Signification de "вихитрюватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИХИТРЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

вихитрюватися  [vykhytryuvatysya]

QUE SIGNIFIE ВИХИТРЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de вихитрюватися dans le dictionnaire ukrainien

exciter, yuyusya, yveshsya, nedok., GOAT, RYYUS, Ryssya, Doc. Appliquez toutes vos capacités, astuces pour réaliser quelque chose; se fatiguer Que cet homme est beau dans cette image! .. Et les comédiens n'ont pas besoin d'être heureux pour les amoureux de la chance, ni pour échapper à la complexité des collisions de l'histoire (Dov II, 1959, 166); Bozhenko a trébuché, s'est penché et a attrapé le lieutenant Dragomiretskogo toe boot (Smolich, Mir .., 1958, 299).

вихитрюватися, ююся, юєшся, недок., ВИ́ХИТРИТИСЯ, рюся, ришся, док. Застосовувати все своя уміння, хитрі прийоми для досягнення чого-небудь; приловчатися. Як гарно людині в цій картині!.. І комікувати не треба на догоду любителям реготу, ні вихитрюватись в складності сюжетних колізій (Довж., II, 1959, 166); Боженко вихитрився, вихилився і садонув поручика Драгомирецького носком чобота (Смолич, Мир.., 1958, 299).

TRADUCTION DE ВИХИТРЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de вихитрюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вихитрюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вихитрюватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - anglais: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - hindi: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - arabe: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - russe: вихитрюватися
• Traducteur Français - portugais: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - bengali: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - français: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - allemand: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - japonais: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - coréen: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - javanais: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - marathi: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - turc: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - italien: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - polonais: vyhytryuvatysya
• ukrainien: вихитрюватися
• Traducteur Français - roumain: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - grec: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - suédois: vyhytryuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: vyhytryuvatysya

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИХИТРЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de вихитрюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вихитрюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

твори - Сторінка 316

І от глава уряду Директорії, добродій Винниченко, мусить тепер оббивати пороги місій Антанти і вихитрюватися — як би наймудріше запобігти перед усякими клемансо та Пуанкаре! Винниченко спересердя аж грюкнув кулаком.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 279

І от глава «уряду» Директорії, добродій Винниченко, мусить тепер оббивати пороги місій Антанти і вихитрюватися — як би наймудріше запобігти перед усякими Клемансо та Пуанкаре! Винниченко спересердя аж грюкнув кулаком.

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 344

І от глава уряду Директорії, добродій Винниченко, мусить тепер оббивати пороги місій Антанти і вихитрюватися — як би наймудріше запобігти перед усякими клемансо та Пуанкаре! Винниченко спересердя аж грюкнув кулаком.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 343

... добродій Винниченко, мусить тепер оббивати пороги місій Антанти і вихитрюватися — як би наймудріше запобігти перед усякими Кле- мансо та Пуанкаре! Винниченко спересердя аж грюкнув кулаком. — Волосинка?

I͡Uriĭ Smolych, 1959