QUE SIGNIFIE ВШТРИКНУТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вштрикнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вштрикнути dans le dictionnaire ukrainien
grève, bien, non, doc., interchangés, que sans appendice. Pour piquer quelque chose de mince, pointu. Il suffit de toucher [Ulyana] à Prokop Ivanovitch, il est aussi choquant, comme s'il avait été haussé par son wil (Pages, I, 1957, 192); // por Infiltrez tout ce qui est offensant. Le secrétaire-secrétaire, qui sait que les fils de Harkushin se cachent aussi quelque part de la mobilisation des cadets, ne manque pas l'occasion de frapper l'ancien (Gonchar, Tavriya .., 1957, 628). вштрикнути, ну́, не́ш, док., перех., чим і без додатка. Уколоти чимось тонким, гострим. Тільки доторкнеться [Уляна] до Прокопа Івановича, то він і здригне, неначе його шилом уштрикнули (Стор., І, 1957, 192); // перен. Дошкулити чим-небудь образливим. Штабний писар, якому відомо, що Гаркушині сини теж ховаються десь від кадетської мобілізації, не пропускає нагоди вштрикнути старого (Гончар, Таврія.., 1957, 628).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вштрикнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВШТРИКНУТИ»
Découvrez l'usage de
вштрикнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вштрикнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... витримала, щоб не штрикнути свого директора, завуч (О. Копиленко); Штабний писар, якому відомо, що Гаркушині сини теж ховаються десь від кадетської мобілізації, не пропускає нагоди вштрикнути старого: — А сини ваші де?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Найдужче шаленіди дервіші - стрибали, завивали, реготали Лаврінові в обличчя, один - бритоголовий, з обліпленими струп'ям губами - видобув з-під лахміття ножа й намагався вштрикнути ним Перехреста, а коли аскер одіпхнув ...
3
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 38
Скочити, вискочити, відскочити, перескочити — це по-гуцульськи: штрикнути, віштрикнути, пер вштрикнути, заштрикну- т и — в розмовній мові і в пісні. Прикладів, особливо в V т. «Гуцульщини», так багато, що цитувати їх немає ...
4
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
... маючи на увазі плацдарм. — Охвицерські полки, а з якимись голодранцями не впораєтесь. Штабний писар, якому відомо, що Гаркушині сини теж ховаються десь від кадетської мобілізації, не пропускає нагоди вштрикнути старого: ...
5
Nat︠s︡ionalizm i︠a︡k suspilʹnyĭ fenomen: ... - Сторінка 344
Це й є політ. напрям, що силкувався будь-що«вштрикнути», як писав Д. Донцов, в «охлялі жили українства» напругу агресивності, заразити бацилою ненависті, жадобою помсти, руйнації, включити в нац. свідомість не притаманні їй ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Donet︠s︡ʹkyĭ instytut vnutrishnikh sprav MVS Ukraïny, 1997
6
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 156
І таки ж хотілося мене загнати на слизьке, під самісіньке ребро вштрикнути. Дідок давно посивів, а міцнющий, як морений дуб, цюкни — сокира одско- че. Бурлакою мене чомусь називав. Може, помітив, що я частенько через ...
7
Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 286
Хизується він ними, бавиться? Його кортить ганити все, що потрапляє на очі. Від того, здається Федору, має Василь якусь злу насолоду. Федір теж переймається тією злістю, і йому хочеться вштрикнути Василя. — Але ти сам, як я ...
8
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 458
А не можна, докторе, хоч меншим пшрицем почастувати, бо цим великим можна вмудритись всього мене, з кістками, проколоти? І скільки в той шприц ви медицини натягнули ? ! Чи не задумуєте ви вштрикнути мені кінську дозу?
9
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 97
розвернув пальця і ткнув ним униз, наче збирався вштрикнути в землю. Данилов не радий вже був, що забалакався. Ач, знов до чого звелось — до корчми. Це ж клопоту скільки йому через неї. Староста!.. На початку осені, одної, ...
10
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 319
Штабний писар, якому відомо, що Гаркушині сини теж ховаються десь від кадетської мобілізації, не пропускає нагоди вштрикнути старого: — А сини ваші де? Хай уже голота мобілізацію нашу бойкотує, а ви ж — столипінці.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВШТРИКНУТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вштрикнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Як прищепити малюкам любов до садівництва: 7 "зелених …
У бульбу треба вштрикнути чотири зубочистки, за рахунок яких вона триматиметься над слоїком, наполовину занурена в воду. Оскільки батат – не ... «Українська правда, sept 15»
