QUE SIGNIFIE ВИКАРАСКАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de викараскатися dans le dictionnaire ukrainien
vikaaratsya, ayusya, aeshsya, doc., ru. 1. Avec la difficulté de sortir de quelque part, se lever sur quelque chose. Le docteur est à la porte du cabinet et regarde pendant quelque temps sortir de la salle de réception de l'escalier (Wille, Sur le seuil, 1955, 27); // Rompre, se débarrasser de quelqu'un, quelque chose. - de Maria Olexa? - J'ai pleuré de ses [Hliba] calins de fer (Moore, Beech Tale, 1959, 255) .2. ours Essayer de sortir de la situation difficile, des circonstances difficiles, etc. Pendant ce temps, son frère, n'ayant pas disparu du besoin, est mort, les petits enfants ont divergé autour du monde, la patrie a été déchirée par d'autres personnes (Fri, II, 1950, 274); Trop il est imprudent et incapable de chasser de sous l'influence de ce rêveur scientifique (Silk., Engineers, 1956, 219).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКАРАСКАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
викараскатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
викараскатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 23
Стефанія Єлисеївна Панцьо,
2010
2
Inz︠h︡enery: roman - Сторінка 367
Не один, а два суворі іспити довелось йому складати. З одного він сам... ну, не вийшов, а лнше викараскався. Складе, я .вірю, він і другий іспит. Дайте ж йому час на це. Не нервуйте, не смикайте його. Помовчіть навіть у тому разі, ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s,
1983
3
Tvory - Том 9 - Сторінка 120
Певно хтось із вищих офіцерів запросив його на гербату і на розмову і він не міг ані відмовитися, ані швидко викараскатися. Випила з дітьми кави й позволила їм бавитися. Та діти випросилися до кухні, де Гриць, з котрим Михась ...
4
Nedospivana pisni︠a︡: P'esy, opovidanni︠a︡, narysy, ...
Шчого, прощаюся, Молендо. (Устав, тдшшов □ до стосу клъощв, якось викараскався на нъого, зняв кашкета й ним заслонив оч1 в\д сонця). Товаритт! (Закашлявся). Юрба затихла. Вчора, товаригш, ви страйкувати ршили й вибрали ...
5
Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...
... викараскався. Складе, я вірю, він і другий іспит. Дайте ж йому час на це. Не нервуйте, не смикайте його. Помовчіть навіть у тому разі, коли бачитимете, що робить він не те. Дайте йому можливість самому побачити свої помилки.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as,
1973
6
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 52
Щось здригнулось у Кодолова в грудях. Такі долоні, плескаті й натруджені, сильні, мов талрепи *, і в самого колись були. — Повезли? — викараскався з люка Хавдій. І до старости: — Викресліть, тут він не виживе. Природний відбір.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko,
1982
7
Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 411
... закінчив Васюта свою розповідь, — а ви добре це запам'ятайте. Русевич кращий, ніж вам досі ще ввижається. Не один, а два суворі іспити довелось йому складати. З одного він сам... ну, не вийшов, а лише викараскався. Складе ...
Юрий Юрийовыч Шовкопляс,
1973
8
Патетичний блуд - Сторінка 62
... не кажучи вже про руки й ноги. Дякувати Богу, цієї зими мене оминула застуда, бо не знати, чи викараскався б із неї, а минулої, якраз на зимові канікули, коли сам сидів у порожньому гуртожитку, маючи жахливу застуду, боявся ...
Анатолій Дністровий,
2005
9
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 10
Вилазь хучій, чуєш І? Буде-ж тобі від мами, пождиі Не кваплючися малий викараскався на сухе й тримаючи палець в раті, похнюплений попростав до батька. Палій набрав у черепок води, почав лити на нього. - Мийся хучій доки ...
10
Literaturoznavcha ret︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i komparatyvistychnyĭ ...
... який ще не викараскався з зоолопчного берлогу, хоч bíh, може, й спить на лебединих пухах i п'е з хрусталевих чарок . Це той грунт, на «кому явилися moï nepini оповдання" 3.1. Укра'шсько-лольський Л1Тературний д!алог 263.
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k,
2004
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКАРАСКАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
викараскатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Терор ісламістів - одна з небагатьох констант, що зближують …
Притиснутий до стіни, Путін намагається викараскатися з глибокої кризи. Поєднання все нижчих цін на нафту й газ, західних санкцій, накладених для ... «Newsru.ua, sept 15»