QUE SIGNIFIE ВУРКОТАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вуркотання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вуркотання dans le dictionnaire ukrainien
saccadé, moi, avec. Action pour le sens chuchoter et les sons créés par cette action. Du champ, quand vous écoutez, la marbrure de la moto a survolé (Punch, On the Road, 1959, 233). вуркотання, я, с. Дія за знач. вуркота́ти і звуки, утворювані цією дією. З поля, коли прислухаєшся, долітало вуркотання мотора (Панч, В дорозі, 1959, 233).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вуркотання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУРКОТАННЯ»
Découvrez l'usage de
вуркотання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вуркотання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Іншим разом я згадую про генеральшу, мовляв, скоро генерал приїде на побачення, а чи про ту з Козови, що вечорами маструбує під його вуркотання. Але генерала Вікя пропускає повз вуха, а про Козову каже, що нарешті треба ...
Олександр Вільчинський, 2010
І пішли його думи за думами, неначе журавловелись ключами, нешвидко, помаленьку, з журливим журавлиного вуркотання в літньому тихому небі. [а буде сьогодні в товаристві зачепить питання про наші ьні й просвітні справи.
Панас НечуйЛевицький, 2013
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 165
Уи1кап1а1е, 1пУ1а- Ша1е. вульгарно приел. ш тоо" уЫдаг. вурда, -ди игйа. вурднтися, -джуся, -дишея а зе Ьпп- 71, а ее согазН, а зе шепе^а. вурквт, -коту, вуркотання, вуркотш- ня с. Ш1ГЙ1, кп'ога''- вуркотати, -кочу, -кочеш ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
1. вирувати, гуснути. вуркіт, вуркотання див. муркотання, вуркотати див. 1 . муркотати, вуркотіння див. муркотання, вуркотіти див. 1 . муркотати, вус див. остюк. ВУСАНЬ (чоловік з вусами); ПРУДЙ- ВУС [ЛРУДИУС] розм. (з довгими ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 125
... -ност1, Ор. -Н1СТЮ вульгарно-соцюлопчни й вульфенгг, -у вундерк1нд, -а в ункон в упор вуркагаи, -а вурмт. -коту иурмтливий вуркотання, -я вуркотати, -очу, очеш; нак. -очи вуркот|ння, -я вурмтти, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Zitknenni︠a︡: povistʹ - Сторінка 42
Душно. Скинув комбінезон. Піт заливав багряні шрами, залишаючи смужки. Очистив вітальню. Тепер - бібліотека. Тут працював тато. Потрібно поміняти воду. Брудну вилив. З потоку зачерпнув чистої. Почув вуркотання мотоцикла.
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
ВуЛЬГЙрН1СТЬ, -Н0СТ1, Ор. -шстю вульгарщина, -п вульфешт, -у вуидеркГнд, -а в ункбн в упор вурдження, -я вурдитн, -джу, -диш; нак. вурдь вуркагав, -а вуркагйнськпй вуркгг, -коту вурштлйвий вуркиути, -пу, -неш вуркотання, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 424
Метався з батогом перед машинами, даремно намагаючись перекричати вуркотання моторів. — Соб тримай, соб! — гукав щосили механікам. — Ручицю вломиш! Водії не звертали ніякої уваги на Хому, коні харапудились в темряві, ...
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
І пішли його думи за думами, неначе журавлі в небі повелись ключами, нешвидко, по-маленьку, з журливим сутінком журавлиного вуркотання в літньому тихому небі. «Треба буде сьогодні в товаристві зачепить питання про наші ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
10
Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 110
В ту мить почулося сердите вуркотання мотоцикла за Йосиповою смугою. За хвилину Микола Скринник зупинив свого гарячого коня, зняв дорожні окуляри і здивувався, увидівши бібліотекарку з засуканими рукавами і ганчіркою в ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968
