Téléchargez l'application
educalingo
вмурувати

Signification de "вмурувати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВМУРУВАТИ EN UKRAINIEN

[vmuruvaty]


QUE SIGNIFIE ВМУРУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de вмурувати dans le dictionnaire ukrainien

marmonner voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВМУРУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВМУРУВАТИ

вмонтований · вмонтовувати · вмонтувати · вморити · вмотати · вмотатися · вмотивований · вмотувати · вмотуватися · вмочати · вмочений · вмочити · вмочувати · вмощений · вмурований · вмуровування · вмуровувати · вмуровуватися · вмурування · внівець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВМУРУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de вмурувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВМУРУВАТИ»

вмурувати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вмурувати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВМУРУВАТИ

Découvrez la traduction de вмурувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вмурувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вмурувати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

vmuruvaty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vmuruvaty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vmuruvaty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vmuruvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vmuruvaty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вмуровать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vmuruvaty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vmuruvaty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vmuruvaty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vmuruvaty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vmuruvaty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vmuruvaty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vmuruvaty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vmuruvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vmuruvaty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vmuruvaty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vmuruvaty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vmuruvaty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vmuruvaty
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vmuruvaty
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вмурувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vmuruvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vmuruvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vmuruvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vmuruvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vmuruvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вмурувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВМУРУВАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вмурувати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вмурувати».

Exemples d'utilisation du mot вмурувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВМУРУВАТИ»

Découvrez l'usage de вмурувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вмурувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moï mirkuvanni︠a︡: . Zbirnyk publit︠s︡ystychnykh tvoriv, ...
Була мова про те, щоб вмурувати цю грудку української землі у фундамент пам'ятника Шевченкові. Але котру грудку: «крадену», «офіційну», «невтральну» чи яку? В трибуналі, як у «Лисі Микиті», де засідали самі уми й патріоти, ...
Denys Kvitkovsʹkyĭ, 1998
2
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 191
В 1936 р. угнівські українці купили за 600 злп. пропам'ятну таблицю з виписаними на ній прізвищами угнівців, що згинули в визвольних змаганнях 1918 — 1920 рр. Мали вмурувати п в церковній стіні. Та равський староста не дав ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... структура; конструкція 2. будувати//збудувати; споруджувати//спорудити; конструювати//сконструювати п to - in вбудовувати//вбудувати; вмуровувати//вмурувати; вмонтовувати//вмонтувати; to — over надбудовувати// надбудувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вимочувати) steep вмурований built-in вмуровувати//вмурувати build in вн... крім наведених тут слів, див. ун... внаслідок 1. (як наслідок чогось) as a consequence (of), in consequence (of) 2. (через те, що) because of, due to, by virtue of, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Львів -- місто Івана Франка - Сторінка 98
Цей пам'ятник зразу мав бути перед церквою, потім вмурували його по правій стороні входу до церкви ... церкви в 1883 р. камінь мали перенести до каплиці Св. Трійці і там вмурувати у підлогу по лівій стороні від престолу.
Роман Горак, 2010
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -Я6Ш I умудряти вмудрйтпся, -яюся, -яеш- СЯ I умудрЙТИСЯ вмурбваний I умурбваний вмурбвування, -я I уму- ровування вмуровувати, -ую, -уеш I умурбвувати вмурування, -я I умуру- вання вмурувати, -ую, -уеш I умурувати вм'яти, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 110
-я / уму- ровування вмуровувати, -ую, -уеш ' умуровувати вмурування, -я / уму- рування вмурувати, -ую, -уеш I умурувати вм'яти, умну, умнёш, умнемо, умнете I ум'яти вмятин / ум'ятий внаджуватися, -уюся. уешся / унаджува- тися ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Mif i drama u novitnʹomu literaturnomu konteksti: ... - Сторінка 349
Ув1 сн1 майстру Маноле з'являеться ангел, який пропонуе жертовний рецепт подолання 1рреальних сил: вранщ в пщлогу храму, там, де перетинаеться хрест, треба вмурувати живу молоду жінку, тсля чого небо зглянеться на ...
Olena Bondareva, 2006
9
Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...
Василь Кричевський також зробив з майоліки вмуровані в стіну герби окремих повітових міст і самої Полтави, з назвами кожного з них, підписаними по-українськи 7в. Кольорові майолікові вставки над вікнами також були вжиті і на ...
Vadym Pavlovsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974
10
Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 11
Обстежити так обстежити. Підступаємо до труби, щоб по скобах забратися нагору, а їх немає. Обійшли навкруги — немає ходових скоб назовні. Не по-нашому димар викладено. Очевидно, скоби вмуровані десь у середині ствола.
Ivan Ivanovych Voloshyn, 1974

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВМУРУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вмурувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ковнер: Пам'ять антиукраїнського терору
І думаю, що не досить влаштувати вечір з цієї нагоди, спорудити і вмурувати пам'ятну дошку на будинку Ковнера. Пропоную створити редколегію, яка б ... «Закарпаття online, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вмурувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vmuruvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR