Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відзначений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДЗНАЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

відзначений  [vidznachenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДЗНАЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відзначений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відзначений dans le dictionnaire ukrainien

noté, ae, di. passe min h à noter. Un ruban rouge épais a été marqué par le chemin de Kharkiv à Zaporozhye (Bagmut, Servi par l'Union Soviétique, 1950, 28); Les services militaires de Chapaev ont été notés dans l'ordre des gardes révolutionnaires de la république (U.S., 4.IX. 1949, 3); // sans deviné dire Pour le courage et l'héroïsme manifestés pendant la guerre, le Komsomol d'Ukraine a reçu l'Ordre du Drapeau Rouge (Science .., 6, 1959, 6). відзначений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відзна́чи́ти. Густо-червоною стрічкою був відзначений шлях від Харкова на Запоріжжя (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 28); Бойові заслуги Чапаєва були відзначені в наказі Реввійськради республіки (Рад. Укр., 4.IX 1949, 3); // безос. присудк. сл. За мужність і героїзм, проявлені в роки війни, комсомол України було відзначено орденом Червоного Прапора (Наука.., 6, 1959, 6).


Cliquez pour voir la définition originale de «відзначений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДЗНАЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДЗНАЧЕНИЙ

відзивати
відзиватися
відзивний
відзимки
відзимувати
відзискати
відзнака
відзначання
відзначати
відзначатися
відзначення
відзначити
відзначитися
відзначний
відзначувати
відзначуватися
відзол
відзолення
відзолити
відзольний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДЗНАЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Synonymes et antonymes de відзначений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЗНАЧЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відзначений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДЗНАЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de відзначений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відзначений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відзначений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

标记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिह्नित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحوظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отмечен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibezakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

markiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マークされ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ditandhani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்பெற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिष्ठीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaznaczone
50 millions de locuteurs

