Signification de "вовчок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВОВЧОК EN UKRAINIEN

вовчок  [vovchok]

QUE SIGNIFIE ВОВЧОК EN UKRAINIEN

Wolf

Вовчок

Faune et flore ▪ Vovchok habituelle - Grilotalpa grilotalpa sol insectes de sous-ordre des orthoptères nématocères. ▪ comestible loir - rongeurs Sous-ordre sciuromorpha ▪ Vovchok de tournesol - dicotylédone Rica parasites ▪ Vovchok - rivière dans la région de Khmelnitski, un affluent du loup de rivière Selo en Ukraine: ▪ Vovchok - région Vinnytsia, district Bershad ▪ Vovchok - région Vinnytsia, district Némirovsky village Vovchotska ▪ Conseil Vovchok - Vinnytska, district Nemyriv, le conseil du village Zarudynetska ▪ Vovchok - région de Tchernigov, zone Kozelets ...

Фауна та флора ▪ Вовчок звичайний — Grilotalpa grilotalpa ґрунтова комаха із підряду Довговусих прямокрилих. ▪ Вовчок сірий — гризун з підряду вивірковиді ▪ Вовчок соняшниковий — паразитична дводольна рослина Ріка ▪ Вовчок — ріка в Хмельницькій області, притока річки Вовк Села в Україні: ▪ Вовчок — Вінницька область, Бершадський район ▪ Вовчок — Вінницька область, Немирівський район, Вовчоцька сільська рада ▪ Вовчок — Вінницька область, Немирівський район, Зарудинецька сільська рада ▪ Вовчок — Чернігівська область, Козелецький район...

définition de вовчок dans le dictionnaire ukrainien

Loups, chc., Partie 1. (Orobanche L.). Une plante parasite qui pousse sur les racines d'autres plantes. Hawk, en retirant de la plante des nutriments et de l'eau en grande quantité, déprime très la plante, ce qui conduit à la perte de la récolte (Protection des plantes .., 1952, 367) .2. (Yryllotalpa vulgaris). Insectes issus d'une série d'ailes droites; cappuccino Hawk est un ravageur multi-espèces. Il aime les carottes, les tomates, le chou, les pommes de terre .. Les endroits pour les jardins et les pépinières forestières .. Les établissements de loups seulement dans les endroits humides (champs Shkidnye .., 1949, 24) .3. Un petit mammifère du genre des rongeurs qui tombe en hibernation hivernale; sonia Dans la forêt, parmi les branches de la pomme sauvage, caché les serpents, semblable à un petit écureuil, - Vovchok (Science .., 8, 1967, 43) .4. Un arbuste qui pousse sur un vieux tronc d'arbre est un buisson. Souvent, les reins endormis [arbres fruitiers] développent des pousses très fortes ... ou des loups (Garden et Berry, 1957, p. 38).

вовчок, чка́, ч. 1. (Orobanche L.). Паразитична рослина, що розвивається на коренях інших рослин. Вовчок, відбираючи від рослини поживні речовини і воду у великій кількості, дуже пригнічує рослину, що призводить до втрати врожаю (Захист рослин.., 1952, 367).

TRADUCTION DE ВОВЧОК

Découvrez la traduction de вовчок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вовчок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вовчок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 睡鼠
• Traducteur Français - espagnol: lirón
• Traducteur Français - anglais: dormouse
• Traducteur Français - hindi: निद्रालु व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: الزغبة حيوان كالسنجاب
• Traducteur Français - russe: волчок
• Traducteur Français - portugais: arganaz
• Traducteur Français - bengali: অলস
• Traducteur Français - français: loir
• Traducteur Français - malaisien: orang yg suka tidur
• Traducteur Français - allemand: Siebenschläfer
• Traducteur Français - japonais: ヤマネ
• Traducteur Français - coréen: 겨울잠 쥐
• Traducteur Français - javanais: Wolf
• Traducteur Français - vietnamien: giống chuột nữa sóc
• Traducteur Français - tamoul: dormouse
• Traducteur Français - marathi: एक जातीचा रानउंदीर
• Traducteur Français - turc: fındık faresi
• Traducteur Français - italien: ghiro
• Traducteur Français - polonais: koszatka
• ukrainien: вовчок
• Traducteur Français - roumain: alunarilor
• Traducteur Français - grec: τυφλοπόντικας
• Traducteur Français - afrikaans: relmuis
• Traducteur Français - suédois: dormouse
• Traducteur Français - norvégien: Dormouse

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОВЧОК»

Découvrez l'usage de вовчок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вовчок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Таинственный остров (перевод М.Вовчок)

Жюль Верн. ЖюльГабриэль Верн ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ Перевод М. Вовчок ...

