10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДТАНЦЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
відтанцювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відтанцювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 90
Ти мені Юлку не силуй, бо я своє вже відтанцював. І ганьбу мені не роби. Петрички нам не чужі люди. Моя сестра носила до хреста всіх Петричкових дітей, що повмирали. І Юлку носила. Восени, коли я застряг з дровами посеред ...
2
Rodeo on a shark: - Сторінка 473
... ви ще й потанцюєте? - поспитали в старенької. _ - Ой, відтанцювали вже бабині ноги... _ - Аж на цьому весіллі ще не відтанцювали! - Скрізь відтанцювали й на цьому весіллі відтанцювали... Дівчина в пурпурному одязі звелась ...
3
Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 46
... отримала пі- вокладу учителя співів, але я була першою танцюристкою і воліла б не їсти, а своє раз на місяць відтанцювати. Із цією слабістю на початках сімейного життя доводилося хитрувати, програвати, а загалом, страждати.
4
Splachenyĭ borh: novely - Сторінка 108
ійшло до кульмінаційної точки, коли молодий із молодою повинні відтанцювати прощальний танець, після якого молодят, із жартами й веселощами, відводять до дверей спальні. Ержіка, дівчина незвичайної краси, висока, ...
5
Folʹklor ukraïnt︠s︡iv poza mez︠h︡amy Ukraïny: zbirnyk ...
... танцювати першим з молодою належало тому, хто пропонував найбільшу суму. Танець відбувався беперероно і був великим випробуванням для молодо!, бо вона нерідко мала відтанцювати з десятками, а то й сотнями чоловіків.
Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1992
6
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 88
... рвати, ввдиг^ата 'відтанцювати, перестати танцювати*, виходити, вьіднбсити, , V І •^.•^'^•"^'Ч^^^ІИ^. _*^^Ч^Ч— -^Х.^^»—*,. (І. 'перестати дівувати? видл^гінити 'в і дпа рубку вати *, вщпа- . нр^вати^, ш^оститис^а_, видгуА^ ...
7
Kukholʹ medu - Сторінка 198
Натомість господар запрошував колядників відтанцювати "кругляка" (круговий танець) на тому місці, де вліті мала знаходитися пасіка. Танцювальники, зроби- Ритуальне освячення пнів-довбанок вши коло, ставали на коліна, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2000
8
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 179
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2005
9
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... відродити, відрубати, відсапати, відстріляти, віддоїти, відстукати, відслужити, відтанцювати, відтоптати, відходити, відшити, напр.: відмолотити: «молотячи, відробити (відробляти) комусь за щось», що корелює з відмолочувати; ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
10
Rusaliï - Сторінка 631
Мої ж перевесники змушені були пройти іспит: вправно відтанцювати гопака, десять разів присісти і звестись на одній нозі, доладно проспівати народну пісню чи перестрибнути через коцюбу, яку тримали на певній відстані од ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДТАНЦЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
відтанцювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Весілля відгуляли в лісі
До дощу я ще встиг взути тещу в чоботи й відтанцювати з нею. Не знав, що перед тим вона вивернула коліно. Але відтанцювала і навіть виду нікому не ... «Gazeta.ua, août 11»
«Мінне поле» для донецьких
Щоправда, це не завадило відтанцювати повному складу донецького театру доволі професійно. Хоча його головна балетна «зірка», 25-річний ... «Рівне вечірнє, mai 10»