10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКРУЧУВАТИ»
Découvrez l'usage de
викручувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
викручувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розкручування) untwisting викручувати//викрутити 1. (витвинтити) unscrew, screw out, screw off2. (розкручувати) untwist викувати див. кувати вилагодження див. вилагоджування вилагоджувальний 1. (перевіряльний) check(ing) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 591
ЬіеЧгеА, гики, поки) викручувати -ую -ує; (зкгиіки) вигвинчувати -ую -ує; (ЬіеІігеЛ) віджимати -Аю -ас; -- гіагоуки викручувати лампочку; -- кГиски г сіуегі викручувати ручку з дверей; -- зкпііки викручувати гвинт; -- Ьіеіі- геп віджимати ...
3
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
викручувати — викрутити «повертаючи в неприродне положення, пошкоджувати, порушувати сполучення в суглобах» і тільки викручувати: — Тільки після того мені признався: місця, каже, мамо, нема на мені такого, щоб не боліло, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... 9 to — one's thumbs байдикувати; сидіти, склавши руки. twirly [' twEll] а вихровий, спіральний. twist [twlst] n 1. крутіння; скручування; сукання; to give a — скручувати; to give a — to a person's arm викручувати комусь руку; to give a — to ...
5
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 8
... -и (у1дко)// б1лка, -и вив1рка, б1лка 8с1игиз вигхН, -ону пасовище; виг1н// обл1г, -огу перел1г видаватис'// в1ддаватис '// виходити зам1ж ( дЧ^чина) виходити зам1ж видра, -и видра ЬиЪга видушуватИ// викручувати мед вибирати, ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 165
Бач, який викрутень. Ном. No 3() 19. Викрутити, ся. См. Викручувати, ся. Викрутка, ки, ж. Увертка. Викручувати, чую, вп, сов. в. викрутити, чу, тиш, гл. 1) Выкручивать, выкрутить, выжимать, выжать. Сорочка мокрiciнька,—хоть викрути.
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розгвинчувати//розґвинтити 2. викручувати//викрутити, вивертати//вивернути (ґвинта тощо) [лn'skru:] unscrewing 1. виґвинчування//виґвинчення, відґвинчування//відґвинчення 2. викручування// викручення [лn'sk.ru:In] unscrubbed 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Volodymyr Shcherbyt͡sʹkyĭ: spohady suchasnykiv - Сторінка 499
роти будь-яких спроб центру, як він говорив, «викручувати руки». Політика викручування рук ... У класичному варіанті «викручування рук» було здійснено дещо пізніше — це була горезвісна кампанія по боротьбі з ...
Vitalij F. Vozianov, 2003
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 73
-тием, мн. -ти1, -ти1в викрутити, -учу, -утиш вйкрутитися, -учуся, -утишся викрутка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -ток вйкручений викручування, -я викручувати, -ую, -уеш викуваний вйкувати, -ую, -уеш викуп, -у вйкупаний викупати, -аю, -аеш, док.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-тні, -тяів викрутити, -учу, -утпш . викрутитися, -учуся, -утптея викрутка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -ток викрутливнй викрутливість, -вості, ор. -вістю викручений викручування, -я викручувати, -ую, -уєш викручуватися, -уюся, -уешся викуваний ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКРУЧУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
викручувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Полковник і генерал напилися "до чортиків" і ледь не збили людину
Він почав викручувати руки. Рука сильно спухла, може щось зламав", — розповідає громадський активіст Дмитро Рудий. Фото: automaidan-odessa.in.ua. «Телеканал новин 24, sept 15»
У Луцьку люди відмовляються від централізованого опалення
«Велике прохання до влади: не давати викручувати собі руки! Ми наполягаємо на індивідуальному опаленні. Без варіантів. Прохання дотримати слова! «Волинські Новини, sept 15»
Буффон про проблеми Ювентуса і майбутню зустріч з Сіті
Все знаходиться на своїх місцях, викручувати руки немає ніякого сенсу. Мені не подобається, коли скаржаться на жереб. У спорті або в житті ти повинен ... «Спорт Олимп, sept 15»
«Прокинувся у наметі, в якому не було жодного сухого місця…»
Осіння злива таки знайшла у ньому ахіллесову п'яту — один бік почав протікати. А край “спальника” взагалі можна викручувати. Швидко збираюсь і йду у ... «Високий Замок, sept 15»
У Росії пояснили за що треба було викручувати руки …
Одного з лідерів російської опозиційної партії "ПАРНАС" Іллю Яшина затримали після звернень зі "скаргами на гучний звук". Про це повідомили в ... «Еxpres.ua, août 15»
«Карпати»(Львів) – «Сталь» (Дніпродзержинськ) – 1:0 (відео)
Вже після розминки усіх гравців можна було викручувати… Звичайно, погодні умови так чи інакше вплинули на загальну картину. Футболісти ледве ... «Щоденний Львів, juil 15»
Десять необхідних смартфонам сенсорів, яких не помічаємо
Наприклад, яскравого сонячного дня яскравість необхідно викручувати на максимум, щоб побачити зображення, а вночі в кімнаті цей же показник можна ... «Еxpres.ua, juil 15»
''Правий сектор'' завдав першого інформаційного удару по …
І тут же починають заганяти патріотів в глухий кут, викручувати руки і говорити, що вони поганці– як було з торнадівцями. У Порошенка чудові ... «UkrMedia, juil 15»
''Последнее одесское предупреждение'' Мережу підірвав дзвінок …
... що в України цілком достатньо газу власного видобутку для потреб населення і немає необхідності викручувати людям руки ціною задороже. Зараз ви ... «UkrMedia, juin 15»
Злочин і кара Сергія Клюєва. Як депутат намагається уникнути …
У Партії регіонів завжди добре вміли викручувати руки закону у власних інтересах. І Клюєви за часів Януковича в цьому набули достатньо досвіду. «Українська правда, juin 15»
