QUE SIGNIFIE ВУРДЯНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вурдяний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вурдяний dans le dictionnaire ukrainien
méchant - des tartes. Tartes avec une paroisse. Dans Zn 8 вурдяний. — пироги́. Пироги съ вурдою. Вх. Зн. 8.
Cliquez pour
voir la définition originale de «вурдяний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУРДЯНИЙ»
Découvrez l'usage de
вурдяний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вурдяний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 259
214. Вурдитися, джуся, дишся, гл. 1) о молокѣ: створаживаться. Херс. Галиц. 2) о людяхъ: дѣлать кислую физіономію. Вурдяний, а, е.—-пирогй. Пироги съ вурдою. Вх. Зн. 8. Вуркота, ти, ж —Воркота. Ой на кота вуркота. КС. 1893. VII.
2
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
... 1мов1рно, запозичення з польськоТ: гоиапу. Круп'яний мае в Н. подвшний наголос: круп'янйй \ круп'яний, 1Ш зазначае тьльки круп'яний. Вплив круп'янка? Пор. дертяний. Наголосов1 вурдяний (Гр.) — вурда, як вузькод1алектному, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1977
3
Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡
Форма де базэ вурда а дат деривателе вурдитися ,«створаживаться» (I, 259: Галиция, губ. Херсон), вурдяний (с вурдою, укр. карп., тот аколо). Нумеле де акциуне вурдження с'а импус, ка термен агрикол, ши ын лимба литерарэ ...
S. G. Berezhan, N. G. Kovlėti͡a͡nu, Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), 1967