Signification de "відригувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДРИГУВАТИ EN UKRAINIEN

відригувати  [vidryhuvaty]

QUE SIGNIFIE ВІДРИГУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de відригувати dans le dictionnaire ukrainien

arracher, ya, yaş et DOWN, ayu, aesh, nedok., VERD, bien, nash, doc., perh. et peu sophistiqué. Séparer la bouche à travers l'œsophage ou l'air de l'estomac, de la nourriture. Maintenant, Paraska ne se levait pas, elle s'essuyait les yeux au plafond, secouait paresseusement le faucon (Katch., II, 1958, 142); Revenant à la ruche, les abeilles sont repoussées par le nectar dans l'évent de miel dans la cellule de cire (Zol., 1957, 63).

відригувати, ую, уєш і ВІДРИГА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВІДРИГНУ́ТИ, н́у, не́ш, док., перех. і неперех. Виділяти через рот із стравоходу або шлунка повітря, їжу. Тепер Параска не злазила з ліжка, просто витріщала очі в стелю, ліниво відригувала їдло (Кач., II, 1958, 142); Повертаючись до вулика, бджоли відригують змінений у медовому шлуночку нектар у воскові комірки (Зоол., 1957, 63).

TRADUCTION DE ВІДРИГУВАТИ

Découvrez la traduction de відригувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відригувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відригувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 喷回
• Traducteur Français - espagnol: regurgitar
• Traducteur Français - anglais: regurgitate
• Traducteur Français - hindi: बहना
• Traducteur Français - arabe: اجتر
• Traducteur Français - russe: отрыгивать
• Traducteur Français - portugais: regurgitar
• Traducteur Français - bengali: ছিটকাইয়া ফিরিয়া যাত্তয়া
• Traducteur Français - français: régurgiter
• Traducteur Français - malaisien: muntah
• Traducteur Français - allemand: erbrechen
• Traducteur Français - japonais: 吐き戻します
• Traducteur Français - coréen: 게우다
• Traducteur Français - javanais: Rusak
• Traducteur Français - vietnamien: nôn ra
• Traducteur Français - tamoul: regurgitate
• Traducteur Français - marathi: वेगाने मागे येणे
• Traducteur Français - turc: kusturmak
• Traducteur Français - italien: rigurgitare
• Traducteur Français - polonais: zwracać pokarm
• ukrainien: відригувати
• Traducteur Français - roumain: regurgitate
• Traducteur Français - grec: αναμασούν
• Traducteur Français - afrikaans: spoeg
• Traducteur Français - suédois: regurgitate
• Traducteur Français - norvégien: regurgitate

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДРИГУВАТИ»

Découvrez l'usage de відригувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відригувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 464

... червоний. eruct []' r Akt] у 1. ригати, відригувати; 2. перен. вивергати. eructate []' rАktelt] у 1. виригати, вивергати; 2. відригувати; виблювати. eructation ("і:rАk'telS(a)n] n 1. відрижка; 2. виверження (вулкана); 3. вивержена маса. erudite ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 170

календар block calendar, tear-off calendar; ~ талон coupon; ~ аркуш perforated sheet. відригати, відригувати, відригнути to belch, to eructate. відригування, відрижка belch(ing), eructation. відринути to rush back. відріг (гірський) spur, ...

Гороть Є. І., 2009

Хвороба Лібенкрафта

у день пережовувати ту саму несмачну їжу, пісну і трав'янисту, а потім непомітно відригувати й виколупувати з-між зубів застряглі залишки того жахливого їдла або ж, кутуляючи язиком, зішкрібати їх непомітно й намагатися ...

Олександр Ірванець, 2010

Таємниця:

Юрій Андрухович. такий і досі лишався дембелем по жизні. У ті часи я просто не міг не говорити про армію, не згадувати про неї, не відригувати нею, це була інерція пережитого, щось на кшталт психозу. Ми купували пиво запивом, ...

Юрій Андрухович, 2013

А - Н: - Сторінка 268

ВІДРИГУВАТИ (виділяти через рот із стравоходу або шлунка повітря, їжу^, ЗРИГУВАТИ. — Док .: відригнути, зригнути. Дехто вже наївся й тільки злегенька відригує (Г. Хоткевич); Смачно плямкав, сопів [Ситник], зригував, мов жирний ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 239

сподіваюсь, здогадаєшся, кого Ісая розуміє під тваринами, які відригують жуйку й наділені роздвоєним копитом. «Радуйся небо, й ти, земле, гомоніть, гори, з радощів; втішив бо люд Свій Господь, змилосердився до страдальників ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 440

... (ргейрізу, ргіпсіру, рготгеаЧе, про- Іоіпозі) суворий • іклі газіаг. -а чкіічка р. гірмйяша гіеогогшп -а 5 ікоі. газіаг. іспит (екзамен) на здобуття звання дбктора гіпаї -а -Л)\х пейок. ехрг. ригати -аю -ас уи!%,; відригати, відригувати -ую -ує ...

Peter Bunganič, 1985

Materii︠a︡ly do poraĭonovoho vyvchenni︠a︡ dribnykh zviriv ...

Про те, скільки саме погадок відригують птахи за певний період часу, відомо мало. За Реріґовими даними сич (Аthene noctua Scop.), що жив у неволі 80 день, одригував погадки тільки 45 день (тобто майже через день), викинувши ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Komisii︠a︡ pryrodnycho- heohrafichnoho krai︠e︡znavstva, 1932

Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 143

Але, послухай, друже мій, сподіваюсь, здогадаєшся, кого Ісайя розуміє під тваринами, які відригують жуйку й наділені роздвоєним копитом. "Хай відригнуть веселість всі разом пустелі єрусалимські, бо помилував Господь людей ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995

Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 1 - Сторінка 55

Налякані під час годівлі, птахи звичайно відригують частину риби, перш ніж піднятися з води. Буревісник малий на Чорному морі живиться різноманітною дрібною рибою, яку 55. Компонент Загальна У скількох шлунках знайдено ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1979

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДРИГУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відригувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вчені знайшли бактерію, яка викликала Чорну смерть у Європі

... утворюють пробку ("блок"), закриваючи собою просвіт стравоходу і змушуючи блоху відригувати бактеріальну масу в ранку, що утворюється від укусу. «Gazeta.ua, oct 15»

Голубка з Дзвиняча стала зіркою німецького журналу

У період вигодовування пташенят у голубів відбувається перебудова організму, і вони отримують здатність відригувати рідку кашку із вола , таким чином ... «Вікна online, déc 14»