Signification de "вигострювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИГОСТРЮВАТИ EN UKRAINIEN

вигострювати  [vyhostryuvaty]

QUE SIGNIFIE ВИГОСТРЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de вигострювати dans le dictionnaire ukrainien

wiggle, yuyu, yuiesh, nedok., VIVAD, ryu, rish, doc., perh. En aiguisant, faites quelque chose de pointu. Et, pulvérisant des étincelles, un forgeron projetant des sabres d'acier en deux pièces (Bazhan, Notre jeunesse, 1950, 145); - Et vous, mes colombes inconscientes, .. les parents que de se secouer (Kv.-Osn., II, 1956, 237); En fermant l'œil gauche, [Ivanco] regarde à droite - l'épée est égale, il faut seulement aiguiser l'aiguisoir (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 202).

вигострювати, юю, юєш, недок., ВИ́ГОСТРИТИ, рю, риш, док., перех. Відточуючи, робити що-небудь гострим. І, бризкаючи іскрами, коваль Вигострює мечів двосічних сталь (Бажан, Нашому юнацтву, 1950, 145); — А ви, мої невісточки-голубочки,.. батьків ніж вигостріть (Кв.-Осн., II, 1956, 237); Заплющивши ліве око, роздивляється [Іванко] правим — меч рівний, треба тільки на точилі вигострити (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 202).

TRADUCTION DE ВИГОСТРЮВАТИ

Découvrez la traduction de вигострювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вигострювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вигострювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 磨
• Traducteur Français - espagnol: afilar
• Traducteur Français - anglais: sharpen
• Traducteur Français - hindi: गहरा बनाना
• Traducteur Français - arabe: شحذ
• Traducteur Français - russe: оттачивать
• Traducteur Français - portugais: aguçar
• Traducteur Français - bengali: ধার করা
• Traducteur Français - français: affiler
• Traducteur Français - malaisien: mengasah
• Traducteur Français - allemand: schärfen
• Traducteur Français - japonais: 研ぎます
• Traducteur Français - coréen: 선명하게
• Traducteur Français - javanais: ngasah
• Traducteur Français - vietnamien: làm sắc nét
• Traducteur Français - tamoul: கூர்மைப்படுத்துங்கள்
• Traducteur Français - marathi: धार लावणे
• Traducteur Français - turc: keskinleştirmek
• Traducteur Français - italien: affinare
• Traducteur Français - polonais: naostrzyć
• ukrainien: вигострювати
• Traducteur Français - roumain: ascuți
• Traducteur Français - grec: ακονίζω
• Traducteur Français - afrikaans: skerp
• Traducteur Français - suédois: vässa
• Traducteur Français - norvégien: skjerpe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИГОСТРЮВАТИ»

Découvrez l'usage de вигострювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вигострювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(імпульсу, сигналу) peaking вигострювати//вигострити див. гострити виготовити див. готувати, виготовляти виготовлений 1. made, produced 2. (готовий) ready, prepared D — заздалегідь рrefabricated; — на замовлення custom-made; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 130

(удаватися) to turn out well, to succeed, to be a success; ♢ справа не вигоріла the deal failed/did not come off. вигострений sharpened. вигострювати, вигострити to sharpen, to whet. виготовлений made, produced, manufactured; ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 69

... -я вигострити, -рю, -риш вигострювання, -я вигострювати, -юю, -юеш виготовити, -влю, -внш; нак. -ов виготовлений виготовлення, -я внготовлюваний виготовляння, -я виготовляти, -яю, -яеш вйготуваний виготування, -я виготувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -уєш вигострений вигострення, -я вигострити, -рю, -риш вигострювання, -я вигострювати, -юю, -юєяв виготовити, -ВЛГО, -ВИШ| нак. -ов виготовлений виготовлення, -я внготовлюваний виготовляння, -я виготовляти, -яю, -яєш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 592

... перемелювати(ся); to — coffee молоти каву; to — corm into flour молоти зерно на борошно; 2. товкти; розтирати; to — smth to powder молоти/розтирати щось у порошок; 3. шліфувати, полірувати; 4. точити, гострити, вигострювати ...

Гороть Є. І., 2006

Проби

... на тій чи тій медалі; а на те, щоб перебрати в них дух народів і їхні звичаї та щоб немовби вигострювати і шліфувати власний мозок об чужий. я хотів би, щоб нашого вихованця починали отак возити з малого малку і насамперед ...

Мішель Монтень, 2014

Машина часу

Чи повернеться він колинебудь? Може,він помчаву минуле йопинився серед кровожерливих волохатих дикунів раннього періоду кам'яного віку, колилюди ще не вміли вигострювати зброю з каменю. Аможе, він потрапив у безодні ...

Герберт Уелс, 2014

Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...

Внголошувати,-шую‚-еш. Вигорйти,-рю‚-риш. Вигорюваний,-а,-е. Вигострити,-рю,-риш. Вигострювати,-рюю‚-еш. Вндавець,-вця. Видавннцтвщ-ва. Виданнщ-ння. Видепка,-ки. Видельце,-ця. Видерти,-ру,-реш. Видзвонювати,-нюю,-еш.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 19

Вигадувати , -дую , -еш . Вигаптований,-а,-е. Вигаптовувати , -товую , -еш. Вигаптувати,-тую^-еш. Виголошений,-а,-е. Виго лошувати , -шую , - еш . Вигорюваний,-а,-е. Вигострити,-рю,-риш. Вигострювати,-рюю,-еш. Видавець,-вця.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Relihiĭno-filosofsʹka dumka v Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹkiĭ ...

По-перше, здатнкть вести «вчет беади», можливкть «вигострити» розум е необх1д- 1 Диоген Ааэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов.- М., 1979.- С. 191. 2 Там само.— С. 194. 3 Там само. — С. 196.

Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 2002