QUE SIGNIFIE ВУРКІТЛИВО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вуркітливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вуркітливо dans le dictionnaire ukrainien
léthargique, rarement HUMIDITÉ. Pral. à la bancale, vulgaire. Yurko se pencha vers le guichet et, se tournant vers un ton intime, parla avec dépit et gaieté (Chern., Liberation land, 1959, 110); L'avion a décollé. вуркітливо, рідко ВУРКОТЛИ́ВО. Присл. до вуркітли́вий, вуркотли́вий. Юрко схилився на хвіртку і, переходячи на інтимний тон, заговорив вуркотливо та влесливо (Чорн., Визвол. земля, 1959, 110); Вуркітливо гудів літак.
Cliquez pour
voir la définition originale de «вуркітливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУРКІТЛИВО»
Découvrez l'usage de
вуркітливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вуркітливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мир хатам, війна палацам
Тепер граф Шембек буде люди... ський гукттув вже не вуркітливо, а грізно: :ж, австріяки! Убиратимуть за самі харчі. А ви знаєте. Не хотіли по-доброму пристати на де5 Цака викотився один віз і вкотився між крайні ›, тоді другий, ...
2
T︠S︡it︠s︡eronovi lavry: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 15
Коли ж переконався, що господар не розуміє чи не хоче розуміти його натяку, додав вуркітливим голосом: - Ви, вчені люди, не дуже тямковиті в житейських справах. Я кажу, хотілось би закусити однією з тих смаглявеньких гречанок, ...
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 422
Що ж воно буде? А, тату? — Дай мені, Петре, краплі, будь ласка, отам, на комоді... — каже Тетяна Гордіївна й важко опускається коло самих дверей на стілець. Уляна перша кидається до комода, подає краплі, воду, вуркітливо каже: ...
4
Kaminna luna: povisti - Сторінка 170
Говорила це поспішно й вуркітливо, хоч він сприйняв тільки половину сказаних слів. — І не ходіть босі, — так само заклопотано сказала вона. — А то ще запалення легенів схопите, у ваших літах це небезпечна штука. Майка на вас ...
5
Tvory: Rozhin - Сторінка 161
... здавалося, не дуже й стурбувався, але десь за тиждень несподівано подзвонив Олексію Кирило- сичу, улучивши хвилю, коли Карналь усамотнився для своїх щоденних думань, вуркітливо спитав: — Ти що ж це збунтувався?
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
6
Kovdra snovydy: vypravdanni︠a︡ bezladu
«Знайдеш цілу, — вуркітливо промовила вона, поклавши пишні перса та шинквас, — тоді й приходь...» Відтоді Мерла став запеклим нирцем, марнуючи дні й ночі у своєму човні, дно якого замість рибальського знаряддя встеляли ...
Савранський гукнув вже не вуркітливо, а грізно: — Авжеж, австріяки! Убиратимуть за самі харчі. А ви собі... як знаєте. Не хотіли по-доброму пристати на дев'ятий. З большака викотився один віз і вкотився між крайні хати в село, ...
8
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 172
Савранський гукнув вже не вуркітливо, а грізно: — Авжеж, австріяки! Убиратимуть за самі харчі. А ви собі... як знаєте. Не хотіли по-доброму пристати на дев'ятий. З большака викотився один віз і вкотився між крайні хати в село, ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
9
Step: roman - Сторінка 35
... ні в церкві тебе від самого вінчання не бачили - для тебе й неділі святої нема... - О-о, заладила,- вуркітливо піддражнював дрУжину Дмитро Іванович, надіваючи хомут на Гнідого.- Та я ж комуніст. - Авжеж,- погодилась тітка Ялина, ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
10
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 273
Я вуркітливо засміявся. Проста це була вигадка, але мудра. Йосип Кальковський недаремно їсть мій хліб. Хай в'язень відчує надію на звільнення, а звільнення того, хе-хе, не дістане! Хай здригнеться над ним стеля, хай подумає, ...