Жюль Верн, 2013

Кармалюк. Часть 1 (Диафильм)

Диафильм. Автор Марко Вовчок, 1990 г. Цветной.

Марко Вовчок, 2013

Маруся:

Марко Вовчок. шапку на всі привітання, насунув її зараз же мало не на самі очі, та пустив коня риссю із двору й скоро зник серед широкого степу, що яскраво зеленів під промінням веселого сонця.

Марко Вовчок, 2015

Максим Гримач:

Марко Вовчок. Найчастіше припливав молодий козак Семен, уродливий парубок, хисткий, як очеретина, смілий, як сокіл, – і щиро покохала його наша гордовита Катря. Сватають її багаті люди й хорошого роду – один, і другий, ...

Марко Вовчок, 2015

Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» ...

Сиваченко М. Е. До питания про каноничний текст «Народних оповйдань» Марка Вовчка. — В кн.: Марко Вовчок. Статтй Едослйджения. КиТв: АН УРСР, 1957, с. 11. Вернуться 2 См. об этом в названной выше статье М. Сиваченко, ...

Иван Тургенев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОВЧОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вовчок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прогулка по Харькову: по следам Марко Вовчок и Марка Бернеса

В доме напротив когда-то жила известная писательница Марко Вовчок. На улице Гражданской жил исполнитель советских шлягеров Марк Бернес, ... «СЕГОДНЯ, juin 15»

Седокова и Эрика посетили выставку о Марко Вовчок - портал о …

В Киеве открылся проект об известной украинской писательнице Марко Вовчок. Его главная аудитория — школьники, которые изучают произведения ... «Левый берег, mars 15»

В Киеве открылась выставка "Атмосфера Марко Вовчок"

"Почему в центре этого проекта именно Марко Вовчок? Да ведь она - успешная ... "Атмосфера Марко Вовчок" - второй из серии проектов, посвященный ... «Vogue Украина, févr 15»

Сєдокова та Еріка "впали в дитинство" на презентації …

На відкритті проекту про відому українську письменницю Марко Вовчок відкриття співачки Анна Сєдокова та Еріка, телеведучі Яніна Соколова та ... «Новини від ТСН, févr 15»

Украинцы нарисовали 20 волшебных иллюстраций к книгам …

В рамках проекта "Атмосфера Марко Вовчок" на "Обозревателе" стартовал всеукраинский конкурс иллюстраций к произведениям выдающейся ... «Обозреватель, févr 15»

Известные украинки перевоплотились в героинь произведений …

"Атмосфера Марко Вовчок" - второй из серии фотопроектов, посвященных выдающимся украинкам. Выставка фотографий продлится месяц, с 26 ... «Корреспондент.net, févr 15»

Відомі українки перевтілилися у героїнь творів Марко Вовчок

Відомі українки перевтілилися в героїнь із творів вітчизняної письменниці у фотосесії в рамках проекту "Атмосфери Марко Вовчок". У зйомці взяли ... «Корреспондент.net, févr 15»

Украинцы делают красивейшие иллюстрации к произведениям …

В рамках проекта "Атмосфера Марко Вовчок" на "Обозревателе" стартовал всеукраинский конкурс иллюстраций к произведениям выдающейся ... «Обозреватель, févr 15»

Какой была бы Марко Вовчок, если бы жила в 2015 году

В Киеве стартует проект «Атмосфера Марко Вовчок». До него мы уже писали о проекте «Атмосфера Крушельницкой» . Известные украинцы примерят ... «Женский портал ХОЧУ, févr 15»

Конкурс присвячений ілюстраціям до творів Марко Вовчок …

У рамках проекту "Атмосфера Марка Вовчка" стартував всеукраїнський конкурс ілюстрацій до творів видатної української письменниці. Для участі ... «Gazeta.ua, févr 15»