Signification de "відринутий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДРИНУТИЙ EN UKRAINIEN

відринутий  [vidrynutyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДРИНУТИЙ EN UKRAINIEN

définition de відринутий dans le dictionnaire ukrainien

ouvrir, a, e, zast. Diyapr passe min divorcer 2. Et moi, comme le damné One Judas, est abandonné par les deux personnes et Dieu, j'erre, je me cache (Shevch., II, 1953, 252); Les autres ont couru, ont violé, et il était silencieux quand il était en colère (Peace, IV, 1955, 112).

відринутий, а, е, заст. Дієпр. пас. мин. ч. до відри́нути 2. А я, мов проклятий Той Іуда, одринутий І людьми і богом, Тиняюся, ховаюся (Шевч., II, 1953, 252);* У порівн. Другі бігали, гвалтували, а він як одринутий сидів мовчки (Мирний, IV, 1955, 112).

TRADUCTION DE ВІДРИНУТИЙ

Découvrez la traduction de відринутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відринутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відринутий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 摆脱
• Traducteur Français - espagnol: soltar amarras
• Traducteur Français - anglais: cast off
• Traducteur Français - hindi: डालना
• Traducteur Français - arabe: رخي الحبل
• Traducteur Français - russe: отверженный
• Traducteur Français - portugais: abandonar
• Traducteur Français - bengali: ছাড়িয়া দেত্তয়া
• Traducteur Français - français: rabattre
• Traducteur Français - malaisien: membuang
• Traducteur Français - allemand: ablegen
• Traducteur Français - japonais: 脱ぎ捨てます
• Traducteur Français - coréen: 포기하다
• Traducteur Français - javanais: Dibukak
• Traducteur Français - vietnamien: cast off
• Traducteur Français - tamoul: ஆஃப் நடித்தார்
• Traducteur Français - marathi: दूर
• Traducteur Français - turc: atmak
• Traducteur Français - italien: intrecciare
• Traducteur Français - polonais: odrzucać
• ukrainien: відринутий
• Traducteur Français - roumain: arunca
• Traducteur Français - grec: αποβάλλω
• Traducteur Français - afrikaans: verstoot
• Traducteur Français - suédois: maskas
• Traducteur Français - norvégien: fell

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДРИНУТИЙ»

Découvrez l'usage de відринутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відринутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лірика. Драми

Тільки ти один _ відринутиЙ!» ГЛІ/ІбОКС МОВЧИННЯ. Ну, чого ж ти не смієшся? Д ані є л ь. Чи можу я сміятись, коли мені аж мороз по спт/ші пробігає? Сгп/І _ віД Бога. Франц. Цур тобі! Цур! Не кажи мені цього! Обізви мене дурнем ...

Фрідріх Шіллер, 2014

У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 631

... побоїща у колонію, нарешті стане Україною. Та замість нових берегів уздрів лихо, що набухало кров'ю, і примушений був піти з життя, відринутий з нього, як нещаслива героїня Шевченка, - символ обманутого довір'я.

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005

Propovidi - Сторінка 179

-0^. ' -Щ. Богоматері біля хреста, ганьблення і наруга від тих, за кого Він страждав, - які це гострі стріли в Його серце! Бог Отець відступив від Нього на якийсь час, немовби від найбільшого грішника. Відринутий Богом Отцем, Син ...

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

Liky vid strakhu: roman - Сторінка 176

Вчителю, ви сієте в моїй душі розбрат сумніву й гіркоту безвір'я. Відринутий від своєї віри, я хочу знайти майбутнє блаженство в лоні християнства. — Друже, наша з тобою релігія — милосердя, святі книги наші — медичні канони з ...

Bratʹi︠a︡ Vaĭnery, 1989

Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 31

... зболена покинутість, це головна з мінус-властивостей, і вищий розвиток, явлений серед пісків любов'ю, буде відринутий, напевне, волею Всесвіту, тому, що любов залежна повністю від такого ненадійного космічного препарату, ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

АВТОР; (концерту) організатор, (збірки) редактор УПОСЛІДЖЕНИЙ /ВПОСЛІДЖЕНИЙ/, одринутий, відринутий, погбрджений, зневажений усіма, обр. хто у Ббга теля з'їв, приб. знедолений, безталанний; Р. жалюгідний. УПРАВА ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993