Signification de "вісон" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІСОН EN UKRAINIEN

вісон  [vison]

QUE SIGNIFIE ВІСОН EN UKRAINIEN

définition de вісон dans le dictionnaire ukrainien

vyson, u, h., zast. Tissu mince et coûteux dans la robe des rois, des prêtres, etc. Crépuscule gothique, bleu hellénique, légende du cuivre biblique, vyson et zlato - Tout ce que nous pouvons sur la toile pour donner au papier pour obéir à la pilule obéissante (Rilsky, I, 1960, 246); * Figurativement. Jérusalem s'étend fièrement devant lui, l'évêque israélien est assis dans une violette dorée! (Shevchenko, II, 1953, 321).

вісон, у, ч., заст. Тонка коштовна тканина у вбранні царів, жерців і т. ін. Готичний присмерк, еллінську блакить, Легенд біблійних мідь, вісон і злато — Все можемо на полотні віддати Чи на папір слухняний перелить (Рильський, І, 1960, 246); * Образно. Єрусалим Розкинувсь гордо перед ним, Сіяє в золотім вісоні Ізраїльський архієрей! (Шевч., II, 1953, 321).

TRADUCTION DE ВІСОН

Découvrez la traduction de вісон dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вісон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вісон» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 缌
• Traducteur Français - espagnol: lino fino
• Traducteur Français - anglais: fine linen
• Traducteur Français - hindi: सूक्ष्म सनी
• Traducteur Français - arabe: بوص
• Traducteur Français - russe: виссон
• Traducteur Français - portugais: linho fino
• Traducteur Français - bengali: মসীনা
• Traducteur Français - français: fin lin
• Traducteur Français - malaisien: kain halus
• Traducteur Français - allemand: Byssus
• Traducteur Français - japonais: 上質のリネン
• Traducteur Français - coréen: 세마포
• Traducteur Français - javanais: mori alus
• Traducteur Français - vietnamien: vải gai mịn
• Traducteur Français - tamoul: நன்றாக லினன்
• Traducteur Français - marathi: तलम सणाचे कापड
• Traducteur Français - turc: ince keten
• Traducteur Français - italien: bisso
• Traducteur Français - polonais: bisior
• ukrainien: вісон
• Traducteur Français - roumain: subțire
• Traducteur Français - grec: εκλεκτής ποιότητας λινό
• Traducteur Français - afrikaans: fyn linne
• Traducteur Français - suédois: fint linne
• Traducteur Français - norvégien: fint lin

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІСОН»

Découvrez l'usage de вісон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вісон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

section 1. Reactions of magnesium-organic compounds

... М#А1(ОЕ*)4]4 магниево-алюминиевый этилат бромид сульфгидрата магния сн4 150-ВиМ^Вг ВгНМйЯ; ИЗМ^Вг Е1М8Вг рг*^ 1вв-РгМ8Вг ВиМ^Вг 180-ВаМ^ щ » валерьяновый альдегид изовалерьяновый альдегид ко-ВиСОН + НС1 ...

Saveliĭ Timofeevich Ioffe, ‎Aleksandr Nikolaevich Nesmei︠a︡nov, 1956

Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 336

II Хтось застукав до висон. Хто там?.. Тихо... Серце б'еться... Ах, це тшьки був цей сон, Що так часто серию сниться. Доторкаються очей Дш долош, як лелИ, 1 з вщчинених дверей Позасштшй веч1р в1е. Час, проспр, 1 плач, 1 СМ1Х ...

Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Продовжения цифри і слова "83.02 Арматура, краплення та ана- 10 10" лопчш вироби з недорогощнних метажв, що ви- користовуються для виго- товлевшя меблов, дверей, драбин, висон, штор у салонах транспортних засовов, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1998

Исследования по языкам Сибири: - Сторінка 39

Например: ХЁЧАН ю сёчан 'висон', ср. эвн. лечен□.? пиечен<о $ачан 'щека', 'скула', 'висон', нег. хёчан 'скула', 'висон', ороч, хиапта со хиача 'скула'; ИНЯКАЧАН 'палец', ср. иняптун 'кольцо''; ХЭМЗКЭЧЭН 'палец', ср. семуйэкэн ...

Е. И. Убрятова, ‎Институт истории, филологии и философии (Академия наук СССР), 1976

Троя е в България, дискът от Фестос, германска подводница ...

Направи нагръдника според направата на ефода, изкусна изработка от злато, синъо, мораво, червено и препреден висон. Четвъртит беше - една педя дълъг и една педя широк, и двоен. И закрепиха на него четири реда камъни: ...

Милан Миланов, 2008

Исследования по языкам народов Сибири: сборник научных трудов

... мат, орон. алиматчу^ алим!ччу *У", 12. Около десяти слов образовано при помощи мертвого непродуктивного суффинса -ЧАН. Например: ХЁЧАН ю сёчан 'висон', ср. звн. лечена пиечен^э #ачан 'щека', 'скула', 'висон', нег. хёчан ...

Е. И Убрятова, 1977

Механика в СССР за 50 лет - Сторінка 602

... 3) прямолинейные участки 'высачивания (линии равного давления *)) изображаются отрезками прямых, Проходящих через точку 10 = ЁК и перпендикулярных ‚к сОответствующим прямым на плоскости 2 (Б. Б. Де— висон, 1932, ...

Л.И. Седов, 2013

Женская война

Совершенная правда, но в ста шагахдалее дорога разделяется, одна ветвьидет в Брон, другая вИсон.Кто может сказать, что я ехал не в Исон, а в Брон? – Хорошо, – сказала принцесса, –суд оценит ваши доводы. Пишите, чтоон ...

Александр Дюма, 2014

Русские паломники у христианских святынь Египта - Сторінка 93

... сиянием; висон белый, а риза червлен- ная; в правой руке венец, а в левой крестный посох; правая нога наступает на пламень. Я полагаю, что это Иоанн Креститель. На потолке, который над дверью, находится, в кругу, ...

Августин, 2003

Символизм и философия культуры - Сторінка 265

Крест, воздвигнутый на Голгофе, навсегда разделяет ужас от грядущей радости второго пришествия, когда Он придет с небесными воинствами, облеченными в висон белый. Крест, воздвигнутый на Голгофе, весь покрытый ...

Белый А., 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІСОН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вісон est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лідер КНДР Кім Чен Ин в черговий раз викликав пересуди в пресі …

На території мікрорайону “Вісон” в Пхеньяні створюється мережа побутового обслуговування, будуються школа, лікарня, дитсадок, ясла, салон краси, ... «Finance.ua, févr 15»