QUE SIGNIFIE ВШИР EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вшир» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вшир dans le dictionnaire ukrainien
largeur, psl. En largeur, en largeur; opposé le long, le long. Grand village de Piski. Étiré, s'étendant le long et dans la largeur, et à travers dans une plaine même (Peaceful, II, 1954, 81); Étirant son visage à la taille avec un sourire inimaginable, un [orfèvre] s'approcha un peu plus près de moi (Fri, IV, 1950, 375); - Regarde, il raccroche une serviette dans la largeur au-dessus du tramway! (Tychy, II, 1957, 326). вшир, присл. По ширині, у ширину; протилежне вздовж, вподовж. Велике село Піски. Розкинулось, розляглося і вздовж, і вшир, і впоперек на рівній низині (Мирний, II, 1954, 81); Розтягнувши своє лице вшир якимось нечувано широким усміхом, підійшов [золотопромисловець] один крок ближче до мене (Фр., IV, 1950, 375); — Гляньте, над вікном трамваю висить он рушник ушир! (Тич., II, 1957, 326).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вшир» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВШИР»
Découvrez l'usage de
вшир dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вшир et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(самочинне) ширшання// поширшання; поширювання//поширення; більшання//побільшання бб'єму 2. (примусове) розширювання//poзширення; розтягання/розтягування//розтягнення (вшир); збільшування// збільшення об'єму 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Leninsʹka teoretychna spadshchyna v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 101
Однак і сьогодні доводиться з жалем констатувати, що такої праці про розвиток капіталізму вшир — на окраїнах царської Росії — радянські дослідники поки що не створили. Стосується це й українських вчених, які в кращому разі ...
Ф. П. Шевченко, Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1969
3
Li︠u︡dyni himn...: poeziï - Сторінка 183
РОЗРОСТАТИСЬ ДРУЖБ1 ВШИР Вийшов я 1з хати рано — сонце в 0ч1 так 1 б'е... 1волга зигзагом флейти круглий голос подае... Ш услщ 1волженята (кожне вчиться, як сшвак), наче дражняться, гаркавлять — трошки, дещо та й не ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1966
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
ВШИРЪ, ВШИР присл, (по ширит, у ширину) вшир, вширш: при не(и) ста(р)цо(в) и(н)ши(х) лю- ди(и) посторо(н)ны(х) прида(в)ши то(т) 8ве(с) кгр8(н)тъ... зревидова(т) и школо вдо(л)жь и (в)ши(р) шбъихати и сограничити доп8сти(л) ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
5
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 160
Перше. Розвиток капіталістичного виробництва вшир, коли воно захоплює вже готові сфери праці, витісняючи собою натуральне господарство, і розширяється за рахунок останнього. І друге, — без паузи, не відриваючись від ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979
6
Ecce homo: dobra zvistka vid Ivana Franka - Сторінка 130
... вш не тратить, а щлком навпа- ки - добувае 1з пам'ят1 у "безмірно" масштабшпим, вшир 1 вглиб зроошм вим1р1, то оту В1з1Ю виру, вже тепер аж вселенського, "вічно- го круговороту" матери, що ушдвладнила соб1 все живе.
R. B. Chopyk, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2002
7
Золотий гомін: вибрані твори - Сторінка 305
[1964] РОЗРОСТАТИСЬ ДРУЖБ1 ВШИР Вийшов я 1з хати рано — сонце в оч1 так 1 б'е... 1волга зигзагом флейти кругл ий голос подае... 1й услщ 1волженята (кожне вчиться, як сшвак), наче дражняться, гаркавлять — трошки, дещо ...
Павло Григорович Тичина, С. А Гальченко, 2008
8
P'i︠e︡sy - Сторінка 235
Ivan Mykytenko. У блок вони спускаються шд бурею й дощем, 1 прапор революцп там е для них плащем. Нехай же слава зоряна летить 1 вдаль, 1 вшир. Було в бригад1 п'ятеро, 1 шостий — бригадир. Шумить вода 1 шниться, все ...
9
Miry zemelʹnykh ploshch livoberez͡hnoï Ukraïny: druha ...
Диканькн, мала розмір "вшир ступеней сорок, а вдовж половину гоней..."61. Ступшь вживалася у двох метролопчних значениях: м1ра, що сшввщносилася з довжиною крока 1 довжиною стугои. Для вим1ру земельних площ ...
Neli︠a︡ Oleksiïvna Herasymenko, 1998
10
Шедевр доктора Конан Дойля
Михаил Веллер. Избранное НЕ ножик НЕ Сережи НЕ Довлатоаа ё: .. ‚- „‚‚ „у: . с? 7 ` Э— ' Е . , .—-_——' / ;' 1 а п м. вшир Михаил Веллер Шедевр доктора Конан Дойля. Front Cover.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВШИР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вшир est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Вченим вдалося побачити процес "поїдання" карликовою …
Ідея про те, що галактики ростуть вшир завдяки поглинанню газу, спійманого ними в павутину – гігантську мережу з намистинами холодного газу на них ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Чотири мости
Ужгород будується навколо річки - швидко, вшир і в довжину. Якщо Уж не пересохне, не потішить вологою європейських сусідів, то може збудуються і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»
Історія Радванського кар'єру: від поселення кам'яного віку до …
Спочатку нам не дали дозвіл розвиватися вшир, а потім заборонили вкопуватися і вглиб. Розробляти цей кар'єр можна було би ще довгі роки, але в ... «Закарпаття online, juil 15»
На околицях бурштинового царства
Бурштинове царство, на території якого не діють закони України, зростає вшир і вглиб, знищуючи все і всіх на своєму шляху. Неофіційні князьки цього ... «Рівне вечірнє, juil 15»
“Гвардія”. Реконструкція реального
Позаяк на просторі тому розляглося вшир непоховане вчасно тіло Радянської України. Зрештою, ми притерпілися до гнилуватого цього запаху, ... «Закарпаття online, mai 15»
Яке печиво найкорисніше для маленьких рівнян?
Ось тільки на деякі ласощі краще не налягати або відмовитися від них зовсім, інакше є шанс підірвати здоров`я або вирости не вгору, а вшир. 1-е місце: ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", avril 15»
Хоста: посадка і догляд
При посадці між хостами має бути відстань не менше 40-50 см, оскільки коренева система розростається у цих рослин вшир. pic. Підходяще місце для ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", avril 15»
Перша служба у храмі Іова Почаївського у Луцьку
... розповів, що найближчим часом лісівники посприяють розбудові каплички, як мовиться, вшир і ввись. Це не перша богоугодна справа лісівників Волині. «Волинські Новини, mars 15»
Готелі-перевертні на кримському узбережжі
За десятиліття колишні гаражі виросли вгору на кілька поверхів - вшир, на жаль, зростати було нікуди. Тому більшість елінгів виглядають сьогодні як ... «UkrMedia, mars 15»
Воєнком Ужгорода: Не маємо права послабляти військові …
... що нині осіла на сході держави, але чи не щодня здатна на поширення углиб і вшир країни. І вірогідність такого розвитку подій більш, ніж реалістична. «Закарпаття online, mars 15»