ukrainien

відзначений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відзначений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДЗНАЧЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відзначений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відзначений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЗНАЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de відзначений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відзначений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
-секретар Відділення АН України (з 1988), директор Інституту кібернетики АН УРСР (з 1982). Під час проживання у цьому будинку — завідувач відділу й заступник директора інституту (1962 — 82), відзначений Державною премією ...
V. A. Smoliĭ, 1999
2
Z︠H︡yvi tradyt︠s︡iï: ukraïnsʹki radi︠a︡nsʹki khudoz︠h︡nyky ...
Монце — Мілано — міжнародна художня виставка (відзначений у пресі); 1927 р. — Ленінград — ювілейна виставка графічних мистецтв СРСР (присуджено почесний відзив); 1928 р. — Ленінград — виставка «Графіка А. Страхова», ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, ‎Iryna Mykhaĭlivna Bli︠u︡mina, 1985
3
Всесвiтная iсторiя лицарства
Е. Багрицького, Арка- дійської літературної премії. В 2002 році, за видатний внесок у розвиток вітчизняної і світової культури, Б. Сушинський відзначений Американським Біографічним Інститутом Золотою Американською Медаллю ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005
4
Kni︠a︡zi ta polkovodt︠s︡i Starodavnʹoï Ukraïny
Е. Багрицького, Арка- дійської літературної премії. В 2002 році, за видатний внесок у розвиток вітчизняної і світової культури, Б. Сушинський відзначений Американським Біографічним Інститутом Золотою Американською Медаллю ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006
5
Velesova knyha predkiv: rozdumy nad storinkamy vichnosti ; ...
Е. Багрицького, Аркадійської літературної премії. В 2002 році, за видатний внесок у розвиток вітчизняної і світової культури, Б. Сушинський відзначений Американським Біографічним Інститутом Золотою Американською Медаллю ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
6
Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...
Зелений Гай" відзначений грамотою обласного Центру позашкільної освіти та роботи з талановитою молоддю, переміг в обласному етапі конкурсу- захисту науково-дослідницьких робіт МАН, брав участь в республіканському ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, 2007
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
15206 оперізуючий лишай інфекція гангліїв задніх корінців спинномозкових нервів або п'ятого черепного нерва вірусом віспи varcella, який також викликає вітряну віспу; він відзначений хворобливого прорізування бульбашок ...
Nam Nguyen, 2015
8
Z︠H︡ytomyrsʹka oblastʹ - Сторінка 301
Під час Великої Вітчизняної війни на фронт пішло 213 жителів Глибочка, 115 з них загинуло, 207 — відзначено урядовими нагородами. На честь визволителів Глибочка, які полягли в боях з німецько-фашистськими загарбниками, ...
O. S. Chornobryvt︠s︡eva, 1973
9
Poltavsʹki hovory - Сторінка 129
Особливо активізоване паралельне функціонування обох форм у таких населених пунктах, де воно відзначено навіть V мові однієї особи: 15, 24, 27, 28, 43, 79, 86, 89, 127, 129, 130, 151, І63, 165, 167. Форма називного відмінка ...
V. S. Vaščenko, 1957
10
Shli︠a︡kh do muzychnoï Akademiï u Lʹvovi: Vid ... - Сторінка 145
На Республіканський конкурс студентських наукових робіт було подано 5, з них відзначено одну дипломом ІІ ступеня і дві отримали заохочувальні премії. В 1977/78 н.р. за участь в роботі СНТТ 107 студентів було нагороджено ...
L. Z. Mazepa, ‎Teresa Mazepa, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДЗНАЧЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відзначений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Земляки про подвиг Андрія Снітка не забули
... ветеранів, автор книги про загиблих в АТО героїв з Волині Геннадій Гулько, Андрій Снітко досі не відзначений жодною державною нагородою. «Голос України, oct 15»
2
Одним із переможців Міжнародного турніру пам'яті героя АТО …
... відзначений ще донедавна маріуполець, а зараз коломиянин Роман Музальов. Усі призери турніру були нагороджені грамотами Івано-Франківського ... «Вікна online, sept 15»
3
Апокаліпсису сьогодні не буде (ВІДЕО, СТРІМ)
Техаський проповідник Джон Хейджи у своїй книзі Чотири криваві Місяця запевняє, що кінець світу буде відзначений появою в небі червоного Місяця. «ICTV, sept 15»
4
Укладено рейтинг сотні найкращих американських серіалів
На другій сходинці опинився серіал "Пуститися берега" (Breaking Bad), що транслювався з 2008 по 2013 рік і кілька разів відзначений премією "Еммі". «Еxpres.ua, sept 15»
5
Казахстан святкує 550-річчя власної державності
Казахстан по-новому осмислює радянський період своєї історії, відзначений, поряд з модернізацією, важкими національними трагедіями – від ... «euronews, sept 15»
6
Світові ціни на продовольство впали до мінімуму з 2008 року
Місячний спад цін був відзначений на всі види продуктів за винятком м'яса, ціни на яке залишилися стійкими. "На додаток до надлишковим запасам, ряд ... «Економічна правда, sept 15»
7
В Україні зупинилося виробництво легкових автомобілів
Серпень 2015 року буде відзначений в історії вітчизняного автопрому як місяць, в якому не було випущено жодного легкового автомобіля. В інших ... «UkrMedia, sept 15»
8
Наступного тижня Рада розгляне індексацію зарплат - Гройсман
"Наступний пленарний тиждень має бути відзначений тим, щоб саме на ньому повинні бути прийняті рішення по підвищенню соціальних стандартів, ... «Українська правда, sept 15»
9
Підвищення пенсій та зарплат Рада затверджуватиме заднім …
"Наступний пленарний тиждень має бути відзначений тим, що саме на ньому ухвалюватимуться рішення з підвищення соціальних стандартів, індексації ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
10
10 фактів про легендарний фільм "Тіні забутих предків"
Його підтримали В'ячеслав Чорновіл та Василь Стус. Перегляд фільму, який вже був відзначений закордонними нагородами, зокрема, золотою ... «espreso.tv, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відзначений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidznachenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur