Signification de "віскряк" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІСКРЯК EN UKRAINIEN

віскряк  [viskryak]

QUE SIGNIFIE ВІСКРЯК EN UKRAINIEN

définition de віскряк dans le dictionnaire ukrainien

cire, et, ch., cadran. 1. vulgaire Shmarklya Essuyez la cire sous votre nez. Lyle Shamarker [Xrapko:] Le bonhomme ... Whisky, pas bon! (Mirny, V, 1955, 40); [Gordian:] Je vais me noyer! .. (Politek Ivanovich:] Oh, vous êtes un vyskare! .. Oui, comment parlez-vous la langue (Croup, IV, 1959, 332).

віскряк, а, ч., діал. 1. вульг. Шмаркля. Витерти віскряки під носом.

TRADUCTION DE ВІСКРЯК

Découvrez la traduction de віскряк dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de віскряк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віскряк» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: viskryak
• Traducteur Français - espagnol: viskryak
• Traducteur Français - anglais: viskryak
• Traducteur Français - hindi: viskryak
• Traducteur Français - arabe: viskryak
• Traducteur Français - russe: вискряк
• Traducteur Français - portugais: viskryak
• Traducteur Français - bengali: viskryak
• Traducteur Français - français: viskryak
• Traducteur Français - malaisien: viskryak
• Traducteur Français - allemand: viskryak
• Traducteur Français - japonais: viskryak
• Traducteur Français - coréen: viskryak
• Traducteur Français - javanais: viskryak
• Traducteur Français - vietnamien: viskryak
• Traducteur Français - tamoul: viskryak
• Traducteur Français - marathi: viskryak
• Traducteur Français - turc: viskryak
• Traducteur Français - italien: viskryak
• Traducteur Français - polonais: viskryak
• ukrainien: віскряк
• Traducteur Français - roumain: viskryak
• Traducteur Français - grec: viskryak
• Traducteur Français - afrikaans: viskryak
• Traducteur Français - suédois: viskryak
• Traducteur Français - norvégien: viskryak

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІСКРЯК»

Découvrez l'usage de віскряк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віскряк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Треба було одного разу вельможному гетьманові послати до цариці грамоту. Тодішній полковий писар... от як на лихо прізвища його не пригадаю... Віскряк — не Віскряк, Мотузочка — не Мотузочка, Голопуцьок — не Голопуцьок..

Микола Гоголь, 2015

Sorochynsʹkyĭ i︠a︡rmarok na Nevsʹkomu prospekti: ... - Сторінка 155

V. P. Ahei︠e︡va, 2003

А - Н: - Сторінка 914

2. шмаркатий див. недосвідчений. ШМАРКАЧ (зневажл., лайл. — шмарката дитина; молода, недосвідчена людина}, СМАРКАЧ, СОПЛЯК, СОПЛІЙ, СОП- ЛЯ, ВІСКРЯК діал. — Ви цього кавалера знаєте? — питаю- — Якого кавалера ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки

... пригадаю... Віскряк — не Віскряк, Мотузочка — не 100 Втрачена грамота Бувальщина, розказана дячком ***ської церкви (Переклад С Васильченка)

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

Vybrane: poeziï - Сторінка 313

Даруйте, але суща правда, Тут модні вже й віскряк зі слиною: «Летів плювок од Джона Крафта Аж... на сім метрів з половиною!!!›› Куди тій Мексіці чи Гані? Оце рекорд! Оце сенсація! Перед виборює в змаганні Нових слиньків ...

Vasylʹ I︠U︡khymovych, 1984

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 252

з два знайдеш. А вона — не давати? Синові, каже, жалітися буду. Що ж мені таке син? Сукин син та й годі! Віскряк! От і все. Що він, битиме мене? І земля його поб'є, клятого, коли він зніме руку на батька. Як се можна батька бити?

Panas Myrnyĭ, 1970

Tvory - Том 4 - Сторінка 31

Паскудний віскряк якого гвалту накоїв!.. Х и м к а. Годилося б плюнути тобі за це, Мелашко, в самісеньку мордяку, тільки других підводить під сварку!.. (Розгнівана пішла). Мелашка. Сімсот і дев'ять раз тьфу!.. (Пішла). Катря. Не ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Vybrani tvory - Сторінка 485

Паскудний віскряк якого гвалту накоїв!.. Х и м к а. Годилося б плюнути тобі за це, Мелашко, в самісеньку мордяку, тільки других підводить під сварку!.. (Розгнівана пішла). Мелашка. Сімсот і дев'ять раз тьфу!.. (Шшла). Катря. Не ...

Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967

Suspilʹno-politychni pohli︠a︡dy Panasa Myrnoho - Сторінка 150

Пискля, віскряк!.. Треба в стра- сі господнім ростити дітей. Де страх, там і бог, там почот, там і повага. Дитя — звіря. Що воно тобі знає, що треба штити отця і матір? — Учи, то й знатиме» 3. Таке ставлення до сина не може сприяти ...

Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1955

Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 94

Andriĭ Khymko, 1992