Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неозброєний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕОЗБРОЄНИЙ EN UKRAINIEN

неозброєний  [neozbroyenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕОЗБРОЄНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «неозброєний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неозброєний dans le dictionnaire ukrainien

non armé, a, e, qui n'a pas d'armes. [Shapig:] Oh, vous êtes tous terribles. L'homme désarmé a peur d'entrer (Miko., I, 1957, 215). † Un œil non armé - sans l'aide de dispositifs optiques. Déjà, à l'œil nu, on distinguait les gens dans une barque (Trubl., Lahtak, 1953, 7); En observant le ciel étoilé, on peut compter plusieurs milliers d'étoiles que l'on peut voir à l'œil nu (Nauka .., 2, 1958, 37). неозброєний, а, е. Який не має при собі зброї. [Шапіга:] О, які ви всі грізні. Неозброєній людині увійти страшно (Мик., І, 1957, 215).

Неозбро́єним о́ком — без допомоги оптичних приладів. Вже неозброєним оком можна було розрізнити людей у шлюпці (Трубл., Лахтак, 1953, 7); Спостерігаючи зоряне небо, ми можемо налічити кілька тисяч зірок, які можна бачити неозброєним оком (Наука.., 2, 1958, 37).


Cliquez pour voir la définition originale de «неозброєний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕОЗБРОЄНИЙ


вгноєний
vhnoyenyy̆
вигноєний
vyhnoyenyy̆
видоєний
vydoyenyy̆
викроєний
vykroyenyy̆
впоєний
vpoyenyy̆
віддоєний
viddoyenyy̆
загоєний
zahoyenyy̆
закроєний
zakroyenyy̆
засвоєний
zasvoyenyy̆
здвоєний
zdvoyenyy̆
здоєний
zdoyenyy̆
кроєний
kroyenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕОЗБРОЄНИЙ

неодночасність
неодночасний
неодночасно
неодрадний
неодривний
неодривно
неодружений
неодукований
неодягнений
неозброєність
неозначеність
неозначений
неозорість
неозорвий
неозорий
неозорність
неозорний
неозорно
неозоро
неокантіанець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕОЗБРОЄНИЙ

надоєний
напоєний
настроєний
незагоєний
непоєний
неугноєний
новоосвоєний
обеззброєний
озброєний
освоєний
переозброєний
перепоєний
плоєний
подвоєний
покроєний
поєний
пригоєний
присвоєний
підпоєний
підстроєний

Synonymes et antonymes de неозброєний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕОЗБРОЄНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de неозброєний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕОЗБРОЄНИЙ

Découvrez la traduction de неозброєний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de неозброєний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неозброєний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

赤手空拳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desarmado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unarmed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निहत्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невооруженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desarmado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans armes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bersenjata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbewaffnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非武装の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무장하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggo gegaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có binh khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிராயுதபாணியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निशस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silâhsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disarmato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezbronny
50 millions de locuteurs

ukrainien

неозброєний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neînarmat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άοπλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewapende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obeväpnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubevæpnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неозброєний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕОЗБРОЄНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неозброєний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неозброєний en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕОЗБРОЄНИЙ»

