Signification de "виготовляти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИГОТОВЛЯТИ EN UKRAINIEN

виготовляти  [vyhotovlyaty]

QUE SIGNIFIE ВИГОТОВЛЯТИ EN UKRAINIEN

définition de виготовляти dans le dictionnaire ukrainien

faire, yay, oeufs et rarement cuire, uy, uesh, nedok., cuisiner, manger, cultiver; mn produira; et PREPARER, uyu, uesh, doc., perh. Produire, faire n'importe quoi. Nicholas et Igor ont bu du papier, fait des cibles (Kucher, Chernomorets, 1956, 426); Potap Potapovitch lui-même l'a produite avec une nouvelle ciseaux à aiguiser (Donch., VI, 1957, 343); // Crée, compile (un document commercial, un travail, etc.). Le commandant Zhuravlev avait déjà donné un ordre pour Tchernobyl, et le cartable du régiment l'y emmenait immédiatement (Le et Lev., Southwest, 1950, 359); J'étais très occupé, car dès qu'il se remettait un peu, il devait maintenant s'asseoir pour travailler et, à ce jour, faire deux histoires (Kotsyub., III, 1956, 436); Réalisation des dessins d'exécution du haut fourneau, du fumier ouvert, des laminoirs (Yu Yanov., II, 1958, 423).

виготовляти, я́ю, я́єш і рідко ВИГОТО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ВИ́ГОТОВИТИ, влю, виш; мн. ви́готовлять; і ВИ́ГОТУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Виробляти, робити що-небудь. Микола з Ігорем навощували папір, виготовляли мішені (Кучер, Чорноморці, 1956, 426); Потап Потапович сам виготував їй різці з новою заточкою (Донч., VI, 1957, 343); // Створювати, складати (про діловий документ, твір і т. ін.). Майор Журавльов уже виготовляв наказ Чорнобаю, і зв’язківець полку тут же його й повіз (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 359); Я був дуже занятий, бо як тільки трохи поправився, мусив зараз засісти за роботу і до сьогоднішнього дня виготовити два оповідання (Коцюб., III, 1956, 436); Виготували робочі креслення домни, мартенів, прокатних станів (Ю. Янов., II, 1958, 423).

TRADUCTION DE ВИГОТОВЛЯТИ

Découvrez la traduction de виготовляти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виготовляти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виготовляти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 生产
• Traducteur Français - espagnol: producir
• Traducteur Français - anglais: produce
• Traducteur Français - hindi: उत्पादन
• Traducteur Français - arabe: إنتاج
• Traducteur Français - russe: изготавливать
• Traducteur Français - portugais: produzir
• Traducteur Français - bengali: উত্পাদন করা
• Traducteur Français - français: produire
• Traducteur Français - malaisien: menghasilkan
• Traducteur Français - allemand: produzieren
• Traducteur Français - japonais: 作ります
• Traducteur Français - coréen: 생산
• Traducteur Français - javanais: gawé
• Traducteur Français - vietnamien: sản xuất
• Traducteur Français - tamoul: உற்பத்தி
• Traducteur Français - marathi: निर्मिती
• Traducteur Français - turc: üretmek
• Traducteur Français - italien: produrre
• Traducteur Français - polonais: produkować
• ukrainien: виготовляти
• Traducteur Français - roumain: produce
• Traducteur Français - grec: παράγουν
• Traducteur Français - afrikaans: produseer
• Traducteur Français - suédois: producera
• Traducteur Français - norvégien: produsere

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИГОТОВЛЯТИ»

Découvrez l'usage de виготовляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виготовляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(імпульсу, сигналу) peaking вигострювати//вигострити див. гострити виготовити див. готувати, виготовляти виготовлений 1. made, produced 2. (готовий) ready, prepared D — заздалегідь рrefabricated; — на замовлення custom-made; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury

Тільки у V ст. китайський історик Фан Є зафіксував факт винайдення паперу: «Цай Лунь почав виготовляти писальний матеріал з кори дерева, конопель, ганчір'я і старих рибальських сітей. Про це він доповів імператорові, який був ...

