Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "присвоєний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСВОЄНИЙ EN UKRAINIEN

присвоєний  [prysvoyenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСВОЄНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «присвоєний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de присвоєний dans le dictionnaire ukrainien

Attribué, a, e, Diyapr. passe min h à assigner; // Assigné, sans deviné dire Grand événement A la mine nouvelle: Le nom du Komsomol lui est attribué! (Moore., Pioneer Word, 1951, 112). присвоєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до присво́їти; // присво́єно, безос. присудк. сл. Велика подія На шахті новій: Ім’я комсомолу Присвоєно їй! (Мур., Піонерське слово, 1951, 112).


Cliquez pour voir la définition originale de «присвоєний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИСВОЄНИЙ


вгноєний
vhnoyenyy̆
вигноєний
vyhnoyenyy̆
видоєний
vydoyenyy̆
викроєний
vykroyenyy̆
впоєний
vpoyenyy̆
віддоєний
viddoyenyy̆
загоєний
zahoyenyy̆
закроєний
zakroyenyy̆
засвоєний
zasvoyenyy̆
здвоєний
zdvoyenyy̆
здоєний
zdoyenyy̆
кроєний
kroyenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИСВОЄНИЙ

присвічати
присвічувати
присватати
присвататися
присватувати
присватуватися
присваха
присвиснути
присвист
присвистувати
присвоєння
присвоїти
присвоїтися
присвоювання
присвоювати
присвоюватися
присвоювач
присвоювачка
присвят
присвята

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИСВОЄНИЙ

надоєний
напоєний
настроєний
незагоєний
неозброєний
непоєний
неугноєний
новоосвоєний
обеззброєний
озброєний
освоєний
переозброєний
перепоєний
плоєний
подвоєний
покроєний
поєний
пригоєний
підпоєний
підстроєний

Synonymes et antonymes de присвоєний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСВОЄНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de присвоєний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСВОЄНИЙ

Découvrez la traduction de присвоєний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de присвоєний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «присвоєний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

分配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asignado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assigned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौंपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присвоенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atribuído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ধারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affecté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diberikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zugeordnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割り当てられました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diutus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przydzielony
50 millions de locuteurs

ukrainien

присвоєний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atribuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατεθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgedra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tildelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de присвоєний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСВОЄНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «присвоєний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot присвоєний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСВОЄНИЙ»