Découvrez l'usage de неозброєний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неозброєний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...
або зовсім неозброєний (підрід Мапіса). Остроги на середніх і задніх гомілках гребінчасті. Гастер овальний, з великим першим сегментом, гладкий і блискучий. Скульптура тіла звичайно груба, зморшкувата. Жало велике. На тілі ...
V. Karavaev, 1934
2
Trudy: Mémoires - Том 4,Випуск 4 - Сторінка 256
Епінотум зовсім неозброєний. Вусики з 12 члеників, з булавою з трьох члеників деп. Мопотогіит Мауг. — Епінотум здебільшого озброєний колючками або зубчиками; коли він зовсім неозброєний, булава вусиків має 4 або 5 члеників ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927
3
Zbroia vohni︠u︡ - Сторінка 16
Пусти, чоловіче, я неозброєний. Андрій відступив на крок і пильніше придивився до нічного гостя. — Ото ж то я й дивлюся, що неозброєний... І не страшно тут вештатись уночі без зброї? — То я зайду? — Прибулець переминався з ...
Taras Zavitaĭlo, 2006
4
Останній з могікан
... потім накинувся на нього зовсім неозброєний. Вистачило миті, щоб упевнитись у безглуздості такого вчинку, оскільки Гейворд, попри всю свою відвагу й енергію, не міг відбити ударів озброєного ножем супротивника. Саме в цей ...
Купер Ф., 2014
5
Маска:
По ньому стрельнули раз, другий, а потімвін несподівано побачив,що до ньогозбілою шматиною в руціідеодин ізнападників, щось кричить іпоказує, що неозброєний. Прокіп, тримаючи напоготові пістоля, підпустив його ближче.
Володимир Лис, 2014
6
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 132
... було повно жіноцтва, дітей і всілякого неозброєного люду, як колись у Лободи й Наливайка на Солониці. Грудня 20-го поляки наблизились до Боровиці й стали обстрілювати табір із гармат, а Потоцький водночас, через відомого ...
Adrian Kashchenko, 2001
7
Пригоди Піноккіо
Ви ж пам'ятаєте, що Дерев'яний Хлопчик мав манюсінькі вушка, що Їх неозброєним оком і не розгледиш. Отже, можете собі уявити його спантеличення, коли він виявив, що його вуха за ніч перетворилися на дві мітелки.
Карло Коллоді, 2015
8
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 103
Людина ніколи не бачила такого місяця неозброєним оком. Він був величезний. Висячі над небокраєм, він займав не менше ніж п'яту його частину. Уявляєте, над лісом висить така гігантська тарілка! Звичайно, що на такому місяці ...
Олександр Коваленко, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕОЗБРОЄНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неозброєний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Режисер революції: як Ігор Криворучко пройшов Майдан і …
Потім їздили до Маріуполя. Разом з Ігорем Мосійчуком ми потрапили у засідку бандитів ДНР, які розстріляли вщент наш неозброєний автобус. У тому ... «Інформатор, sept 15»
2
Право громадян на зброю: pro et contra
«Революція гідності», яка по своїй суті була повстанням народу проти диктатури, проти влади злочинців, протиставила неозброєний, мирний ... «Права Людини в Україні, sept 15»
3
Україна відродиться лише після об'єднання націоналістів у єдину …
Коли неозброєний майдан розігнали і легко розвели, то озброєний і організований народ, який знає що він хоче, під Верховною Радою, в урядовому ... «Інформатор, sept 15»
4
6-й флот США опублікував фото і відео навчань з ВМС України у …
Літак був неозброєний – його крила були "чисті", без підвішених ракет. Переконавшись, що Су-24 повернувся на свою базу, американський есмінець ... «5 канал, juin 15»
5
Корреспондент: Імітація процесу. Вибори в Радянській Україні
Втім, і неозброєний електорат ставився до виборів далеко не позитивно. В одному із сіл Станіславської області місцеві жителі порвали на шматки ... «Корреспондент.net, oct 14»
6
Блокпост: стояти до останнього патрона
Ця відстань не має перевищувати відстані, на якій неозброєний солдат, що оглядає транспортний засіб, може перемовлятися із солдатом, який його ... «Високий Замок, juin 14»
7
Один з нападників на інкасаторів - недавньо звільнений опер …
Неозброєний злочинець вкрав 330 тисяч гривень. Його знайшли лише через півроку. Особи нинішніх нападників ще не встановили. Нагадаємо, раніше ... «Еxpress.ua, juil 13»
8
Злочинець у масці і з газовим пістолетом пограбував відділення …
У момент нападу у відділенні перебував неозброєний охоронець і 59-річна жінка, які не могли протистояти грабіжнику. Невідомий, зайшовши в банк, ... «информационный портал Ukranews, déc 11»
9
Виповнюється 50 років найголоснішому шпигунському скандалу …
А офіційні особи у Вашингтоні заявили, що це був неозброєний літак метеорологічної служби. Літак вилетів з території Пакистану, зробив коротку ... «Радіо Свобода, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неозброєний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/neozbroyenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur