Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виколихуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИКОЛИХУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

виколихуватися  [vykolykhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИКОЛИХУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «виколихуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de виколихуватися dans le dictionnaire ukrainien

pour être honoré, j'ai peur, vous partez, pas un peu. 1. De temps en temps, pleurez. Avec le cou de Nikita, les boutons se soulevèrent brusquement, s'enfoncèrent dans un cadre de bois, frottés avec une poignée d'os, jetant un coup d'œil à la lumière de la lampe (Tutt., Vir, 1964, 386) .2. ours Apparaître, mûrir, décrire (à propos de tout sentiment, pensée, etc.). Sa colère a été progressivement ravivée dans son cœur. Contre qui? Elle ne la connaissait même pas (Zban., Perednivya, 1960, 36). виколихуватися, уюся, уєшся, недок. 1. Раз у раз колихатися. Мимо шиї Микити просвистів ніж, врізався в дерев’яний зруб, забриньчав костяною ручкою, виколихуючись у світлі лампи (Тют., Вир, 1964, 386).

2. перен. З’являючись, визрівати, окреслюватися (про яке-небудь почуття, думку і т. ін.). В її серці поступово виколихувався гнів. Проти кого? Вона й сама того не знала (Збан., Переджнив’я, 1960, 36).


Cliquez pour voir la définition originale de «виколихуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИКОЛИХУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИКОЛИХУВАТИСЯ

виковуватися
виколисати
виколисувати
виколихати
виколихувати
виколоситися
виколоти
виколотий
виколошування
виколошуватися
виколупаний
виколупати
виколупнути
виколупування
виколупувати
виколупуватися
виколювання
виколювати
виколюватися
виколядувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИКОЛИХУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de виколихуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКОЛИХУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de виколихуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИКОЛИХУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de виколихуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de виколихуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виколихуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vykolyhuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vykolyhuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vykolyhuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vykolyhuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vykolyhuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виколихуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vykolyhuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vykolyhuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vykolyhuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vykolyhuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vykolyhuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vykolyhuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vykolyhuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo bisa kawujud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vykolyhuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vykolyhuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vykolyhuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vykolyhuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vykolyhuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vykolyhuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

виколихуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vykolyhuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vykolyhuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vykolyhuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vykolyhuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vykolyhuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виколихуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИКОЛИХУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виколихуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виколихуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКОЛИХУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de виколихуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виколихуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Поєднанням таких ЛСВ характеризуються дієслова: вибасовувати, виборсуватися, вивертатися, вигинатися, видибувати, виколихуватися, викривлятися, викручуватися, виплигувати, вистрибувати, вискакувати, виступати, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
2
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 214
В її серці поступово виколихувався гнів. Проти кого? Вона й сама того не знала. Гнів проти всіх і в першу чергу проти самої себе. Гнів проти Дмитра, проти матері, проти Опішного, що смолою ліз їй щоденно в очі. Добре, що хоч ці ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 220
В її серці поступово виколихувався гнів. Проти кого? Вона й сама того не знала. Гнів проти всіх і в першу чергу проти самої себе. Гнів проти Дмитра, проти матері, проти Опішного, що смолою ліз їй щоденно в очі. Добре, що хоч ці ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
4
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
Півсотні онуків, правнуків і праправнуків шлють до неї листівки, вітаючи з кожним Божим днем. Та все вже — жовтіють листочки самотньо... Тихо зараз тут. Повільно пливла наді мною срібляста зграя хмар, виколихувався передзвін.
Volodymyr Danylenko, 1997
5
Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 35
А легше. Дав би бог чимшвидше тіки до їхніх чуприн добратися, — зітхнув Чорногуз. — А так. — згодилися інші, розходячись по куренях. Наливайко повільно йшов перед вишикуваним військом. Напружена тиша виколихувалася над ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1978
6
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
...Ось з піддашшя визирає перекинута колиска. Микола не помічав її досі. А вона якось виринула із забуття і наче хоче попрощатись. Вона ніби тужить, що не доведеться їй виколихувати Миколиних дітей, його сподіваних нащадків.
I͡U︡riĭ Melʹnychuk, 1965
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КОЛИХАТИ (ДИТИНУ), вихати, вигойдувати, виколихувати, гойдати, заколихувати, колисати, люляти, пригой- дувати, приколихувати, розгойдувати, розколихувати. КОЛИШНІЙ, давнезний, давній, давновідбулий, давновідбутий, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
А - Н: - Сторінка 228
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). виучка див. підготовка^ виучувати див. 2. вивчати, вифрантитися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Pokutʹ - Сторінка 25
Уже, як підросла Ніна, вона допомагала мені виколихувати діточок. Залишу її вдома з меншенькими, і вона цілісінький день бавилась з ними, наспівуючи колискових..." Дивлюся на нехитрий рукотворний виріб і думаю: якби не ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
10
Pokolinni︠a︡ pryrechenykh: roman - Сторінка 226
Вам би під вінець та дітей виколихувати на руках, а ви щодня ризикуєте життям. Так, так... Живемо в дуже нелегкі часи. Можуть убити або скалічити. Ви не були поранені? - Була. В першому ж бою на Лисоні куля влучила в груди.
Teti︠a︡na Baĭda, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виколихуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vykolykhuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur