Signification de "волелюбність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВОЛЕЛЮБНІСТЬ EN UKRAINIEN

волелюбність  [volelyubnistʹ]

QUE SIGNIFIE ВОЛЕЛЮБНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de волелюбність dans le dictionnaire ukrainien

la liberté de pensée, les choses, même. Propriété par valeur. épris de liberté La liberté et la fermeté dans la lutte pour une vie meilleure étaient le contenu interne des meilleures performances des cadavres [P. Saksaganskogo] (Life Saksaganskogo, 1957, 197); C'était dans les chansons historiques et patriotiques que reflétaient des traits importants et importants du caractère du peuple ukrainien: son dévouement sans bornes à la patrie, la liberté d'amour, le courage, l'héroïsme (Nar. TV et., 1, 1962, 50).

волелюбність, ності, ж. Властивість за знач. волелю́бний. Волелюбність і непохитність у боротьбі за краще життя були внутрішнім змістом кращих вистав трупи [П. Саксаганського] (Життя Саксаганського, 1957, 197); Саме в історико-патріотичних піснях знайшли своє відображення важливі, провідні риси характеру українського народу: його безмежна відданість батьківщині, волелюбність, мужність, героїзм (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 50).

TRADUCTION DE ВОЛЕЛЮБНІСТЬ

Découvrez la traduction de волелюбність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de волелюбність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «волелюбність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 自由
• Traducteur Français - espagnol: libertad
• Traducteur Français - anglais: freedom
• Traducteur Français - hindi: स्वतंत्रता
• Traducteur Français - arabe: حرية
• Traducteur Français - russe: свободолюбие
• Traducteur Français - portugais: liberdade
• Traducteur Français - bengali: স্বাধীনতার ভালবাসা
• Traducteur Français - français: liberté
• Traducteur Français - malaisien: kebebasan
• Traducteur Français - allemand: Freiheit
• Traducteur Français - japonais: 自由
• Traducteur Français - coréen: 자유
• Traducteur Français - javanais: kamardikan
• Traducteur Français - vietnamien: sự tự do
• Traducteur Français - tamoul: சுதந்திரம்
• Traducteur Français - marathi: स्वातंत्र्य
• Traducteur Français - turc: özgürlük
• Traducteur Français - italien: libertà
• Traducteur Français - polonais: wolność
• ukrainien: волелюбність
• Traducteur Français - roumain: libertate
• Traducteur Français - grec: ελευθερία
• Traducteur Français - afrikaans: vryheid
• Traducteur Français - suédois: frihet
• Traducteur Français - norvégien: frihet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЛЕЛЮБНІСТЬ»

Découvrez l'usage de волелюбність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec волелюбність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Narod i slovo Shevchenka - Сторінка 65

М. Г. Чернишевський неодноразово висловлював захоплення волелюбним характером українського народу, його героїчним минулим. М. Максимович, О. Бодянський, І. Срезневський, М. Костомаров у своїх наукових дослідженнях ...

I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1961

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 188

волелюбний freedom-loving. волелюбність love of freedom. волею by will. волею-неволею willy-nilly. волинка 1. муз. bagpipes; hornpipe; cow-flute; шотл. pibroch; 2. перен. див. волокита, тяганина. волинщик (музикант) piper. воліти ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... vocal вокзал station building; (залізничний) train station;railway station; (автобусний) bus station; (річковий)riverboatstation волейболvolleyball волелюбний freedomloving волелюбність love of freedom волога moisture вологий 1.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Dubrovsʹkyĭ ; Kapitansʹka dochka: romany - Сторінка 183

Але в усьому тематичному розмаїтті є мотив, який послідовно проходить через усю творчість Пушкіна. Це незмінна волелюбність, утвердження і прославлення свободи людського духу, людської особистості — свободи людини, ...

Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1981

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

СТРИНОЖУВАННЯ ВОЛЕЛЮБНИХ Стриножування - це, як відомо, відбирання путом (в коней) і кайданами (в людей) права вільно рухатися, і взагалі - відбирання свободи. В країні «найбільшої» свободи і «найліпшо'і'» демократі'і' ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

На землях Середньої Наддніпрянщини сформувався історичний стрижень українського етносу, увібравши магічно-сакральні рушії культури та психології людства пізнього землеробського неоліту (Трипілля), волелюбність ...

Г. А. Скрипник, 2015

Лірика. Драми

... Гете, «Емілією Галотті» Лессінга. Ці та інші твори прилучали його до прегарного світу мистецтва, виховували в ньому волелюбність, любов до рідного краю, ненависть до насильства, несправедливості, гноблення. Драматургічні ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Мільйони сонячних днів: статті, виступи - Сторінка 47

чоловіків і жінок, припинити зростання украінського населення, знищити волелюбний слов'янський український народ. Фашистські людожери з німецькою методичністю виконують криваву гітлерівську програму винищення слой'ян.

Олександр Корнійчук, 1975

Li︠u︡dy i doli - Сторінка 27

Гї жорстока безпорадність тупо виявляється у всьому, особливо жалюгідною виступає вона перед кожним волелюбним словом, перед кожною волелюбною людиною. Так. вона не дозволяла святкувати Шевченків ювілей у серці ...

Raïsa Molchanova, 2004

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Може, у такий ось мент волелюбний послушник забутого нині монастиря Джварі боровся в горах з барсом, пізнаючи смак свободи й перемоги? Може, у такі хвилини в київському шинку бив себе в груди пропитий убивця Лермонтова ...

Роман Іваничук, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЛЕЛЮБНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme волелюбність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Скоро окупанти заговорять про Крим як про «блокадний …

«На території захопленого російськими окупантами Криму ущемляються права місцевих кримських татар, переслідується інакомислення і волелюбність, ... «Преса України, sept 15»

Євроінтеграція очима українців - порівняймо з оцінками з ЄС

... у відповідях як українців, так і громадян ЄС, то такі позитивні асоціації, як українська атрибутика, незалежність, волелюбність, добро, радість називали ... «Європейська правда, août 15»

Оркестр "I, CULTURE Orchestra" з Польщі дасть концерт на …

"Цей колектив 24 серпня дасть свій концерт на Майдані Незалежності. Це саме та подія, яка буде цікаво всім, вона продемонструє нашу волелюбність, ... «Дзеркало Тижня, août 15»

10 цікавих особистостей, з якими можна зустрітися на …

Він вважає, що Донбас утілює риси Дикого поля - волелюбність, жорстокість, схильність до терору, войовничість. На "Книжковому Арсеналі" історик ... «espreso.tv, avril 15»

Коли все життя складаєш до спортивної сумки

Свідомість та волелюбність самі обирають, в кому народжуватися. Як і містечковість, заздрість та злість. І неважливо, ким ти є (я кажу про мирних ... «Українська правда, févr 15»

Свобода, без якої не буде країни

Волелюбність, незалежність, гідність – це як раз ті риси української політичної нації, народженої Майданом і наступними бурхливими подіями ... «Європейська правда, févr 15»

У Рівному російська журналістка відкрила усі "карти" Путіна. ВІДЕО

Президенту Росії не потрібні землі України. Його мета зовсім інша – придушити волелюбність українців, щоб вони не показували росіянам «дурний» ... «ВСЕ - сайт чесних новин, févr 15»

Росіяни вважають українців лицемірними і заздрісними, а себе …

Для росіян українці насамперед лицемірні, хитрі, потім заздрісні. Жорстокості українців в цьому "рейтингу" відведено десяте місце, а ось волелюбність і ... «Дзеркало Тижня, sept 14»

Кияни масово "створюють" народні республіки: "Досить годувати …

... на марш за федералізацію під гаслом "Досить годувати Москву!" І як би не старався Роскомнагляд придушити сибірську волелюбність - все марно. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 14»

Ліберально-авторитарний коловорот: Латинська Америка і Україна

... відповідників ні в Європі, яка для нас занадто раціональна та чесна, ні в Азії, яка занадто деспотична і пригнічує нашу волелюбність та індивідуалізм, ... «Вголос, juin 14»