Découvrez l'usage de присвоєний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec присвоєний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Особи, яким присвоєно звання електромеханіка першого розряду, мають право займати посади до старшого електромеханіка включно на будь-яких суднах з будь-якою загальною потужністю електрообладнання. 29. Особи, яким ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
2
Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Том 8,Випуск 14 - Сторінка 5
Через два роки після присвоєння державному службовцю відповідного рангу керівник державного органу за поданням безпосереднього керівника розглядає питання щодо можливості присвоєння йому чергового рангу. Позитивне ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996
3
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Затримка у присвоєнні чергового рангу до одного року може застосовуватися як захід дисциплінарного впливу. При призначенні посадової особи місцевого самоврядування на більш високу посаду їй присвоюється ранг у межах ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, ‎В. А Смолій, 2009
4
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 191
Якщо при перетарифікації найменувания професії і присвоєний раніше робітиикові розряд залишаються незміниими, до трудової книжки робітиика не виоснться ніякого запису. В разі ж зміни назви професії чи розряду в трудовій ...
I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977
5
Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 37
От хищения необходимо отличать недостачу. Установление одного только факта иедостачи ценностей не дает оснований для признання лица, материально ответственного за них, виновньїм в их присвоєний — хищении ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950
6
Волинь у Другій світовій війні: збірник наукових та ... - Сторінка 135
Військовим частинам і з'єднанням, що брали участь у звільненні міста, було присвоєно звання Володимир-Волинських. Герої Радянського Союзу, удостоєні звання за подвиги, здійснені на Волині АРТЬОМОВ П. М. БАТИШЕВ С. Я.
Микола Кучерепа, ‎Волинський державний університет імені Лесі Українки, 2005
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 199
Діючий нині порядок присвоєння почесного звання 3. д. м.УРСР встановлено Указом Президії Верховної Ради УРСР від 26 вересня 1944. Це звання присвоюється за визначні твори мистецтва, за великі заслуги в справі виховання ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
8
Законодавство Украïни, що регулю : (за станом на 1 липня ...
службовцям, які займають посади, віднесені до шостої категорії, може бути присвоєно 13, 12 і 11 ранг; службовцям, які займають посади, віднесені до сьомої категорії, може бути присвоєно 15, 14 і 13 ранг. Положення про ранги ...
Ukraine, ‎V'i︠a︡cheslav Dz︠h︡unʹ, 1996
9
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
При найменуванні чи перейменуванні територіальної чи адміністративно-територіальної одиниці не допускається: а) присвоєння територіальній одиниці назви іншої територіальної одиниці, що вже існує в межах відповідної ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
10
Vynakhidnytstvo i patentuvanni︠a︠: dovidkovyĭ posibnyk
Особам, яким присвоєні почесні звання «Заслужений винахідник республіки», вручається Грамота Президії Верховної Ради республіки про присвоєння цього звання та золотий нагрудний знак. Особам, яким присвоєні почесні ...
Kosti︠a︡ntyn Vasylʹovych Z︠H︡udra, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСВОЄНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme присвоєний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Усім японцям присвоять особисті номери
У жовтні-листопаді передбачається розіслати всім жителям країни картки з повідомленням про присвоєний номер. З січня майбутнього року вони, ... «Корреспондент.net, oct 15»
2
Кожен житель Японії отримає довічний 12-значний номер
Уже в жовтні-листопаді жителі отримають картки з повідомленням про присвоєний номер. З січня 2016 ці номери будуть використовуватися для ... «Finance.ua, oct 15»
3
Луцькі посадовці проти того, аби спростити оформлення права …
Перший - це земельні наділи, яким присвоєний кадастровий номер. Для таких земельних ділянок достатньо лише заяви і статутного рішення загальних ... «Волинські Новини, sept 15»
4
Moody's присвоїв єврооблігаціям "Ощадбанку" рейтинг Са
У той же час Moody 's відкликало довгостроковий рейтинг в іноземній валюті Са, який був присвоєний раніше цими паперами. За класифікацією ... «Економічна правда, sept 15»
5
Геннадій Москаль працюватиме головою Закарпатської ОДА до …
Геннадій Москаль має перший ранг державного службовця, присвоєний Президентом України ще у 2006 році. Його посада належить до першої категорії ... «PMG.ua, sept 15»
6
У Росії колишній голова залізниці Якунін відмовився ставати …
... президента Росії про те, що Якуніну ранг надзвичайного і повноважного посла, як виявляється, був присвоєний іще 18 квітня 2014 року – без пояснень, ... «Радіо Свобода, sept 15»
7
Статус учасників бойових дій вже отримали майже 68 тисяч …
"За останній тиждень статус учасника бойових дій був присвоєний 82 військовослужбовцям і співробітникам ЗС України. Таким чином, на сьогодні такий ... «Українська правда, août 15»
8
Президент Польщі став почесним доктором Львівського …
Зазначимо, титул почесного доктора – найвищий в університеті, був присвоєний ще у лютому 2015 року. «Титул доктора президентові Коморовському ... «ZAXID.net, juil 15»
9
Броніслав Коморовський став почесним доктором Львівського …
Зазначимо, титул почесного доктора – найвищий в університеті, був присвоєний ще у лютому 2015 року. Фото: прес-служба Президента України. «LvivNews, juil 15»
10
Принц Швеції одружився із зіркою реаліті-шоу
Тепер їй буде присвоєний титул принцеси. Cофія Хелльквіст стане першим за кілька століть членом королівської сім'ї Швеції, який не має дворянського ... «Укрінформ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Присвоєний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prysvoyenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur