QUE SIGNIFIE ВИЛАБУДАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вилабудати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вилабудати dans le dictionnaire ukrainien
réveiller le gars. Avec le travail et lentement chercher quelque chose pour faire quelque chose. Nous devrions avoir un endroit pour jouer quelque part où que vous soyez. вилабудати гл. Съ трудомъ и медленно выискать, сдѣлать что нибудь, добиться чего нибудь. Треба б десь вилабудати якесь місце, де б можна забавлятись.
Cliquez pour
voir la définition originale de «вилабудати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЛАБУДАТИ»
Découvrez l'usage de
вилабудати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вилабудати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Його маєткові відносини були, розумієть ся, сильно зашлапані, а мандат до сойму мав йому _ не тямлю вже як _ допомогти вилабудати ся з Фінаисових клопотів. У руськім таборі, розумієть ся само собою, були два кандидати, які в ...
2
История Украïны-Русы: XI-XIII БИК: - Сторінка 525
... було вгадага, що як раз русый княв! встрянуть у сю справу, ратуючи Половщв ; а коли дшсно до сього прийшло, Бродники могли бути о сткьки вже анпшоват свойс союзом в Монголами, що не могли з ее! еправи вилабудати ся.
Мыхайло Hрушевськый, В. А. Смолий, Павел Степанович Сохань, 1991
3
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 383
(Наг.) Від напасти гаразд вилабудати ся, хоч би й з невеликою шкодою. Натяк на біблїйне оповідане про Йосвфа, що вириваючи ся з обіймів Пентефріевої жінки лишив у її руках свій плащ. 238. Від біди роауипїют, від богацтма ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166
Треба б десь вилабудати якесь міcще, де б можна забавлян н (?ь. Вилaбудатися, даюся, епся, л. Съ трудомъ выбраться изъ чего. Желех. Вилагодити, джу, дип, гл. Уладить, устроить какъ должно. Як баба зна добре, то вилагодить ...
5
History of Ukraine-Rusʹ - Том 2 - Сторінка 525
... було вгадати, що як раз русый княэ! встрянуть у сю справу, ратуючи Половщв ; а коли дшсно до сього прийшло, Бродники могли бути о ст1льки вже анкиковаш сво!м союэом з Монголами, що не могли з се! справи вилабудати ся.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 174
Вилабудати ся. 1. Ще я сї вилабудаю з біди. (Наг.) Знач. хоч не легко, але видобуду ся з лиха, дороблю ся чогось. Вилет. 1. На вилетї бути. (Гнідк.) Знач. ось-ось відійду, ось-ось мене відпустять або проженуть із місця. Вилетїти. 1.
7
Історія України-Руси: XI-XIII vik - Сторінка 525
... було вгадати, що як раз русый княз! встрянуть у сю справу, ратуючи Половщв ; а коли д!йсно до сього прийшло, Бродники могли бути о сильки вже ангажоват сво!м союзом з Монголами, що не могли з се! справи вилабудати ся.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
8
Pokhresnik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 9
Не карайте так тяжко нашого похресника, поможіть йому вилабудати ся з недолі, ви також його нанашко. - Шлячок тяженький нехай трафить такого похресника і його дурну голову! -~ каже мені кум Пилип, фірер. — По що йому та ...
9
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 166
Втілабудатв, даю, еш. м. Съ трудом'ь'. и недленно выискать, сднлать что нибудь; добиться чего вибудь. Треба б десь вилабудати якесь місце, де б можна забавля1111100. Внлабудатаон, даюся, ашсн, м. Съ трудом'ь ныбраться ...
10
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
am 133 булька 144 лай 133 бундючитися 145 бундючний 145 байдуже 135 бурмило 145 байстрюк 136 бурмоситися, бурмуситися 145 балабух 137 бусъко 145 б ал агул а 137 балакати 137 верста 255 балам, балам 137 вилабудати, ...
