coréen: 운동
• Traducteur Français - javanais: bisa metu
• Traducteur Français - vietnamien: tìm ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே வேலை
• Traducteur Français - marathi: बाहेर काम
• Traducteur Français - turc: çözmek
• Traducteur Français - italien: elaborare
• Traducteur Français - polonais: odrobić
• Traducteur Français - ukrainien: розробити
• Traducteur Français - roumain: lucra
• Traducteur Français - grec: ασκηθείτε
• Traducteur Français - afrikaans: uitwerk
• Traducteur Français - suédois: träna
• Traducteur Français - norvégien: trene

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERARBEITEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erarbeiten.

1

Angela Merkel

Damit erarbeiten wir uns auch Spielräume für maßvolle Steuerentlastungen zum 1. Januar 2013.

2

Edzard Reuter

Neid muß man sich sehr hart erarbeiten.

3

Georg Unland

Was wir heute ausgeben, müssen wir heute erarbeiten und dürfen es zukünftigen Generationen nicht als Mitgift mitgeben.

4

Giovanni di Lorenzo

Erkenntnis muss man sich Stück für Stück erarbeiten, sonst ist sie oft nur Einfalt.

5

Karl Kehr

Nicht die Schule ist die beste, in welcher die Kinder die meisten Kenntnisse empfangen, sondern diejenige, in welcher die Kinder auf dem Wege der Selbsttätigkeit sich ihre Bildung erarbeiten.

6

Liv Ullmann

Ich glaube nicht, dass man Liebe erarbeiten kann. Ich glaube, dass man nur lieben kann.

7

Samuel Pepys

Die meisten Männer, die auf der Welt vorwärtskommen, vergessen das Vergnügen während der Zeit, in der sie ihr Vermögen erarbeiten; sie warten, bis sie es geschafft haben, und dann ist es für sie zu spät, sich daran zu erfreuen.

8

Tyll Necker

Steckt man im Dreck, dann heißt es, Auswege zu erarbeiten und aufzuzeigen.

9

Adam Smith

Der wahre Preis einer Sache... ist die Mühe und Plage, ihn zu erarbeiten.

10

Robert Lembke

Mitleid kriegt man umsonst, Neid muss man sich hart erarbeiten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERARBEITEN»

Découvrez l'usage de erarbeiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erarbeiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erarbeiten einer Aufführung des Jonglierens mit einer 3. ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: gut, Studienseminar Cuxhaven fur das Lehramt fur Grund-, Haupt- und Realschulen (Sport), Veranstaltung: Jonglieren mit Kindern, Sprache: Deutsch, ...

Hauke Lütjen, Hauke Lütjen, 2008

Akrobatik - Erarbeiten und Darstellen von Menschenpyramiden

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema dieses Lehrversuchs ist das Erarbeiten und Prasentieren von Menschenpyramiden.

Sören Haß, 2011

Akrobatik: Wir Erarbeiten und Präsentieren Akrobatische ...

Im schulischen Rahmen sind es jedoch nicht die ungewohnlichen Bewegungen, die den Reiz der Akrobatik ausmachen, vielmehr ist es das gemeinsame Handeln, welches grundlegend dafur ist, eine Figur zu erreichen.

Christian Ruppert, 2011

Texte erarbeiten - Ergebnisse präsentieren: Schritt für ...

Schritt für Schritt lernen Ihre Schüler, Textinhalte strukturiert zu erarbeiten.

Dorota Lindstädt, 2010

Unterrichtsstunde: Schwimmen wie ein „Frosch?“ Erarbeiten ...

Die Schülerinnen und Schüler sollen den Brustbeinschlag kennen lernen, indem sie die wesentlichen Merkmale des Brustbeinschlags erarbeiten und umsetzen.

Cagdas Firat, 2009

Akrobatik: Wir erarbeiten und präsentieren akrobatische ...