Volodymyr Ovchinnikov, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 285

... fekt) у 1. виготовляти солодощі; 2. консервувати, маринувати; 3. робити, створювати. confection (kan' fekS(q)n] n 1. виготовлення зацукрованих фруктів; 2. готування ліків; 3. солодощі, ласощі; кондитерські вироби; 4. конфекціон, ...

Гороть Є. І., 2006

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

Якщо ж концентрований розчин лугу потрібно виготовити заздалегідь, то зберігати його слід у пластмасовому посуді, оскільки він вилужнює скло. o Зберігати насичені розчини потрібно з деяким залишком нерозчиненої твердої ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

Kukholʹ medu - Сторінка 154

Королі Великого князівства оприлюднювали спеціальні циркуляри, за якими заборонялося будь-кому виготовляти й реалізовувати свічки. Цим правом користувалися лише церковні громади та державні ремісники тих міст, яким ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

При цьому, якщо деякі з цих заборон можуть бути виправдані вимогами безпеки (наприклад, заборона палити у не відведених місцях, наносити собі та іншим татуювання, виготовляти, зберігати саморобні електроприлади та ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИГОТОВЛЯТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виготовляти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Відома канадська компанія «Bombardier» хоче виготовляти свої …

Як зазначив український міністр, дані переговори з представниками канадської компанії про розміщення виробництва на території України тривають вже ... «Публіцист, sept 15»

Навчатимуть, як виготовляти «кольорові» букети

Упродовж вересня — жовтня у Рівненській обласній бібліотеці для дітей у рамках клубу сімейного дозвілля «Нінтешк@» бібліотекарі проводитимуть ... «Рівне вечірнє, sept 15»

"Свої продукти виготовляти не вмієте, а чужі - знищуєте …

Про це під час засідання уряду заявив прем'єр-міністр України Арсеній, передає «Єдність» з посиланням на "Українську правду". «http://www.ednist.info/, sept 15»

На бронетанковому заводі тепер зможуть виготовляти до 50 …

11 вересня на Львівському бронетанковому заводі, що входить до складу Державного концерну "Укроборонпром", відкрили новий цех із серійного ... «Львівські новини, sept 15»

Україна буде виготовляти для Boeing двигуни та ракетоносці

Boeing бачить нас своїм партнером. Компанію цікавить продовження співпраці з Україною в напрямку "морського старту", також цікавить проект, який ми ... «espreso.tv, sept 15»

Прикарпатський фермер навчився виготовляти екзотичні види …

На Івано-Франківщині є ферма, на якій виготовляють сири різних сортів. В асортименті є камамбер, фета, брі. Все господарство утримує підприємець ... «Вікна online, sept 15»

В Америці навчилися виготовляти алмази за допомогою …

Особливістю запропонованої ними технології є те, що сировиною для виробництва алмазів виступає з'єднання CO2. Вже зараз інженери ... «espreso.tv, août 15»

У Росії пропонують виготовляти добрива з санкційних продуктів …

У Росії колишній мер Москви Юрій Лужков запропонував виготовляти добрива, біогаз і електрику з тих імпортних продуктів, які потрапили під ембарго і ... «Радіо Свобода, août 15»

У Росії дозволили виготовляти легальні самогон та віскі

З 1 липня в Росії набув чинності ГОСТ 55799-2013 «Дистилят зерновий. Технічні умови», що легалізував виробництво будь-яких дистильованих напоїв із ... «Вголос, juil 15»

Пивні дріжджі допоможуть виготовляти шоколад з різними смаками

Вчені з'ясували, що в процесі ферментації какао-бобів для виробництва шоколаду можна використовувати пивні дріжджі: вони не тільки покращують ... «Еxpres.ua, juil 15»