10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВШКВАРИТИ»
Découvrez l'usage de
вшкварити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вшкварити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 158
рався вшкварити гопака.— Гербарії, чи пак геральдії, пана Котова вже спорохнявіли, і за душею в нього нині заледве тисяча десятин. А мій прадід нехай і буй простим гайдамакою, нехай дід мій держав шинок та придбав для себе ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... 4 ГЕНЕРАЛЬША 3 ВСЬОГО 19 ВЧОРАШНЄ І ГАЛИЧІ 1 ГЕНЕРАЛЬШЕЮ 2 ВСЬОМУ 12 ВЧОТИРЬОХ 1 ГАЛІЛЕЙ 1 ГЕНЕРАЛЬШІ 2 ВТЕКЛА 3 ВШКВАРИВ 4 ГАЛЛЬСЬКИХ 1 ГЕРОЛЬДИ 1 ВТЕР 1 ВШКВАРИТЬ 1 ГАЛУШКИ 1 ГЕРЦОГИ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
тому не гріх і повеселитися, гопака вшкварити, горілку истві пити. Бо ж на тім світі горілки не дадуть. не такий був Кирпа. Кожний щербатий орт, таляр, утий в походах, він похапливо запихав до своїх торбиі очі його горіли жадобою.
Ушкварять, чому б не вшкварити, — П1вторакожуча говорив так, ni6n не його зовам не гурбувало. — Учора бачив кулi гарматиi — як гарбузи! Цш рови за ними в землл. Цжаво, якг ж тод! гармати мають бути? Я таких i не бачив, ...
5
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 526
Хто з Вас оббираєся його боронити? еіс: еіс. й втім роді було вшкварити репліку, а як не вшкварили, то споводуйте коли в осени подібну сцену, щоб дати тому панови доброго прочухана. Розписавсь я ні з сего, ні с того, тай за ...
6
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 140
Шинкар знає, наливає І не схаменеться; Кобзар вшкварив,17 а козаки — Аж Хортиця18 гнеться — Метелиці та гопака1' Гуртом оддирають; Кухоль ходить, переходить, Так і висихає. — Гуляй, пане, без жупана, Гуляй, вітре, полем, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
7
Мовна норма і стиль - Сторінка 178
Послали до мого брата, що край нас живеть, і що то за чоловік: бував не тільки у Москві, у Кийові, та у самому Петенбурсі бував, і зайців добре стріля, та й лисиця не попадайся — так і вшкварить; так і тей, прочитавши, поплямкав ...
Микола Миколайович Пилинський, 1976
Не йди од нас, Степаночку, Не кидай насзнову. Не покинеш?» – «Ні,Ярино!» І Степан остався. Зрадів старий, мов маленький, Аж за кобзу взявся, Хотів вшкварить метелицю З усієї сили, Та не вшкварив... під хатою Усі троє сіли.
9
Smertʹ chuz︠h︡oho - Сторінка 94
Той стояв уже осторонь від столика. — Ну що, вшкваримо горілкою по шашликах? — запитав Сергій, відкриваючи перцівку. — Вшкваримо! — Віктор простягнув Сергієві порожню склянку. Вони «вшкварили» по сто грамів і з'їли по ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 202
вшестеро sixfold, sixtimes. вшивання, вшиття stitching in, sewing in. вшивати, вшити to sew in, to stitch in. вшивний for sewing in. вшир, вширшки in breadth, broadwise, broadways. вшитий sewn in. вшістьох six together. вшкварити 1.