Spitzenakrobaten im Zirkus begeistern Kinder wie Erwachsene.

Christian Ruppert, 2011

Erarbeiten der ersten Zahlen im Anfangsunterricht

Das Thema dieser Hausarbeit ist das Erarbeiten der ersten Zahlen im Anfangsunterricht des Faches Mathematik der Grundschule.

Helen Sporbert, 2011

Erarbeiten Der Logik Eines Sortieralgorithmus (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA EDV / DV / IT / Telekommunikation, Note: 1,7, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Anne Rademacher, 2010

Erarbeiten einer Gesprächseröffnung eines ...

Ein Verkaufsgespräch eignet sich gut als Thema für eine Ausbildungseinheit.

Thomas Heitzer, 2011

Erarbeiten von Satzgliedern im Werkstattunterricht einer 3. ...

Die Arbeit mit Satzgliedern ist langweilig, abstrakt, formal.

Wiebke Hoff, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERARBEITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erarbeiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1. FC Köln: Spieler erarbeiten Ziele für die kommende Saison

Erstmals in der jüngeren Vereinsgeschichte des 1. FC Köln haben die Spieler eine Zielvorgabe für die kommende Spielzeit erarbeitet und formuliert. Nachdem ... «Kölnische Rundschau, août 16»

Türkische Regierung will mit Opposition neue Verfassung erarbeiten

Der türkische Ministerpräsident Binali Yildirim hat angekündigt, mit der Opposition an einer neuen Verfassung zu arbeiten. «Alle wichtigsten Parteien sind bereit, ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»

Hollmann: Vorschläge für Umgang mit Stasi-Akten erarbeiten

Hollmann: Vorschläge für Umgang mit Stasi-Akten erarbeiten. 25.07.16, 05:54 Uhr. email · facebook · twitter. Eine Mitarbeiterin des Stasi-Museums steht in ... «Berliner Zeitung, juil 16»

An diesen Baustellen hat Lienen noch viel zu erarbeiten

"Das geht nicht auf Knopfdruck, das werden wir uns noch länger erarbeiten müssen", sagt er. Immerhin aber habe man es schon ganz gut hinbekommen, gegen ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Josip Perkovic: „Möchte mir Spielzeit erarbeiten“

Der Berliner verließ seinen Verein und wagt beim Oranienburger HC den Sprung von der A-Jugend in den Männerbereich. Josip Perkovic kam vom VfL ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»

Deutschland: Steinmeier will in Bürger-Dialog neue Leitlinien für ...

... Leitlinien für den Umgang Deutschlands mit internationalen Krisen erarbeiten. Bis zum Frühjahr 2017 werde die Bundesregierung eine "neue konzeptionelle ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Schuldzuweisungen für Flutschäden: Obernzell und Stromversorger ...

Um Verbesserungsmaßnahmen zu erarbeiten, soll der Erklärung zufolge auch das zuständige Wasserwirtschaftsamt in die Gespräche einbezogen werden. «Bayerischer Rundfunk, juin 16»

Merino mit hohen Ansprüchen zum BVB: „Ich will mir meinen Platz ...

... Ergänzungsspieler will der Youngster sich trotz der starken Konkurrenz im BVB-Kader nicht sehen: „Ich komme mit der Hoffnung, mir einen Platz zu erarbeiten ... «FussballTransfers.com, juin 16»

Öffnung der Aktenschränke: Thüringen will bis Ende März ...

Der Thüringer Landtag hat (schon vor einem Monat) beschlossen, bis Ende 2017 einen Entwurf für ein Transparenzgesetz zu erarbeiten, der zumindest ... «Netzpolitik.org, juin 16»

Wachstumsstrategie: Wie sich Unternehmen die Zukunft erarbeiten

Neue Märkte, neue Produkte, neue Zielgruppen: Früher oder später muss sich jedes Unternehmen die Frage stellen, wie es wachsen kann und will. «WirtschaftsWoche, juin 16»