Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afastado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFASTADO EN PORTUGAIS

a · fas · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFASTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afastado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFASTADO


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFASTADO

afanóptero
afantochar
afaquear
afaragatar
afarelar
afarfalhar
afarinhar
afarvar
afasia
afasmídio
afastador
afastamento
afastar
afatiar
afavecos
afavelado
afavelmente
afaxinar
afazendado
afazendar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFASTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Synonymes et antonymes de afastado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFASTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afastado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de afastado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFASTADO»

afastado ausente distante longínquo remoto retirado semoto pelo inss pode trabalhar auxilio doença recolhe fgts deus estabilidade pela caixa direito demitido afastado dicionário português longe tempo espaço parente tradução inglês mais traduções para manter wordreference portuguese further more remote should leave door nenhum nós vagalume música ouvir letra legenda letras decidido ficar alguém possa querer machucar viver não orgulho algum chamado juiz embriagado terra brasil dias atrás substituto ariel rocha soares responsável pelas comarcas tabaporã porto gaúchos interior mato grosso

Traducteur en ligne avec la traduction de afastado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFASTADO

Découvrez la traduction de afastado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afastado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afastado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

去除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lejos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हटाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удален
278 millions de locuteurs

portugais

afastado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supprimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikeluarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entfernt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகற்றப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkarıldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usunięte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Далеко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndepărtat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρεθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlägsnas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjernet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afastado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFASTADO»

Le terme «afastado» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afastado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afastado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afastado».

Exemples d'utilisation du mot afastado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AFASTADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot afastado.
1
Miguel Cervantes
A beleza na mulher honesta é como o fogo afastado ou a espada de ponta, que nem ele queima nem ela corta a quem deles se aproxima.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFASTADO»

Découvrez l'usage de afastado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afastado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Ajudas Em Ginástica
Rolamento. para. trás. carpado. e. afastado. l- Plano inclinado (executar com membros inferiores afastados) 2- Plano. Aspectos técnicos importantes - Flexão do tronco sobre os membros inferiores e o queixo sobre o tronco - Mãos apoiadas ...
Carlos Araújo, 2003
2
O Rio de Janeiro nas alturas
Como resultado de ação, foram permitidos três tipos diferentes de edificações: a primeira, com três pavimentos mais um pavimento de garagem ou puc ( encostado ou afastado), quatro pavimentos (encostado) e sete pavimentos para prédio ...
David Cardeman, Rogerio Goldfeld Cardeman, 2004
3
Direito Administrativo Esaf 9ª Edição
Barchet,gustavo. Questão 7 (Auditor-Fiscal do Tesouro Estadual– RN/2005) O servidor público estável do Estado do Rio Grande do Norte, que seja investido em mandato eletivo federal, ficará afastado do seu cargo efetivo: a) sem percepção ...
Barchet,gustavo
4
Direito Constitucional Facilitado
Ao servidor público da Administração direta, autárquica e fundacional, no exercício de mandato eletivo, aplicam-se as seguintes disposições: I – tratando- se de mandato eletivo federal, estadual ou distrital, ficará afastado de seu cargo,  ...
Braga,renato/reis,leonardo
5
Técnicas de segurança em laboratórios regras e práticas
... hermeticamente o recipiente 13 Manter afastado de alimentos 14 Manter afastado de ... (substâncias incompatíveis) 15 Manter afastado do calor 16 Manter afastado de fontes de ignição 17 Manter afastado de materiais combustíveis 80.
Flávio Cesar Ferraz, 2004
6
Comédias do coração e outras peças para rádio e TV
(O ROB (afastado) Você vem ou não, Clara?! AUR Já vou, idiota! GRA (perto) Parem com isso! Não quero brigas dentro do teatro! SIL Oh! AUR Como é que você, Noel, abre a porta do camarim desse jeito?! GRA Não tem mal nenhum!
Carmen Silva, Mirna Spritzer, Raquel Grabauska, 2002
7
Direito Administrativo - 10ª Edição
28. 29. Entre os direitos dos trabalhadores,. Acerca do servidor público no exercício de mandato eletivo, aplica-se a seguinte disposição: a) tratando-se de mandato eletivo federal, estadual, distrital ou municipal, ficará afastado de seu cargo, ...
Freire,elias
8
Auto-organização: um caminho promissor para o conselho tutelar
Para que um sistema possa se auto-organizar, ele necessita de condições favoráveis à sucessão de tal processo. Uma destas condições é que ele esteja afastado do equilíbrio. Por sistema afastado do equilíbrio, podemos entender aqueles ...
Mônica Bragaglia, 2005
9
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
... afastado do cargo, sendo-lhe facultado optar pela sua remuneração; c) de Deputado Estadual, será automaticamente exonerado de seu cargo; d) de Governador, será afastado de seu cargo, mas poderá acumular ambas as remunerações; ...
Barchet,gustavo
10
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
Nesse caso, Antônio: a) b) c) d) e) será afastado do cargo público federal desde a posse sem direito a remuneração federal. será afastado do cargo público federal desde a diplomação sem direito a remuneração federal. poderá acumular ...
Guerra, Carlos Eduardo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFASTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afastado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeito afastado responde a todas as perguntas do Gaeco, diz …
O prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), prestou depoimento ao Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco) na ... «Globo.com, oct 15»
2
Padre é afastado após dizer que entende pedofilia, mas não os gays
Um padre católico foi afastado do cargo após causar polêmica na Itália ao declarar na TV local que entende a pedofilia, mas não a homossexualidade. O padre ... «Último Segundo - iG, oct 15»
3
Prefeito afastado de Campo Grande se apresenta à polícia e fica …
O prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), se apresentou à polícia por volta das 5h30 (de MS) desta sexta-feira (2). Ele é suspeito de ... «Globo.com, oct 15»
4
Prefeito afastado, Gilmar Olarte é transferido para presídio
O prefeito afastado Gilmar Olarte está sendo transferido para o presídio militar estadual, em Campo Grande, localizado no Jardim Noroeste, ao lado da Máxima, ... «Correio do Estado, oct 15»
5
Rio de Janeiro » Afastado de atos públicos, Sérgio Cabral faz …
Afastado de atos públicos do PMDB desde que deixou o Executivo estadual, em abril de 2014, o ex-governador do Rio Sérgio Cabral reapareceu nesta ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
6
Afastado do Vasco, Dagoberto é campeão em torneio de golfe
Enquanto está afastado do Vasco para recondicionamento físico, o atacante Dagoberto vem se aventurando em outro esporte: o golfe. Nesta quarta-feira, o ... «Terra Brasil, sept 15»
7
Depois de ser afastado, Olarte pede retorno do processo para 1ª …
O ex-prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), pediu na quinta-feira (27) para que o processo contra ele seja encaminhado para a Justiça ... «Globo.com, août 15»
8
Prefeito de Bela Vista, MS, é afastado por 180 dias para ser …
O prefeito de Bela Vista, Renato de Sousa Rosa (PSB), foi afastado do cargo por 180 dias enquanto a Câmara Municipal investiga denúncias do Ministério ... «Globo.com, août 15»
9
Maus tratos » Cabo da PM é afastado após chutar gato no litoral de …
Um cabo da Policia Militar lotado no 20º Batalhão do Litoral Norte de São Paulo foi afastado de suas funções após ter sido flagrado dando um chute em um ... «Diário de Pernambuco, août 15»
10
Afastado do elenco principal do Cruzeiro, Felipe Seymour está …
Afastado do elenco principal do Cruzeiro desde o mês de junho, o volante Felipe Seymour deve deixar, nos próximos dias, a Toca da Raposa II. Liberado pela ... «Superesportes, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afastado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afastado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z